paralinguistisch

Paralinguistisch bedeutet sprachbegleitend oder die nicht rein sprachlichen Begleitmerkmale einer Äußerung betreffend.

Was bedeutet paralinguistisch?

Beim Sprechen wirken neben den gewählten Wörtern auch andere Signale mit: etwa Lachen, Zögern oder ein bestimmter Stimmklang. Eine paralinguistische Untersuchung kann fragen, wie solche Merkmale das Verstehen einer Aussage beeinflussen.

Die Begriffsgrenzen sind in verschiedenen Fachansätzen nicht völlig einheitlich. Manche Darstellungen konzentrieren sich auf die Stimme, andere berücksichtigen weitere Begleitsignale. In einer eigenen Untersuchung sollte deshalb zuerst geklärt werden, welche Merkmale einbezogen werden.

Ein paralinguistisches Signal ist nicht automatisch eindeutig. Lachen kann Freude ausdrücken, aber auch Unsicherheit begleiten. Eine brauchbare Erklärung verbindet die beobachtete Form mit der konkreten Situation und prüft alternative Deutungen.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Das Lachen verändert die paralinguistische Wirkung der Bemerkung.“ Der Wortlaut bleibt gleich, seine Aufnahme kann sich dennoch verändern.
• „Die Analyse erfasst paralinguistische Hinweise auf zögernde Zustimmung.“ Untersucht werden Begleitsignale, nicht nur zustimmende Wörter.
• „Eine schriftliche Abschrift lässt viele paralinguistische Merkmale weg.“ Ohne zusätzliche Angaben bleiben Stimmklang oder Sprechpausen unter Umständen unsichtbar.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Paraverbal hebt die hörbare Sprechweise hervor. Paralinguistisch kann je nach Fachgebrauch diesen Bereich oder einen weiter gefassten Untersuchungsrahmen bezeichnen.

Parasprachlich ist eine eng verwandte Bezeichnung. Keine der beiden Formen ersetzt die genaue Angabe, welche Begleitmerkmale tatsächlich untersucht werden.

Schreibweise und Grammatik

Das Wort wird paralinguistisch geschrieben. Es heißt eine paralinguistische Analyse und mit paralinguistischen Mitteln. Das Nomen dazu lautet Paralinguistik.

Steigerung

Als fachliches Beziehungsadjektiv wird es nicht regulär gesteigert. Man kann von mehr paralinguistischen Hinweisen oder stärker ausgeprägten Begleitsignalen sprechen.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Gesprächsanalyse enthält die Abschrift nur den Satz Das war eine großartige Idee. Die Aufnahme zeigt, dass die Person unmittelbar danach kurz lacht und die andere fragend ansieht.

Die zusätzlichen paralinguistischen Hinweise machen eine ironische Lesart möglich. Ob sie tatsächlich passt, muss jedoch am vorausgehenden Gespräch und der Reaktion geprüft werden.

Der Absatz benennt eine begründete Möglichkeit und keine Gewissheit. Die wortwörtliche Aussage wird weder ignoriert noch durch eine frei erfundene Absicht ersetzt.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.