UN

Form & Grammatik

SubstantivAbkürzung

Stichwort

UN

Worttrennung

UN

Langform

United Nations; deutsch Vereinte Nationen

Kürzelart

Substantivisch verwendete Kurzform

Schreibung

UN und VN; daneben UNO oder Uno. Ohne Punkte.

Aussprache

UN: U-En; VN: Vau-En; UNO als Wort mit betonter erster Silbe.

Artikel

die UN; die VN; die UNO

Geschlecht

UN: Plural, daneben feminin im Singular; VN: Plural; UNO: feminin

Genitiv

der UN; der VN; der UNO

Plural

die UN / die VN ohne zusätzliches s; UN auch im Singular; UNO als Organisationsname im Singular

Worttrennung: UN; VN; UNO; Uno

Gebrauch: Die UN haben und die UN hat beziehen sich auf dieselbe Organisation. VN wird im Plural verwendet; UNO im Singular.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

UN steht für United Nations, auf Deutsch Vereinte Nationen. Die internationale Organisation wird auch mit VN oder UNO bezeichnet. Die Namen meinen dieselbe Einrichtung. Bei UN ist neben der Mehrzahl die UN arbeiten auch der Singular die UN arbeitet möglich. UNO steht im Singular.

Bedeutung

1 Die Vereinten Nationen

Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation von Staaten. Zu ihren Zielen gehören die Wahrung des Friedens, die Förderung der Menschenrechte und die Zusammenarbeit bei wirtschaftlichen, sozialen und humanitären Fragen. Ihre Gründungsurkunde ist die UN-Charta. Sie trat 1945 in Kraft.

„Im Unterricht vergleichen wir zwei Veröffentlichungen der UN.“

Das Beispiel nennt die Organisation als Herkunft einer Veröffentlichung. Für eine genaue Quellenangabe braucht man zusätzlich den Titel und die zuständige Stelle. Die Kurzform allein verrät noch nicht, welches Organ oder welches Programm den Text herausgegeben hat.

UN, VN und UNO

UN folgt dem englischen Namen United Nations. VN folgt der deutschen Bezeichnung Vereinte Nationen. UNO wird als United Nations Organization aufgelöst. Das zusätzliche Wort Organization gehört allerdings nicht zum offiziellen Namen. Wer diesen unmittelbar abkürzen möchte, verwendet UN beziehungsweise VN.

Auch Uno ist als Schreibweise des Organisationsnamens möglich. Der gleichgeschriebene Name des Kartenspiels bezeichnet etwas anderes. Aus der bloßen Buchstabenfolge lässt sich die Bedeutung deshalb nicht in jedem Zusammenhang ablesen.

Die UNESCO ist eine Sonderorganisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur. UNICEF ist das Kinderhilfswerk. Beide stehen im Zusammenhang mit den Vereinten Nationen, ihre Namen sind aber keine gleichbedeutenden Ersatzwörter für UN.

UNDP bezeichnet das Entwicklungsprogramm; UNHCR die Einrichtung für den Flüchtlingsschutz. In einem Bericht über deren Arbeit ist die genauere Bezeichnung meist aussagekräftiger als die allgemeine Nennung der UN.

Beispiele und Verwendung

„Die UN haben ihre Ziele in der Charta festgehalten.“ Das Verb steht in der Mehrzahl. Derselbe Bezug lässt sich mit anderer Grammatik ausdrücken: „Die UNO hat ihre Ziele in der Charta festgehalten.“ Der Wechsel von haben zu hat bedeutet hier keinen Wechsel der Organisation.

UN und VN werden buchstabenweise gelesen; UNO wird als zusammenhängendes Wort gesprochen. Solche aus Anfangsbuchstaben gebildeten Kurzwörter heißen Akronyme. Ihre Aussprache muss nicht bei allen Kürzeln gleich aufgebaut sein.

Grammatik und Beugung

Die Mehrzahl bei UN und VN entspricht der Bezeichnung Vereinte Nationen: Die UN haben beziehungsweise die VN haben. Das Kürzel bekommt dabei kein zusätzliches Plural-s. UN wird daneben als weiblicher Organisationsname im Singular verwendet: Die UN hat. Gemeint ist auch dann die gesamte Organisation, keine einzelne Nation. UNO ist ebenfalls ein weiblicher Eigenname im Singular. Die Tabellen trennen diese Verwendungen.

UN, VN und UNO stehen ohne Punkte und bleiben am Zeilenende ungeteilt. Zusammensetzungen erhalten einen Bindestrich, etwa UN-Charta, VN-Mitglied oder UNO-Sicherheitsrat.

Weitere Abkürzungen nachschlagen.