CETA

Form & Grammatik

SubstantivAbkürzung

Stichwort

CETA

Worttrennung

CETA

Langform

Comprehensive Economic and Trade Agreement; Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen

Kürzelart

Substantivisch verwendeter Abkommensname

Schreibung

CETA ohne Punkte; daneben Ceta.

Aussprache

[ˈtseːta], ungefähr Zeta

Artikel

CETA (artikellos); das CETA

Geschlecht

Artikelloser Name; bei Verwendung mit Artikel Neutrum

Genitiv

CETA; mit Artikel des CETA

Plural

Einzelner Abkommensname; kein gewöhnlicher Plural

Gebrauch: Artikellos etwa über CETA; daneben das CETA, des CETA. CETA-Abkommen verdeutlicht den Gegenstand.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

CETA steht für Comprehensive Economic and Trade Agreement. Gemeint ist das Umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Union mit ihren Mitgliedstaaten. Der Name steht ohne Artikel oder mit sächlichem Artikel: CETA, das CETA.

Bedeutung

1 Das Wirtschafts- und Handelsabkommen mit Kanada

CETA ist der kurze Name eines bestimmten internationalen Abkommens. Die englische Langform wird auch in deutschsprachigen Texten verwendet. Die deutsche Bezeichnung erklärt den Gegenstand: Es geht um Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den beteiligten Seiten. Das Kürzel ist kein allgemeines Wort für jedes Freihandelsabkommen.

„Lea bereitet ein Referat über CETA vor.“

Damit ist das Thema des Referats benannt. Ob Lea die Entstehung, einzelne Inhalte oder die öffentliche Debatte behandelt, bleibt offen. Der Satz sagt ebenso wenig, ob sie das Abkommen befürwortet oder kritisiert. Eine Bewertung müsste ausdrücklich hinzukommen.

CETA und andere Handelsabkommen

Comprehensive Economic and Trade Agreement und Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen sind der englische und der deutsche Name derselben Vereinbarung. Die verkürzte Umschreibung Handelsabkommen mit Kanada ist verständlich, wenn die europäische Perspektive bereits feststeht. Ohne diesen Zusammenhang kann sie weniger eindeutig sein.

Freihandelsabkommen bezeichnet eine Art von Vereinbarung. CETA benennt dagegen ein einzelnes Abkommen. „Der Text vergleicht Freihandelsabkommen“ lässt mehrere Gegenstände zu; „der Text erläutert CETA“ grenzt das Thema auf diesen Namen ein.

RCEP ist ein anderes Handelsabkommen im asiatisch-pazifischen Raum. CETA und RCEP lassen sich in einer Übersicht nebeneinanderstellen. Ein Austausch der Kürzel würde jedoch die beteiligten Seiten und den behandelten Vertrag verändern.

Beispiele und Verwendung

„Im Seminar wird über die Umsetzung des CETA gesprochen.“ Hier zeigt des CETA, zu welchem Abkommen die Umsetzung gehört. Die Form mit Artikel ergänzt gegenüber über CETA sprechen keine neue Bedeutung.

Bei Verhandlungen über CETA, Unterzeichnung von CETA und Ratifizierung von CETA unterscheiden die umgebenden Wörter verschiedene Vorgänge. Das Kürzel allein nennt keine dieser Phasen. Auch ein Bericht über eine Debatte ist noch keine Aussage darüber, welche Regelungen zu einem bestimmten Zeitpunkt angewendet werden.

CETA-Abkommen ist eine verdeutlichende Zusammensetzung: Das deutsche Wort Abkommen macht den Gegenstand unmittelbar erkennbar, obwohl Agreement schon in der Langform enthalten ist. In CETA-Abkommen und CETA-Debatte verbindet ein Bindestrich die Bestandteile.

Grammatik und Beugung

CETA ist ein substantivischer Kurzname. Er kann artikellos stehen, etwa über CETA oder von CETA. Daneben wird der Name mit sächlichem Artikel verwendet. Die Tabelle zeigt diese Verwendung im Singular; der Genitiv lautet des CETA.

Die Schreibung CETA hat vier Großbuchstaben ohne Punkte. Daneben begegnet Ceta. Die Aussprache lautet [ˈtseːta], ungefähr „Zeta“. Die Kurzform bleibt am Zeilenende ungeteilt. Der Abkommensname hat keinen gewöhnlichen Plural; mehrere CETA-Debatten sind mehrere Debatten über dasselbe Abkommen.

Weitere Abkürzungen nachschlagen.