fürchterlich
Form & Grammatik
- Stichwort
- fürchterlich
- Worttrennung
- fürch·ter·lich
- Komparativ
- fürchterlicher
- Superlativ
- am fürchterlichsten
Die Vergleichsformen lauten fürchterlicher und am fürchterlichsten. Damit können empfundene Schwere oder Unangenehmheit verglichen werden. Fürchterlicher in ein fürchterlicher Ton ist ohne weiteren Vergleich zunächst eine gebeugte Grundform. Der Satz dieser Ton ist noch fürchterlicher enthält dagegen den Komparativ.
Fürchterlich: großes Entsetzen oder starke Abneigung hervorrufend; umgangssprachlich auch äußerst unangenehm, sehr stark oder sehr.
Was bedeutet fürchterlich?
Fürchterlich hebt eine starke negative Wirkung hervor. Eine fürchterliche Katastrophe erschüttert durch ihr Ausmaß oder ihre Folgen. In dieser Verwendung hat das Wort ein anderes Gewicht als in einer beiläufigen Klage über einen schlechten Haarschnitt.
Im Gespräch kann fürchterlich auch etwas lediglich sehr Unangenehmes bezeichnen. Wer eine Wartezeit fürchterlich findet, beschreibt häufig seine Ungeduld oder Frustration. Ob die Lage objektiv schwerwiegend ist, wird durch das wertende Adjektiv allein nicht bewiesen.
Außerdem dient fürchterlich als Verstärkung, etwa in fürchterlich müde oder fürchterlich viel Arbeit. Dabei ist nicht zwingend Furcht gemeint. Der Ausdruck vergrößert sprachlich das Ausmaß und kann je nach Zusammenhang ernst, übertrieben oder scherzhaft wirken.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Der Bericht schildert eine fürchterliche Verwüstung.“ Gemeint ist ein erschütternder Zustand mit schweren Folgen.
- „Der schrille Ton klingt fürchterlich.“ Hier wird ein Klang als äußerst unangenehm bewertet.
- „Nach der langen Fahrt war er fürchterlich müde.“ Das Wort verstärkt den Grad der Müdigkeit.
Synonyme für fürchterlich: passend zum Zusammenhang
Fürchterlich kann Entsetzen, starke Unangenehmheit oder bloße Verstärkung ausdrücken. Die Alternativen müssen unterscheiden, ob tatsächliche Furcht gemeint ist. Eine fürchterlich lange Sitzung kann lästig sein, ohne irgendeine Gefahr zu enthalten.
| Alternative | Passender Zusammenhang | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| entsetzlich | Ein Ereignis löst starkes Erschrecken oder Abscheu aus. | Passt zu schwerwiegenden negativen Erfahrungen und ist mehr als eine neutrale Angabe großer Stärke. |
| schrecklich | Etwas wird als sehr schlimm oder unangenehm bewertet. | Ist ähnlich vielseitig und kann ebenfalls eine alltägliche Übertreibung sein. |
| sehr | Eine Eigenschaft oder Menge wird verstärkt. | Ist nüchterner und nimmt bei der Gradangabe das drastische Bild des Entsetzens zurück. |
Eigene Satzbeispiele: Was ändert sich?
Ausgangssatz: „Der Lärm ist fürchterlich.“
Alternative: „Der Lärm ist schrecklich.“
Die starke negative Bewertung bleibt erhalten. Beide Sätze beschreiben vor allem das Erleben der sprechenden Person; eine konkrete Lautstärke oder Ursache wird nicht genannt.
Ausgangssatz: „Nach der Fahrt ist sie fürchterlich müde.“
Alternative: „Nach der Fahrt ist sie sehr müde.“
Sehr erhält die Verstärkung, klingt aber sachlicher. Die Müdigkeit muss weder Angst auslösen noch auf eine besonders bedrohliche Reise zurückgehen.
Nicht gleichbedeutend: Furchterregend bedeutet ausdrücklich, dass etwas Furcht hervorruft. Für einen fürchterlich langweiligen Abend wäre es deshalb eine andere Aussage.
