hochkarätig

Was bedeutet hochkarätig?

Hochkarätig hat eine konkrete und eine übertragene Verwendung. Bei Edelsteinen bezieht sich das Wort auf ein hohes Karatgewicht. Bei Gold betrifft die Karatangabe dagegen den Edelmetallanteil einer Legierung. Gewicht und Reinheit dürfen hier nicht gleichgesetzt werden. Welche Angabe gemeint ist, hängt vom Material ab.

Übertragen beschreibt hochkarätig Menschen, Leistungen oder Angebote als besonders qualifiziert, bedeutend oder hochwertig. Eine Veranstaltung kann hochkarätig besetzt sein, wenn bekannte oder besonders kompetente Fachleute mitwirken. Eine Sammlung kann wegen wichtiger Exponate so bezeichnet werden. Das Wort hebt eine besondere Stellung oder Qualität hervor.

Diese übertragene Verwendung ist eine lobende Einschätzung, kein allgemein festgelegter Messwert. Eine prominente Besetzung garantiert nicht, dass jede Aussage verständlich oder jede Veranstaltung gelungen ist. In einem sachlichen Text sollte möglichst deutlich werden, worauf sich das Lob stützt: etwa besondere Fachkenntnis, wichtige Arbeiten oder eine ungewöhnlich anspruchsvolle Zusammenstellung.

Synonyme nach Zusammenhang

Hervorragend kann eine ähnlich starke positive Bewertung ausdrücken. Im Gegensatz zu hochkarätig hat es aber auch eine räumliche Bedeutung. Ein aus einer Wand hervorragender Stein ist deshalb nicht automatisch ein wertvoller oder besonders schwerer Edelstein.

Zwei Satzvergleiche erklärt

Form und Gebrauch

Man schreibt „eine hochkarätige Veranstaltung“ und „Das Programm ist hochkarätig“. Die Steigerung lautet „hochkarätiger“ und „am hochkarätigsten“. Bei sachlichen Vergleichen sollte die bewertete Eigenschaft mitgenannt werden. So bleibt erkennbar, ob fachliche Qualifikation, künstlerische Qualität oder Bekanntheit verglichen wird.