leidvoll
Form & Grammatik
- Stichwort
- leidvoll
- Worttrennung
- leid·voll
- Komparativ
- leidvoller
- Superlativ
- am leidvollsten
Gebrauch: Gehoben. Attributiv gebeugt und prädikativ unverändert; Steigerung möglich. Leidvoll beschreibt eine von Leid geprägte Erfahrung, keine medizinische Diagnose.
Definition · kurz erklärt
Leidvoll bedeutet von Leid, Kummer oder schmerzlichen Erfahrungen geprägt. Das eher gehobene Adjektiv kann eine Lebensphase, eine Erfahrung oder einen Weg beschreiben. Es nennt die Belastung, aber noch nicht deren genaue Ursache.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Durch Leid geprägt
Eine leidvolle Erfahrung betrifft mehr als eine beliebige Unannehmlichkeit. Das Wort hebt Schmerz, Kummer oder eine schwere Belastung hervor. Es kann auf einen einzelnen Vorgang oder eine längere Zeit bezogen werden. Wie stark und wie lange jemand leidet, ergibt sich erst aus dem konkreten Zusammenhang.
„In ihren Erinnerungen beschreibt sie die lange Trennung von ihrer Familie als eine leidvolle Zeit.“
Die Trennung ist hier ausdrücklich als Anlass genannt. Das Adjektiv allein hätte diesen Grund noch nicht festgelegt; es beschreibt die von der Erzählerin erlebte Belastung.
Synonyme: andere Wörter für leidvoll
Schmerzlich, traurig und beschwerlich betonen unterschiedliche Seiten einer Erfahrung. Nicht jede schwierige oder anstrengende Situation ist bereits leidvoll.
Eine schmerzende Erfahrung benennen
schmerzlich · schmerzvoll · von Kummer geprägt
Schmerzlich beschreibt häufig die seelisch schmerzende Wirkung eines Ereignisses. Leidvoll kann die Erfahrung oder einen längeren Lebensabschnitt als Ganzes charakterisieren. Schmerzvoll kann auch unmittelbar körperlichen Schmerz nahelegen; der Gegenstand muss dazu passen.
„Sie erinnerte sich an eine leidvolle Trennung.“ → „Sie erinnerte sich an eine schmerzliche Trennung.“ Eine bestimmte Dauer oder Diagnose wird in keiner der beiden Fassungen genannt.
Schwierigkeit von Leid unterscheiden
beschwerlich · belastend · traurig
Beschwerlich hebt Mühe und Hindernisse hervor; traurig eher eine Stimmung oder Reaktion. Belastend ist weiter und kann auch hohe Anforderungen meinen. Diese Wörter sind nur dann passende Alternativen, wenn die jeweilige Seite im Zusammenhang gemeint ist.
„Der Weg zum Ziel war beschwerlich“ kann viele Hindernisse meinen. „Der Weg zum Ziel war leidvoll“ fügt eine deutlichere Aussage über erlebtes Leid hinzu. Die zweite Formulierung ist deshalb kein bloß schönerer Ersatz.
Beispiele und Verwendung
In einer Figurenanalyse konkret bleiben
„Der Brief berichtet von einer leidvollen Zeit: Die Figur war lange von vertrauten Menschen getrennt.“
Der zweite Satzteil konkretisiert die Belastung. In einer Charakterisierung sollte daraus keine dauerhafte Eigenschaft der Figur abgeleitet werden. Eine schwere Erfahrung beschreibt zunächst ihre Situation.
Eine große Wertung sparsam einsetzen
„Der verlorene Termin war ärgerlich; von einer leidvollen Erfahrung wollte sie deshalb nicht sprechen.“
Die Gegenüberstellung zeigt einen Unterschied der Stärke. Leidvoll passt nicht automatisch besser als ärgerlich oder schwierig. Ein treffendes Wort wahrt das Verhältnis zwischen Anlass und beschriebener Wirkung.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet leid·voll. Die Steigerung heißt leidvoller, am leidvollsten. Ein Vergleich muss zum beschriebenen Zusammenhang passen; die Form allein liefert keinen objektiven Maßstab für das Leid verschiedener Menschen.
Vor einem Substantiv wird das Adjektiv gebeugt: eine leidvolle Erinnerung, ein leidvolles Kapitel, nach leidvoller Erfahrung. Prädikativ bleibt es unverändert: „Diese Zeit war leidvoll.“ Die Tabellen zeigen die Formen der Grundstufe.
Die gemischte Beugung wird mit kein dargestellt. Im Plural steht keine; eine Mehrzahl von ein gibt es nicht. Leidvoll wird mit d im ersten Bestandteil und mit Doppel-l am Ende geschrieben.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | leidvoller | leidvolle | leidvolles | leidvolle |
| Genitiv | leidvollen | leidvoller | leidvollen | leidvoller |
| Dativ | leidvollem | leidvoller | leidvollem | leidvollen |
| Akkusativ | leidvollen | leidvolle | leidvolles | leidvolle |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der leidvolle | die leidvolle | das leidvolle | die leidvollen |
| Genitiv | des leidvollen | der leidvollen | des leidvollen | der leidvollen |
| Dativ | dem leidvollen | der leidvollen | dem leidvollen | den leidvollen |
| Akkusativ | den leidvollen | die leidvolle | das leidvolle | die leidvollen |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein leidvoller | keine leidvolle | kein leidvolles | keine leidvollen |
| Genitiv | keines leidvollen | keiner leidvollen | keines leidvollen | keiner leidvollen |
| Dativ | keinem leidvollen | keiner leidvollen | keinem leidvollen | keinen leidvollen |
| Akkusativ | keinen leidvollen | keine leidvolle | kein leidvolles | keine leidvollen |