indigniert
Form & Grammatik
- Stichwort
- indigniert
- Worttrennung
- in·di·gniert
- Komparativ
- indignierter
- Superlativ
- am indigniertesten
Steigerung selten. Indignierter in ein indignierter Blick ist eine gebeugte Grundform.
Gebrauch: Bildungssprachlich. Indigniert über etwas: über mit Akkusativ. Alternative Worttrennung in·dig·niert. Entrüstung kann auch ruhig gezeigt werden.
Definition · kurz erklärt
Indigniert bedeutet entrüstet oder unangenehm berührt, weil jemand eine Verletzung von Anstand, Würde oder Erwartungen wahrnimmt.
Bedeutungen
1 Entrüstet oder unangenehm berührt
Eine indignierte Reaktion ist mehr als bloße Überraschung. Die betreffende Person empfindet etwas als ungehörig oder kränkend. Das Wort kann einen Blick, eine Antwort oder eine Haltung beschreiben und wirkt gehobener als einfach verärgert.
Ob die Entrüstung berechtigt ist, bleibt eine andere Frage. Eine Figur kann indigniert reagieren, weil sie tatsächlich beleidigt wurde, aber auch, weil jemand ihre ungerechtfertigten Ansprüche infrage stellt. In einer Analyse sollte der Anlass deshalb ausdrücklich genannt werden.
„Sie legt den Brief beiseite und fragt indigniert, weshalb man ihre Arbeit als fremde Leistung ausgegeben habe.“
Die Reaktion gilt einer als kränkend empfundenen Handlung. Der Satz benennt ihren Anlass; ob der Vorwurf zutrifft, muss der übrige Text zeigen.
Andere Wörter für indigniert
Indigniert bezeichnet Entrüstung über etwas als ungehörig oder kränkend Empfundenes. Das gehobene Wort kann verletzte Würde und förmlichen Abstand anklingen lassen. Ein Ersatz sollte diese bewertende Reaktion erhalten und nicht nur Überraschung ausdrücken. Ob die Empörung angemessen ist, bleibt dabei von der Frage getrennt, wie stark sie empfunden oder gezeigt wird.
entrüstet: Deutliche Ablehnung eines als ungehörig bewerteten Vorgangs Nahe Entsprechung, die auch ohne lauten Gefühlsausbruch passt.
empört: Starker Unwille über vermeintliches oder tatsächliches Unrecht Oft etwas breiter; der Bezug auf Anstand oder Gerechtigkeit bleibt deutlich.
gekränkt: Verletztes persönliches Selbstwertgefühl Betont die persönliche Verletzung und nicht unbedingt einen allgemeinen moralischen Einwand.
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterung.
Erstes Satzpaar
Ausgangssatz: „Indigniert weist die Zeichnerin den unbelegten Täuschungsvorwurf zurück.“
Alternative: „Entrüstet weist die Zeichnerin den unbelegten Täuschungsvorwurf zurück.“
Entrüstet bewahrt die scharfe Ablehnung. Weder Satz legt fest, dass sie schreit; auch ein ruhiger, bestimmter Widerspruch kann diese Haltung zeigen.
Zweites Satzpaar
Ausgangssatz: „Der Gast reagiert indigniert, weil sein Sonderwunsch abgelehnt wird.“
Alternative: „Der Gast reagiert gekränkt, weil sein Sonderwunsch abgelehnt wird.“
Gekränkt verlagert das Gewicht auf seine persönliche Verletzung. Die Alternative bestätigt ebenso wenig wie der Ausgangssatz, dass er einen Anspruch auf Erfüllung des Wunsches hat.
Grenze des Austauschs: Überrascht benennt noch keinen Vorwurf. Wütend kann dagegen heftigen Ärger ausdrücken, ohne dass verletzte Würde oder Anstand die Ursache wären. Die Wörter lassen sich deshalb nur austauschen, wenn der jeweilige Anlass diese Verschiebung trägt.
