ungesetzlich
Form & Grammatik
- Stichwort
- ungesetzlich
- Worttrennung
- un·ge·setz·lich
- Komparativ
- ungesetzlicher
- Superlativ
- am ungesetzlichsten
Die Vergleichsformen sind sprachlich belegt, liefern aber keine rechtliche Rangordnung. Für eine genaue Einordnung sind Art, Umfang und Grundlage des behaupteten Gesetzesverstoßes anzugeben.
Ungesetzlich bedeutet gegen geltendes Gesetz verstoßend.
Was bedeutet ungesetzlich?
Das Wort beurteilt eine Handlung oder einen Zustand nach einem gesetzlichen Maßstab. Ungesetzlich ist deshalb stärker und genauer als bloß unerwünscht oder unhöflich. Für eine sachliche Aussage muss klar sein, auf welche Rechtsordnung und welchen Sachverhalt sie sich bezieht.
In einer literarischen Analyse kann auch eine Figur etwas als ungesetzlich bezeichnen. Dann sollte man ihre Aussage von einer gesicherten Einordnung durch den Erzähler oder von der eigenen Bewertung unterscheiden. Ein Vorwurf allein beweist den behaupteten Verstoß nicht.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die Figur wirft der Behörde ein ungesetzliches Vorgehen vor.“ Der Satz gibt zunächst einen Vorwurf wieder.
- „Der Bericht erläutert, weshalb die beschriebene Maßnahme ungesetzlich sei.“ Die Wertung benötigt einen erkennbaren Maßstab.
- „Ein unhöfliches Verhalten ist nicht allein deshalb ungesetzlich.“ Soziale Missbilligung und Gesetzesverstoß werden getrennt.
Synonyme für ungesetzlich: passend zum Zusammenhang
Ungesetzlich bezeichnet einen Verstoß gegen ein Gesetz. Nahe Alternativen unterscheiden sich in Reichweite und Sprachstil. Eine sprachliche Umschreibung ersetzt keine Prüfung des behaupteten Verstoßes. In Erzählungen ist besonders wichtig, ob eine Figur einen Vorwurf erhebt oder der Text den Sachverhalt tatsächlich klärt. Eine starke Bezeichnung allein macht den Vorwurf nicht wahr.
| Alternative | Passender Zusammenhang | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| gesetzwidrig | Widerspruch zu einer gesetzlichen Vorgabe | Sehr nahe Alternative, die den Gesetzesbezug ausdrücklich erhält. |
| illegal | Nicht gesetzlich erlaubtes Handeln oder ein entsprechender Zustand | Kürzer und verbreitet, kann je nach Verbindung zusätzliche feste Verwendungsweisen haben. |
| rechtswidrig | Widerspruch zum geltenden Recht | Weiterer rechtlicher Bezug; nicht jeder Zusammenhang lässt sich ohne Bedeutungsprüfung gleichsetzen. |
Eigene Satzbeispiele: Was ändert sich?
Ausgangssatz: „Die Figur bezeichnet die erhobene Abgabe als ungesetzlich.“
Alternative: „Die Figur bezeichnet die erhobene Abgabe als gesetzwidrig.“
Gesetzwidrig erhält den Vorwurf. Die Formulierung bezeichnet als bleibt wichtig: Sie gibt die Aussage der Figur wieder und übernimmt sie nicht automatisch als gesicherte Tatsache.
Ausgangssatz: „In der erfundenen Szene wirft die Sprecherin der Leitung ungesetzliches Vorgehen vor.“
Alternative: „In der erfundenen Szene wirft die Sprecherin der Leitung illegales Vorgehen vor.“
Illegal klingt knapper. Auch hier bleibt es ein Vorwurf; welche Regel einschlägig ist und ob sie verletzt wurde, müsste der weitere Text erläutern.
Nicht gleichbedeutend: Unmoralisch bewertet nach ethischen Maßstäben, nicht notwendig nach einem Gesetz. Unvorschriftsmäßig kann eine interne Regel betreffen. Verboten ist ebenfalls weiter, weil ein Verbot nicht immer unmittelbar auf einem Gesetz beruht.
Beim Formulieren: Eine ungesetzliche Handlung lässt sich als eine gegen ein Gesetz verstoßende Handlung umschreiben. Für eine präzise Darstellung braucht es dennoch den bezeichneten Sachverhalt und einen nachvollziehbaren Bezug; das längere Wortgefüge liefert beides nicht von selbst.
Bei einer Textanalyse sollten Behauptung, Begründung und spätere Aufklärung getrennt werden. So bleibt sichtbar, welche Informationen die Figuren haben und ob ihre rechtlich klingende Wortwahl zur Klärung beiträgt oder vor allem den Konflikt verschärft.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Unrechtmäßig bedeutet nicht dem Recht entsprechend. Ungesetzlich betont ausdrücklich den Bezug zu einem Gesetz.
Unvorschriftsmäßig kann auch gegen interne Regeln verstoßend heißen. Nicht jede solche Regel ist ein Gesetz.
Schreibweise und Grammatik
Man schreibt ungesetzlich zusammen, mit tz wie in Gesetz. Formen sind ein ungesetzliches Vorgehen und ungesetzliche Maßnahmen.
Steigerung
Formen wie ungesetzlicher kommen wertend vor. Für eine genaue rechtliche Einordnung sind jedoch Art und Umfang des behaupteten Verstoßes verständlicher als eine pauschale Steigerung.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ungesetzlicher | ungesetzliche | ungesetzliches | ungesetzliche |
| Genitiv | ungesetzlichen | ungesetzlicher | ungesetzlichen | ungesetzlicher |
| Dativ | ungesetzlichem | ungesetzlicher | ungesetzlichem | ungesetzlichen |
| Akkusativ | ungesetzlichen | ungesetzliche | ungesetzliches | ungesetzliche |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ungesetzliche | ungesetzliche | ungesetzliche | ungesetzlichen |
| Genitiv | ungesetzlichen | ungesetzlichen | ungesetzlichen | ungesetzlichen |
| Dativ | ungesetzlichen | ungesetzlichen | ungesetzlichen | ungesetzlichen |
| Akkusativ | ungesetzlichen | ungesetzliche | ungesetzliche | ungesetzlichen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ungesetzlicher | ungesetzliche | ungesetzliches | ungesetzlichen |
| Genitiv | ungesetzlichen | ungesetzlichen | ungesetzlichen | ungesetzlichen |
| Dativ | ungesetzlichen | ungesetzlichen | ungesetzlichen | ungesetzlichen |
| Akkusativ | ungesetzlichen | ungesetzliche | ungesetzliches | ungesetzlichen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung bezeichnet ein Händler eine Abgabe als ungesetzlich. Die Erzählerin zeigt zunächst nur seinen Protest und legt erst später die im Ort geltenden Regeln offen.
Der Händler nennt die Abgabe ungesetzlich. Die Formulierung kennzeichnet seine Sichtweise, ohne den Vorwurf schon als erwiesene Tatsache zu übernehmen.
Die Analyse bleibt bei der im Text vorhandenen Information. Sie zeigt, wie sich eine rechtliche Behauptung einer Figur von der Darstellung des tatsächlichen Geschehens unterscheidet.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.