schmutzig
Form & Grammatik
- Stichwort
- schmutzig
- Worttrennung
- schmut·zig
- Komparativ
- schmutziger
- Superlativ
- am schmutzigsten
Die Steigerung lautet schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten. Im konkreten Vergleich kann man ergänzen, ob mehr Flecken, Staub oder andere Rückstände gemeint sind.
Schmutzig bedeutet mit Schmutz bedeckt oder verunreinigt; übertragen kann es unanständig oder moralisch fragwürdig heißen.
Was bedeutet schmutzig?
Wörtlich beschreibt schmutzig beispielsweise Erde auf Schuhen, Flecken auf einer Tischdecke oder Staub auf einem Fenster. Welche Art von Schmutz gemeint ist, wird mit einer Ergänzung genauer: von Lehm schmutzig oder mit Farbe beschmutzt.
Übertragen bewertet das Wort Handlungen oder Inhalte. Schmutzige Geschäfte gelten als moralisch bedenklich; schmutzige Witze können anzüglich oder obszön sein. Diese Bedeutungen handeln nicht von sichtbaren Flecken.
Für eine genaue Beschreibung lohnt die Trennung von Beobachtung und Urteil. Schmutzige Arbeitskleidung sagt zunächst etwas über ihren Zustand aus. Daraus folgt weder ein ungepflegter Charakter noch eine bestimmte Einstellung zur Sauberkeit.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Nach der Gartenarbeit sind die Handschuhe schmutzig.“ Erde und andere Rückstände erklären den Zustand.
- „Durch das schmutzige Fenster sind die Konturen nur unscharf zu erkennen.“ Die Verunreinigung hat hier eine sichtbare praktische Folge.
- „Die Figur will sich nicht an den schmutzigen Geschäften ihres Auftraggebers beteiligen.“ Die Verwendung ist moralisch wertend; die genaue Art des Fehlverhaltens muss der Text zeigen.
Synonyme für schmutzig: passend zum Zusammenhang
Schmutzig beschreibt wörtlich Verunreinigung und übertragen ein moralisch bedenkliches oder anstößiges Verhalten beziehungsweise einen entsprechenden Inhalt. Die passende Alternative richtet sich nach diesem Bezug. Staub auf Kleidung ist etwas anderes als ein schmutziger Trick. Auch eine unordentliche Anordnung muss nicht schmutzig sein. Wer genauer formuliert, nennt daher den Rückstand oder erklärt, worin der Vorwurf gegen das Verhalten besteht.
| Alternative | Passend bei | Unterschied |
|---|---|---|
| dreckig | Verschmutzung und deutlicher Abwertung | Liegt nahe und wirkt häufig umgangssprachlicher oder kräftiger. |
| verunreinigt | Stoffen und Gegenständen mit unerwünschten Beimengungen | Ist sachlicher, nennt aber für sich noch nicht Art oder Ausmaß der Verunreinigung. |
| unredlich | moralisch fragwürdigen Geschäften oder Tricks | Passt zum Vorwurf mangelnder Ehrlichkeit, nicht zu sichtbaren Flecken. |
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterung.
Erstes Satzpaar
Ausgangssatz: „Die Schuhe waren nach dem Weg durch den Lehm schmutzig.“
Alternative: „Die Schuhe waren nach dem Weg durch den Lehm dreckig.“
Dreckig erhält den wörtlichen Zustand und klingt etwas kräftiger. Der genannte Lehm erklärt die Verschmutzung; die allgemeine Sauberkeit oder Sorgfalt der Person wird damit nicht bewertet.
Zweites Satzpaar
Ausgangssatz: „Sie wollte an dem schmutzigen Geschäft nicht mitwirken, weil wichtige Angaben bewusst verschwiegen wurden.“
Alternative: „Sie wollte an dem unredlichen Geschäft nicht mitwirken, weil wichtige Angaben bewusst verschwiegen wurden.“
Unredlich macht den moralischen Vorwurf deutlich. Der Satz benennt den Anlass, ohne daraus automatisch eine bestimmte rechtliche Einordnung abzuleiten.
Grenze des Austauschs: Unordentlich betrifft die Anordnung, verdorben etwa einen veränderten Zustand von Lebensmitteln. Beides ist nicht allgemein gleichbedeutend mit verunreinigt. Ein schmutziger Witz verlangt wiederum eine Umschreibung wie anzüglich, sofern genau dieser Inhalt gemeint ist.
Das Adjektiv wird aus Schmutz und -ig gebildet: schmutzige Hände. In vergleichenden Beschreibungen ist die konkrete Menge an Staub oder Flecken oft hilfreicher als ein pauschales stärkeres Urteil. Das Gegenwort sauber passt zur wörtlichen Bedeutung; bei unredlichem Verhalten wären ehrlich oder korrekt genauer.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Sauber ist in der wörtlichen Bedeutung das Gegenwort. Unordentlich betrifft dagegen die Anordnung: Ein Zimmer kann sauber sein, obwohl viele Dinge durcheinanderliegen.
Dreckig wird oft ähnlich gebraucht und kann im Ton kräftiger wirken. Verdorben beschreibt etwa den nicht mehr brauchbaren Zustand eines Lebensmittels; schmutzig bezeichnet zunächst seine Verunreinigung.
Schreibweise und Grammatik
Schmutzig wird aus Schmutz und der Endung -ig gebildet. Es heißt ein schmutziger Schuh, eine schmutzige Scheibe und mit schmutzigen Händen.
Steigerung
Die Steigerung lautet schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten. Im konkreten Vergleich kann man ergänzen, ob mehr Flecken, Staub oder andere Rückstände gemeint sind.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | schmutziger | schmutzige | schmutziges | schmutzige |
| Genitiv | schmutzigen | schmutziger | schmutzigen | schmutziger |
| Dativ | schmutzigem | schmutziger | schmutzigem | schmutzigen |
| Akkusativ | schmutzigen | schmutzige | schmutziges | schmutzige |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | schmutzige | schmutzige | schmutzige | schmutzigen |
| Genitiv | schmutzigen | schmutzigen | schmutzigen | schmutzigen |
| Dativ | schmutzigen | schmutzigen | schmutzigen | schmutzigen |
| Akkusativ | schmutzigen | schmutzige | schmutzige | schmutzigen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | schmutziger | schmutzige | schmutziges | schmutzigen |
| Genitiv | schmutzigen | schmutzigen | schmutzigen | schmutzigen |
| Dativ | schmutzigen | schmutzigen | schmutzigen | schmutzigen |
| Akkusativ | schmutzigen | schmutzige | schmutziges | schmutzigen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Figurenbeschreibung kommt eine Person direkt aus der Werkstatt zu einem Gespräch. Auf der Kleidung sind frische Farbflecken; der Arbeitsplatz selbst ist geordnet.
Die Jacke ist schmutzig, weil Farbspritzer auf dem Stoff haften. Das passt zur gerade beendeten Arbeit; über die allgemeine Sorgfalt der Person sagt es allein wenig aus.
Die Deutung bleibt an der beobachtbaren Situation. Sie vermeidet, den Zustand eines Kleidungsstücks mit einer dauerhaften Charaktereigenschaft gleichzusetzen.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.