akzeptabel

Akzeptabel: Unter den gegebenen Bedingungen annehmbar und für den jeweiligen Zweck ausreichend.

Was bedeutet akzeptabel?

Akzeptabel heißt: Unter den jeweiligen Voraussetzungen kann man etwas annehmen oder billigen. Ein Ergebnis, Vorschlag oder Preis erreicht einen Maßstab, mit dem die bewertende Person leben kann. Das Wort ist deshalb häufig ein zurückhaltendes Lob, aber nicht automatisch eine Abwertung.

Wichtig ist der Bezug: akzeptabel für wen, für welchen Zweck und unter welchen Bedingungen? Eine Lösung kann für eine kurze Übergangszeit akzeptabel sein, auf Dauer aber nicht ausreichen. Ohne einen solchen Rahmen bleibt die Bewertung ungenau.

Beispiele mit Erklärung

• „Für die erste Probe war die Tonqualität akzeptabel; für die Aufführung muss sie besser werden.“ Die Bewertung ist an einen begrenzten Zweck gebunden.
• „Der neue Termin ist für beide Gruppen akzeptabel.“ Die Beteiligten können ihn annehmen, ohne dass er unbedingt ihr Wunschtermin sein muss.
• „Ein kurzer Hinweis auf den Fehler wäre akzeptabel gewesen, die persönliche Beschimpfung nicht.“ Der Satz unterscheidet hier zwischen sachlichem Verhalten und einer überschrittenen Grenze.

Akzeptabel, ideal oder bereits akzeptiert?

Annehmbar ist ein nahes Ersatzwort. Ausreichend betont das Erreichen einer Anforderung; ideal bezeichnet dagegen eine besonders passende oder wünschenswerte Lösung. Eine akzeptable Lösung muss daher nicht die beste denkbare sein.

Akzeptiert beschreibt, dass die Annahme oder Zustimmung tatsächlich erfolgt ist. Akzeptabel bezeichnet zunächst, dass sie möglich oder vertretbar erscheint. „Der Vorschlag ist akzeptabel“ bedeutet nicht zwingend, dass ein Gremium ihn schon beschlossen hat.

Grammatik und Schreibweise

Akzeptabel ist ein Adjektiv. Die Grundform enthält -abel. Bei der Beugung entfällt das unbetonte e dieser Endung: ein akzeptabler Vorschlag, eine akzeptable Lösung. Nicht korrekt wäre „ein akzeptabeler Vorschlag“. Die Tabellen zeigen deshalb die Formen mit dem Stamm akzeptabl-.

Steigerung

Die Formen lauten akzeptabel – akzeptabler – am akzeptabelsten. Eine Alternative kann für die Beteiligten akzeptabler sein als eine andere. Beim Komparativ entfällt das e aus -abel; im Superlativ akzeptabelsten bleibt es erhalten. Wer eine harte Mindestanforderung beschreibt, sollte außerdem angeben, ob sie erfüllt ist.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die gebeugten Formen vor einem Nomen. Die passende Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Die Pluralformen der gemischten Beugung stehen beispielsweise nach keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Warum sich die Endungen ändern, erklärt der Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Eine Bewertung begründen

Erfundene Planungsaufgabe: Eine Klasse sucht einen Raum für eine einmalige Ausstellung. Der bevorzugte Raum ist bereits belegt.

Für die eintägige Ausstellung ist der Nebenraum eine akzeptable Alternative. Er bietet genug Platz für alle Tafeln und ist für Besucher erreichbar. Für eine längere Ausstellung wäre er wegen der täglichen Nutzung durch andere Gruppen ungeeignet.

Der Absatz nennt Zweck, tragende Gründe und Grenze der Bewertung. Er vermeidet sowohl übertriebenes Lob als auch eine pauschale Abwertung. Das Wort akzeptabel steht hier für eine begründete Zustimmung unter bestimmten Bedingungen.

Kurz prüfen

„Die Regelung ist akzeptabel“ und „Die Regelung ist akzeptiert“ sind nicht austauschbar: Die zweite Aussage setzt eine erfolgte Annahme voraus.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche und Wortauswahl.