Typisch ist indigniert über einen Vorwurf; entrüstet über einen Vorwurf passt ebenso. Bei gekränkt durch einen Vorwurf verändert sich die Ergänzung. In einer Analyse hilft es, den Auslöser und die beobachtete Reaktion gemeinsam zu nennen, statt aus einem einzelnen Blick eine sichere innere Haltung abzuleiten.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Entrüstet und empört sind nahe Entsprechungen. Indigniert kann stärker die verletzte Würde und eine förmlich-distanzierte Reaktion anklingen lassen.
Überrascht bewertet den Anlass noch nicht als ungehörig. Wütend betont dagegen die Stärke des Zorns, ohne zwingend denselben Bezug auf Würde oder Anstand zu enthalten.
Beispiele und Verwendung
- „Sie antwortet indigniert auf die Unterstellung, sie habe abgeschrieben.“ Die Reaktion richtet sich gegen einen als kränkend empfundenen Vorwurf.
- „Ein indignierter Blick folgt auf den groben Scherz.“ Der Blick wird als Ausdruck verletzten Anstands gedeutet; weitere Hinweise können diese Deutung stützen.
- „Der Gast ist indigniert, weil er keinen bevorzugten Platz bekommt.“ Das Wort beschreibt seine Reaktion, bestätigt aber keinen Anspruch auf Bevorzugung.
Entrüstung an einer Szene erklären
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Szene wirft ein Mitschüler Jana ohne Beleg vor, ihre Zeichnung kopiert zu haben. Jana legt den Stift weg und fordert mit kühler Stimme, er solle seine Behauptung begründen.
Jana reagiert indigniert auf die unbelegte Unterstellung. Ihr bestimmter Widerspruch und die distanzierte Antwort lassen erkennen, dass sie den Vorwurf als kränkend zurückweist.
Die Deutung verbindet den Anlass mit ihrem Verhalten. Dass sie ruhig spricht, schließt Entrüstung nicht aus; aus dieser Szene allein folgt aber kein dauerhafter Charakterzug.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.
Indignation und indignieren
Indignation ist ein Nomen für Unwillen oder Entrüstung. Das heute veraltete Verb indignieren bedeutet, solche Entrüstung hervorzurufen. Die Adjektivformen werden hier getrennt von den Verbformen betrachtet.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet in·di·gniert; ebenfalls möglich ist in·dig·niert. Vor einem Nomen steht etwa ein indignierter Blick. Beim Verb bleibt das Adjektiv ohne Endung: Sie wirkt indigniert.
Geschrieben wird indigniert mit gn in der Wortmitte. Häufig folgt über + Akkusativ: indigniert über den Vorwurf. Beugungsformen sind ein indignierter Ton und eine indignierte Antwort.
Steigerung
Die selten verwendete Steigerung lautet indigniert – indignierter – am indigniertesten. Häufig sind Umschreibungen wie deutlich indigniert oder die konkrete Beschreibung der Reaktion anschaulicher.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe. Im Plural der gemischten Beugung stehen Formen von kein, etwa keine; ein besitzt keinen Plural.
| Fall | Maskulinum Singular | Femininum Singular | Neutrum Singular | Plural alle Geschlechter |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | indignierter | indignierte | indigniertes | indignierte |
| Genitiv | indignierten | indignierter | indignierten | indignierter |
| Dativ | indigniertem | indignierter | indigniertem | indignierten |
| Akkusativ | indignierten | indignierte | indigniertes | indignierte |
| Fall | Maskulinum Singular | Femininum Singular | Neutrum Singular | Plural alle Geschlechter |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | indignierte | indignierte | indignierte | indignierten |
| Genitiv | indignierten | indignierten | indignierten | indignierten |
| Dativ | indignierten | indignierten | indignierten | indignierten |
| Akkusativ | indignierten | indignierte | indignierte | indignierten |
| Fall | Maskulinum Singular | Femininum Singular | Neutrum Singular | Plural alle Geschlechter |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | indignierter | indignierte | indigniertes | indignierten |
| Genitiv | indignierten | indignierten | indignierten | indignierten |
| Dativ | indignierten | indignierten | indignierten | indignierten |
| Akkusativ | indignierten | indignierte | indigniertes | indignierten |
Herkunft
Die Wortgeschichte führt zu lateinisch indignari, „etwas für unwürdig halten, entrüstet sein“. Als mögliche Vermittlung wird auch französisch indigné genannt.