entsprechend
Form & Grammatik
- Stichwort
- entsprechend
- Worttrennung
- ent·spre·chend
- Kasus
- Als Verhältniswort mit Dativ, vor- oder nachgestellt.
- Gebrauch
- Adjektivisch vor einem Nomen gebeugt. Als Prä- oder Postposition unverändert mit Dativ. Keine gewöhnliche Steigerung.
Ein entsprechender Hinweis; entsprechend dem Hinweis oder dem Hinweis entsprechend. Für einen Vergleich ist passender häufig klarer.
Entsprechend bedeutet als Adjektiv „passend“, „zugehörig“ oder „einer genannten Sache gemäß“. Das Wort setzt etwas zu einem bereits genannten Maßstab, Bedarf oder Zusammenhang in Beziehung.
Was bedeutet entsprechend?
Eine entsprechende Antwort passt zu der Frage oder Situation, auf die sie sich bezieht. Welche Antwort angemessen ist, ergibt sich jedoch nicht aus dem Adjektiv allein. Der Bezug muss im Text erkennbar sein.
Häufig verweist entsprechend zurück: Wer zunächst einen bestimmten Antrag nennt und anschließend vom entsprechenden Formular spricht, meint das zu diesem Antrag gehörende Formular. In solchen Fällen steht weniger eine allgemeine Qualität als die richtige Zuordnung im Vordergrund.
Daneben kann entsprechend als Verhältniswort auftreten. In „entsprechend dem Plan“ bedeutet es gemäß dem Plan. Es kann auch nachgestellt werden: „dem Plan entsprechend“. Diese Verwendung ist grammatisch von der gebeugten Form vor einem Nomen zu unterscheiden, obwohl die Bedeutungen eng zusammenhängen.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Für diesen Vorgang benötigen Sie das entsprechende Formular.“ Gemeint ist das Formular, das zum zuvor genannten Vorgang gehört.
- „Sie beantwortet die Frage mit einer entsprechenden Erläuterung.“ Die Erläuterung passt zum erfragten Zusammenhang.
- „Die Gruppe arbeitet entsprechend dem vereinbarten Plan.“ Das Verhältniswort verbindet das Vorgehen mit dem Plan als Maßstab.
Synonyme für entsprechend: passend zum Zusammenhang
Entsprechend verbindet etwas mit einem Bezug: einem Bedarf, einem Plan, einer Frage oder einer zuvor genannten Sache. Die Alternative muss zeigen, ob es um Eignung, Zuordnung oder Übereinstimmung mit einer Vorgabe geht. Ohne erkennbaren Bezug bleibt auch ein wohlklingendes Ersatzwort ungenau.
| Ersatzwort | Passt bei | Unterschied |
|---|---|---|
| passend | der Eignung für eine Situation | Betont, dass etwas den Anforderungen entspricht. |
| zugehörig | einer bereits erklärten Zuordnung | Hebt die Verbindung zu einer bestimmten Sache hervor. |
| angemessen | einer vernünftigen, maßvollen Reaktion | Enthält ein zusätzliches Urteil über die Angemessenheit. |
| gemäß | einem Plan oder einer Vorgabe | Passt zur Verhältniswortverwendung, nicht zu jeder Adjektivstelle. |
Wörter im Satz vergleichen
Die folgenden Satzpaare sind eigene Sprachbeispiele.
Ausgangssatz: „Für die Anmeldung ist das entsprechende Formular auszufüllen.“
Alternative: „Für die Anmeldung ist das zugehörige Formular auszufüllen.“
Gemeint ist die richtige Zuordnung. Beide Sätze bleiben unvollständig hilfreich, wenn nicht erkennbar ist, welches Formular zur genannten Anmeldung gehört.
Ausgangssatz: „Die Arbeit erfolgt entsprechend dem vereinbarten Plan.“
Alternative: „Die Arbeit erfolgt gemäß dem vereinbarten Plan.“
Hier funktionieren die Wörter als Verhältniswörter. Die Alternative wirkt etwas förmlicher; der Plan bleibt in beiden Fällen der Maßstab des Vorgehens.
Hier passt der Austausch nicht: Entsprechende Abschnitte zweier Texte müssen nicht identische Abschnitte sein. Sie können dieselbe Aufgabe erfüllen, obwohl Wortlaut, Länge und Beispiele voneinander abweichen.
Der Satzbau setzt Grenzen: Aus „ein entsprechender Hinweis“ kann „ein passender Hinweis“ werden, aber nicht „ein gemäßer Hinweis“ im gleichen Sinn. Bei einer praktischen Anleitung hilft oft eine genaue Benennung mehr als ein Synonym: „Wähle das Formular für die Gruppenanmeldung“ erspart Lesern, eine zuvor unklare Zuordnung selbst erschließen zu müssen.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Passend hebt die Eignung hervor. Zugehörig erklärt eine Zuordnung. Welche Umschreibung für entsprechend besser passt, entscheidet der konkrete Satz.
Gleich und identisch sind keine allgemeinen Synonyme: Zwei entsprechende Abschnitte können dieselbe Funktion haben, ohne wortgleich zu sein. Bei einer Textanalyse sollte deshalb genannt werden, worin die Entsprechung besteht.
Schreibweise und Grammatik
Als Adjektiv wird entsprechend regulär gebeugt: ein entsprechender Hinweis, die entsprechende Stelle, mit entsprechenden Angaben. Als Präposition oder nachgestelltes Verhältniswort verlangt es den Dativ: entsprechend dem Hinweis und dem Hinweis entsprechend. Die Tabellen zeigen die Adjektivverwendung.
Steigerung
Eine gewöhnliche Steigerung ist nicht üblich. Wenn etwas besser passt, sind passender oder dem Bedarf besser entsprechend verständlicher. Die Form „entsprechender“ kann auch einfach eine gebeugte Adjektivform sein und muss keine Vergleichsstufe darstellen.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | entsprechender | entsprechende | entsprechendes | entsprechende |
| Genitiv | entsprechenden | entsprechender | entsprechenden | entsprechender |
| Dativ | entsprechendem | entsprechender | entsprechendem | entsprechenden |
| Akkusativ | entsprechenden | entsprechende | entsprechendes | entsprechende |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | entsprechende | entsprechende | entsprechende | entsprechenden |
| Genitiv | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden |
| Dativ | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden |
| Akkusativ | entsprechenden | entsprechende | entsprechende | entsprechenden |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | entsprechender | entsprechende | entsprechendes | entsprechenden |
| Genitiv | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden |
| Dativ | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden |
| Akkusativ | entsprechenden | entsprechende | entsprechendes | entsprechenden |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Redaktion stellt zwei Anmeldewege vor, für die jeweils ein anderes Formular vorgesehen ist. Im Entwurf steht nur, man solle das entsprechende Formular wählen. Weil der Bezug unklar bleibt, ergänzt die Redaktion die Namen der beiden Formulare.
Die Formulierung entsprechendes Formular setzt voraus, dass die Zuordnung bereits klar ist. Im Entwurf fehlt diese Information. Erst die ausdrückliche Verbindung jedes Anmeldewegs mit seinem Formular macht die Anweisung verständlich.
Das Beispiel zeigt eine typische Grenze des Wortes: Es kann einen bekannten Bezug knapp aufnehmen, aber keinen fehlenden Bezug herstellen. Eine genaue Benennung hilft hier mehr als ein weiterer allgemeiner Hinweis auf die richtige Auswahl.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.