Beim Formulieren: Vor einem Nomen wird gebeugt: „fürchterlicher Lärm“. Als Verstärkung bleibt das Wort unverändert: „fürchterlich laut“. Sehr kann nur die zweite Aufgabe unmittelbar übernehmen.
Für sachliche Berichte sind konkrete Folgen meist hilfreicher als die stärkste Wertung. Eine Erzählung kann dagegen gerade durch die Übertreibung Ungeduld, Überforderung oder den besonderen Ton einer Figur zeigen.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Furchtbar lässt sich in vielen Sätzen anstelle von fürchterlich verwenden. Eine feste Rangfolge der beiden Verstärkungen gibt es nicht. In einer sachlichen Beschreibung helfen konkrete Angaben mehr als der Wechsel zwischen solchen starken Bewertungen.
Furchterregend beschreibt eine Wirkung, die Furcht hervorruft. Bedrohlich deutet auf eine mögliche Gefahr. Eine fürchterlich langweilige Vorstellung muss weder Angst machen noch Gefahr erwarten lassen.
Schreibweise und Grammatik
Fürchterlich ist ein Adjektiv. Es wird mit ü und der Folge -chterlich geschrieben. Formen sind ein fürchterlicher Lärm, eine fürchterliche Nacht und nach fürchterlichen Erlebnissen. In fürchterlich müde steht es ungebeugt als Verstärkung. Das verwandte Wort Furcht besitzt dagegen keinen Umlaut.
Steigerung
Die Vergleichsformen lauten fürchterlicher und am fürchterlichsten. Damit können empfundene Schwere oder Unangenehmheit verglichen werden. Fürchterlicher in ein fürchterlicher Ton ist ohne weiteren Vergleich zunächst eine gebeugte Grundform. Der Satz dieser Ton ist noch fürchterlicher enthält dagegen den Komparativ.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fürchterlicher | fürchterliche | fürchterliches | fürchterliche |
| Genitiv | fürchterlichen | fürchterlicher | fürchterlichen | fürchterlicher |
| Dativ | fürchterlichem | fürchterlicher | fürchterlichem | fürchterlichen |
| Akkusativ | fürchterlichen | fürchterliche | fürchterliches | fürchterliche |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fürchterliche | fürchterliche | fürchterliche | fürchterlichen |
| Genitiv | fürchterlichen | fürchterlichen | fürchterlichen | fürchterlichen |
| Dativ | fürchterlichen | fürchterlichen | fürchterlichen | fürchterlichen |
| Akkusativ | fürchterlichen | fürchterliche | fürchterliche | fürchterlichen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fürchterlicher | fürchterliche | fürchterliches | fürchterlichen |
| Genitiv | fürchterlichen | fürchterlichen | fürchterlichen | fürchterlichen |
| Dativ | fürchterlichen | fürchterlichen | fürchterlichen | fürchterlichen |
| Akkusativ | fürchterlichen | fürchterliche | fürchterliches | fürchterlichen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung wartet Jona zehn Minuten auf einen verspäteten Bus. Er bezeichnet die kurze Wartezeit als fürchterlich, obwohl er im Trockenen sitzt und keinen Anschluss erreichen muss. Seine Begleiterin reagiert mit einem belustigten Blick.
Jonas Wort fürchterlich übersteigert in dieser Situation die beschriebenen Umstände. Der geschützte Warteplatz, die kurze Dauer und der fehlende Zeitdruck machen die starke Klage auffällig. Die Erzählung zeigt damit seine momentane Ungeduld, ohne eine ernsthafte Gefahr zu schildern.
Die Deutung ergibt sich aus dem Vergleich zwischen Wortwahl und Situation. In einer anderen Szene könnte derselbe Ausdruck angesichts einer schweren Erfahrung völlig angemessen sein. Eine Charakterisierung sollte daher nicht allein das starke Adjektiv zitieren, sondern erklären, wodurch seine Wirkung im jeweiligen Text entsteht.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.