teuer

Teuer bedeutet mit einem hohen Preis oder hohen Kosten verbunden. In gehobener Sprache kann es auch persönlich wertvoll oder geliebt heißen.

Was bedeutet teuer?

Ob etwas teuer ist, hängt häufig vom Vergleichsmaßstab ab: vom verfügbaren Geld, ähnlichen Angeboten oder dem erwarteten Nutzen. Ein hoher Preis und ein ungünstiges Verhältnis von Preis und Leistung sind dabei nicht dieselbe Aussage.

In „Diese Erinnerung ist mir teuer“ geht es nicht um einen Kaufpreis, sondern um persönliche Bedeutung. Auch die Wendung „Das kam ihn teuer zu stehen“ kann übertragen einen schweren Nachteil oder Verlust meinen.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Reparatur ist teurer als das Ersatzgerät.“ Zwei konkrete Kosten werden verglichen.
• „Der Ring ist ihr teuer, obwohl er wenig gekostet hat.“ Persönlicher Wert und Marktpreis unterscheiden sich.
• „Die vorschnelle Entscheidung kam die Gruppe teuer zu stehen.“ Gemeint sind erhebliche Folgen; diese können finanziell oder anderer Art sein.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Kostspielig betont die hohen Kosten. Wertvoll kann finanziellen, sachlichen oder persönlichen Wert meinen.

Überteuert enthält den zusätzlichen Vorwurf, dass der Preis unangemessen hoch sei. Teuer allein behauptet das nicht zwingend.

Schreibweise und Grammatik

Bei der Beugung entfällt gewöhnlich das unbetonte e: teurer Schmuck, eine teure Reise, mit einem teuren Gerät. Nach sein steht die Grundform teuer.

Steigerung

Die Steigerung lautet teuer – teurer – am teuersten. Der Komparativ heißt nicht „teuerer“. Die Tabellen zeigen den üblichen Beugungsstamm teur-.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Schülerin vergleicht zwei Drucker. Der eine kostet beim Kauf weniger, verbraucht aber deutlich teurere Patronen.

Der zweite Drucker ist in der Anschaffung teurer. Ob er auch im Betrieb mehr kostet, lässt sich erst mit dem Verbrauch und den Patronenpreisen vergleichen.

Die Erklärung trennt verschiedene Kostenarten. Sie verhindert, dass ein einzelner Preis voreilig als vollständiger Vergleich ausgegeben wird.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.