UNICEF

Form & Grammatik

SubstantivAbkürzung

Stichwort

UNICEF

Worttrennung

UNICEF

Langform

United Nations Children’s Fund; ursprünglich United Nations International Children’s Emergency Fund

Kürzelart

Substantivisch verwendete Kurzform

Schreibung

UNICEF mit sechs Großbuchstaben ohne Punkte.

Aussprache

[ˈuːnitsɛf], ungefähr U-ni-zef.

Artikel

die UNICEF; auch ohne Artikel

Geschlecht

Feminin

Genitiv

der UNICEF

Plural

Kein Plural als Name des Kinderhilfswerks

Gebrauch: Die Kurzform ist weiblich: die UNICEF, der UNICEF. Auch artikeloser Namensgebrauch.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

UNICEF bezeichnet das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen. Die Buchstaben gehen auf den früheren Namen United Nations International Children’s Emergency Fund zurück. Heute lautet der englische Name United Nations Children’s Fund; das bekannte Kürzel wurde beibehalten.

Bedeutung

1 Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

UNICEF arbeitet für Kinderrechte und bessere Lebensbedingungen von Kindern. Dazu zählen Gesundheit, Ernährung, sauberes Wasser, Bildung und der Schutz vor Gewalt oder Ausbeutung. Die Arbeit umfasst sowohl Hilfe in akuten Notlagen als auch längerfristige Unterstützung. UNICEF ist deshalb nicht nur der Name einer einzelnen Spendenaktion.

„Für ihr Referat verwendet Lea einen Bericht von UNICEF über Kinderrechte.“

Der Satz nennt die Organisation als Quelle. Er beschreibt keine bestimmte Kampagne und macht keine Aussage darüber, wie eine einzelne Spende eingesetzt wird. Der Bericht selbst muss zeigen, welches Land, welche Altersgruppe oder welches Problem er behandelt.

UNICEF, Kinderhilfswerk und nationales Komitee

Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen ist die passende deutsche Bezeichnung für UNICEF. Das allgemeinere Wort Kinderhilfswerk kann auch andere Einrichtungen meinen. Wer einen Namen eindeutig wiedergeben möchte, lässt den Zusatz deshalb nicht ohne erklärenden Zusammenhang weg.

UN steht für die Vereinten Nationen. UNICEF bezeichnet eine bestimmte Einrichtung innerhalb dieses Systems. Die beiden Kürzel sind miteinander verbunden, aber nicht austauschbar: Ein Bericht von UNICEF ist genauer zugeordnet als ein bloßer Verweis auf die UN.

Nationale UNICEF-Komitees unterstützen die Arbeit und setzen sich für Kinderrechte ein. Der deutsche Internetauftritt wird vom Deutschen Komitee für UNICEF e. V. betrieben. Dieser Vereinsname bezeichnet die deutsche Organisation; er ist nicht die ausgeschriebene englische Langform von UNICEF.

Beispiele und Verwendung

UNICEF wurde 1946 gegründet. Der ursprüngliche Name beschrieb einen internationalen Nothilfefonds für Kinder. Als UNICEF 1953 dauerhaft Teil des UN-Systems wurde, erhielt es den verkürzten englischen Namen. Das erklärt, warum sich heute nicht mehr jeder Buchstabe aus United Nations Children’s Fund herleiten lässt.

„UNICEF stellt Unterrichtsmaterial bereit.“ Der Name kann ohne Artikel im Satz stehen. Auch die Form „die UNICEF“ ist möglich. Das grammatische Geschlecht der Kurzform ist weiblich; es lässt sich hier nicht einfach aus dem sächlichen Wort Kinderhilfswerk ableiten.

Grammatik und Beugung

Mit Artikel gelten die folgenden unveränderten Namensformen. UNICEF bezeichnet das eine Kinderhilfswerk und hat in diesem Gebrauch keinen Plural. Mehrere nationale Komitees oder Projekte sind keine Mehrzahl des Organisationsnamens.

UNICEF wird ohne Punkte geschrieben und am Zeilenende nicht getrennt. Die Aussprache lautet ungefähr U-ni-zef, mit betonter erster Silbe. In Zusammensetzungen steht ein Bindestrich, etwa UNICEF-Projekt oder UNICEF-Bericht.

Weitere Abkürzungen nachschlagen.