hochgeachtet

Hochgeachtet: bei anderen in sehr hohem Ansehen stehend und große Achtung genießend.

Was bedeutet hochgeachtet?

Hochgeachtet beschreibt die Anerkennung, die eine Person bei anderen erhält. Im Mittelpunkt steht ihr Ansehen. Dieses kann etwa mit ihren Leistungen, ihrem Wissen oder ihrem Verhalten zusammenhängen. Welche Gründe vorliegen, sagt das Adjektiv allein noch nicht.

Die Bezeichnung enthält eine Beziehung zwischen der Person und den Menschen, die sie achten. Eine hochgeachtete Lehrerin kann in ihrem Kollegium und bei ihren ehemaligen Schülerinnen und Schülern große Anerkennung genießen. Ob sie darüber hinaus allgemein bekannt ist, bleibt eine andere Frage.

In einer Charakterisierung sollte zwischen diesem Ruf und dem tatsächlich gezeigten Verhalten unterschieden werden. Das hohe Ansehen kann ausdrücklich geschildert sein, während einzelne Handlungen zusätzliche oder auch widersprechende Eindrücke vermitteln. Hochgeachtet bedeutet deshalb nicht automatisch fehlerlos.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die hochgeachtete Handwerkerin wird bei schwierigen Fragen um Rat gebeten.“ Die Nachfrage kann die Anerkennung ihres Könnens sichtbar machen.
• „Er ist im Verein hochgeachtet, außerhalb des Ortes aber kaum bekannt.“ Ansehen und überregionale Bekanntheit sind verschieden.
• „Die hochgeachtete Person räumt einen Irrtum ein.“ Große Achtung schließt Fehler nicht aus.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Respektvoll beschreibt, wie jemand anderen begegnet. Hochgeachtet beschreibt dagegen, welche Achtung jemand selbst erfährt. Eine Person kann beides sein, doch die Wörter betrachten verschiedene Richtungen.

Hochgelobt bezieht sich auf ausgesprochenes Lob. Hochgeachtet kann ein beständigeres Ansehen beschreiben, das auch ohne laute Lobreden besteht. Einzelnes Lob ist daher noch kein vollständiger Nachweis eines dauerhaft hohen Ansehens.

Schreibweise und Grammatik

Hochgeachtet und hoch geachtet sind zulässige Schreibweisen. Gebeugt wird am Ende: ein hochgeachteter Gast, eine hochgeachtete Fachfrau und mit hochgeachteten Personen. In der getrennten Form heißt es entsprechend eine hoch geachtete Fachfrau. Die Tabellen zeigen die zusammengeschriebene Variante.

Steigerung

Das Wort enthält mit hoch bereits eine Verstärkung. Für Vergleiche sind höher geachtet und am höchsten geachtet verständliche Formulierungen. Hochgeachteter in ein hochgeachteter Gast ist dagegen eine Beugungsform der Grundstufe. Eine genaue Darstellung nennt außerdem, von wem die Achtung ausgeht.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Dorferzählung bitten unterschiedliche Bewohner dieselbe Handwerkerin um eine Einschätzung. Sie verweisen auf ihre sorgfältige Arbeit und ihre fairen Erklärungen. Die Erzählerin nennt sie hochgeachtet, zeigt später aber auch, wie sie einen eigenen Fehler korrigiert.

Die Handwerkerin ist im Dorf hochgeachtet. Ihre sorgfältige Arbeit und die wiederholten Bitten um Rat machen dieses Ansehen nachvollziehbar. Dass sie einen Fehler eingesteht, widerspricht dem hohen Ansehen nicht und verhindert eine Darstellung als unfehlbare Figur.

Der Absatz belegt den Ruf durch Reaktionen anderer Figuren. Er setzt öffentliche Anerkennung nicht mit einer vollständig bewiesenen moralischen Überlegenheit gleich. Für weitere Eigenschaften müsste das eigene Verhalten genauer betrachtet werden.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.