beträchtlich

Beträchtlich: in einem auffällig großen oder erheblichen Maß. Das Wort bezeichnet eine Größe, Menge, Veränderung oder Bedeutung, die im jeweiligen Zusammenhang deutlich ins Gewicht fällt.

Was bedeutet beträchtlich?

Ein beträchtlicher Aufwand ist nicht gering, eine beträchtliche Entfernung nicht bloß ein kurzer Abstand. Welche Größe tatsächlich beträchtlich ist, hängt vom Vergleichsrahmen ab. Für eine kleine Arbeitsgruppe kann eine zusätzliche Aufgabe erheblich sein, während sie für eine große Organisation kaum auffällt.

Das Adjektiv ist meist sachlicher als riesig oder gewaltig, bleibt aber eine Einschätzung. Ohne Zahlen oder einen erkennbaren Ausgangswert lässt sich das Ausmaß nicht genau bestimmen. In Berichten sollte deshalb erklärt werden, gegenüber welchem Maßstab eine Veränderung beträchtlich genannt wird.

Beträchtlich bewertet nicht automatisch positiv oder negativ. Es kann einen Fortschritt, einen Schaden, einen Gewinn an Zeit oder einen zusätzlichen Aufwand beschreiben. Der Gegenstand und die Folgen bestimmen, wie die große Menge oder Veränderung zu beurteilen ist.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Überarbeitung führte zu einer beträchtlichen Kürzung des Textes.“ Das Ausmaß der Kürzung wird hervorgehoben. Ob der Text dadurch besser wurde, ist eine getrennte Frage.
• „Zwischen den beiden Entwürfen lag ein beträchtlicher Qualitätsunterschied.“ Die Aussage verlangt einen Maßstab, etwa Verständlichkeit oder Genauigkeit. Das Adjektiv allein erklärt den Unterschied noch nicht.
• „Die neue Anordnung erleichterte die Suche beträchtlich.“ Hier beschreibt die unveränderte Form das Ausmaß einer Verbesserung. Sie steht nicht direkt vor einem Nomen.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Groß ist allgemeiner und kann auch eine unmittelbare räumliche Ausdehnung beschreiben. Erheblich liegt beträchtlich in vielen sachlichen Zusammenhängen nahe. Beachtlich kann stärker eine anerkennende Aufmerksamkeit ausdrücken.

Bedeutsam betrifft die Wichtigkeit, nicht unbedingt die Menge. Eine kleine Änderung kann bedeutsam sein, ohne zahlenmäßig beträchtlich auszufallen. Statistisch signifikant ist ein Fachausdruck und darf nicht ohne Weiteres als Synonym für einen großen Unterschied eingesetzt werden.

Schreibweise und Grammatik

Beträchtlich wird mit ä und der Folge cht geschrieben. Die Formen lauten ein beträchtlicher Aufwand, eine beträchtliche Summe, mit beträchtlichen Folgen. Adverbial steht die Grundform: beträchtlich wachsen, beträchtlich kürzer. Das Wort wird nicht mit betrachten im Sinn von anschauen gleichgesetzt.

Steigerung

Die Formen beträchtlicher und am beträchtlichsten sind möglich. Häufig ist ein direkter Vergleich mit größer, stärker oder einer konkreten Zahl verständlicher. Beträchtlicher in ein beträchtlicher Unterschied ist lediglich eine Beugungsform der Grundstufe.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Lerngruppe vergleicht zwei Fassungen einer Anleitung. Die zweite enthält weniger Wiederholungen und kürzere Suchwege, lässt aber alle notwendigen Schritte bestehen.

Die Überarbeitung verringert den Umfang beträchtlich, ohne Arbeitsschritte zu streichen. Entscheidend ist deshalb nicht allein die Kürzung, sondern auch, dass die Anleitung weiterhin vollständig bleibt und die einzelnen Schritte leichter auffindbar sind.

Der Absatz trennt den großen Umfang einer Veränderung von ihrer Qualität. Er erklärt, woran die Verbesserung im Beispiel erkennbar ist. Für einen echten Bericht könnten Seitenzahl oder Wortzahl ergänzt werden, damit beträchtlich nicht als unbestimmte Verstärkung stehen bleibt.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.