betrübt

Betrübt: traurig, bekümmert oder von Kummer berührt. Das Wort beschreibt häufig eine Gefühlslage oder ihren sichtbaren Ausdruck und klingt etwas gehobener als traurig.

Was bedeutet betrübt?

Eine betrübte Person empfindet Kummer, etwa nach einer Enttäuschung oder einem Abschied. Das Adjektiv kann ebenso eine Miene, eine Stimme oder einen Blick kennzeichnen. Bei solchen äußeren Merkmalen handelt es sich zunächst um einen wahrgenommenen Ausdruck, nicht automatisch um einen sicheren Einblick in alle Gedanken.

Betrübt beschreibt oft einen zeitweiligen Zustand. Wer über eine Absage betrübt ist, muss nicht generell ein trauriger Mensch sein. Der Anlass und die Dauer gehören deshalb zu einer genauen Beschreibung. Eine einzelne Szene trägt kein vollständiges Urteil über den Charakter.

In älteren oder gehobenen Texten kann betrübt auch in Verbindungen auftreten, die heute eher betrüblich oder traurig klingen. Beim Lesen ist deshalb auf das Bezugswort zu achten. Im heutigen Personenbezug steht meist der empfundene Kummer im Vordergrund.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Über die Absage war sie sichtlich betrübt.“ Die Ergänzung nennt den Anlass. Sichtlich weist auf einen erkennbaren Ausdruck hin, nicht auf eine vollständige Kenntnis ihres Innenlebens.
• „Er sprach mit betrübter Stimme vom bevorstehenden Abschied.“ Das Gefühl wird über die Stimme vermittelt. Der Abschied erklärt, weshalb die Deutung plausibel ist.
• „Die betrübte Figur konnte über die gemeinsame Erinnerung dennoch kurz lachen.“ Ein kurzer heiterer Moment hebt die grundlegende Traurigkeit nicht automatisch auf. Gefühle können wechseln und nebeneinander bestehen.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Traurig ist die allgemeinere, alltäglichere Bezeichnung. Betrübt klingt häufig zurückhaltend oder gehoben. Betrüblich beschreibt meist etwas, das Traurigkeit hervorruft: eine betrübliche Nachricht kann eine betrübte Reaktion auslösen.

Betroffen kann stärker eine erschütterte Reaktion auf eine Nachricht bezeichnen. Enttäuscht verweist auf eine nicht erfüllte Erwartung. Enttäuschung kann Kummer auslösen, erklärt aber nicht jede Form von Betrübnis.

Schreibweise und Grammatik

Betrübt wird mit ü geschrieben und gehört zur Wortfamilie betrüben. Die Beugung lautet ein betrübter Blick, eine betrübte Stimme, mit betrübten Gesichtern. Üblich ist über etwas betrübt mit Akkusativ. Das Nomen Betrübnis bezeichnet den Kummer in einem eher gehobenen Register.

Steigerung

Die Vergleichsformen lauten betrübter und am betrübtesten. Sie vergleichen den empfundenen oder dargestellten Kummer. Bei äußeren Eindrücken ist wirkt betrübter oft genauer als eine uneingeschränkte Behauptung über das tatsächliche Gefühl.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Erzählung zeigt Nora nach der Absage eines lange geplanten Treffens. Sie legt die vorbereiteten Fotos beiseite und sagt, dass ihr das gemeinsame Gespräch fehlen werde.

Nora ist über die Absage betrübt. Ihre ausdrückliche Enttäuschung und das Weglegen der Fotos verbinden das Gefühl mit dem ausgefallenen Treffen. Die Szene schildert einen konkreten Kummer, keine unveränderliche Grundhaltung.

Der Absatz stützt die Gefühlsdeutung auf eine Selbstaussage und eine passende Handlung. Er vermeidet eine Diagnose und eine pauschale Charakterzuschreibung. Soll eine spätere Aufhellung untersucht werden, kann sie an dieser klar eingegrenzten Ausgangslage gemessen werden.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.