vergammelt
Form & Grammatik
- Stichwort
- vergammelt
- Worttrennung
- ver·gam·melt
- Komparativ
- vergammelter
- Superlativ
- am vergammeltsten
Die Steigerung lautet vergammelt – vergammelter – am vergammeltsten. In einer sachlichen Zustandsbeschreibung sind konkrete Schäden meist hilfreicher als ein gesteigertes Pauschalurteil.
Vergammelt bedeutet umgangssprachlich verdorben, verwahrlost oder in sehr schlechtem Zustand.
Was bedeutet vergammelt?
Bei Lebensmitteln meint vergammelt, dass sie verdorben sind. Bei Gegenständen, Gebäuden oder Räumen beschreibt das Wort dagegen einen stark vernachlässigten oder heruntergekommenen Zustand. Der Bezug entscheidet über die genaue Bedeutung.
Auf Menschen bezogen ist vergammelt eine abwertende Bezeichnung. Für eine sachliche Beschreibung ist es meist genauer, die tatsächlich beobachteten Merkmale zu benennen, statt eine Person pauschal herabzusetzen. Auch bei Dingen sollte deutlich werden, was den schlechten Eindruck verursacht.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „In der erfundenen Szene liegen vergammelte Früchte in einer seit Langem vergessenen Schale.“ Das Wort bezieht sich auf verdorbene Lebensmittel.
- „Die Gartenhütte wirkt vergammelt: Bretter sind beschädigt, die Farbe blättert ab.“ Konkrete Merkmale begründen den schlechten Zustandseindruck.
- „Die Figur bezeichnet die Kleidung des Fremden als vergammelt und verrät damit ihre Geringschätzung.“ Die abwertende Wortwahl wird als Teil einer Perspektive sichtbar.
Synonyme für vergammelt: passend zum Zusammenhang
Vergammelt beschreibt umgangssprachlich einen stark schlechten, verdorbenen oder vernachlässigten Zustand. Bei Lebensmitteln passt verdorben, bei Räumen heruntergekommen und bei beschädigter Substanz je nach Fall verfallen. Die Wörter sind gegenstandsabhängig. Ein genauer Ausdruck nennt sichtbare Merkmale, statt aus dem Eindruck unbesehen eine Ursache oder eine Eigenschaft der früheren Nutzer abzuleiten.
| Alternative | Passender Zusammenhang | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| verdorben | Lebensmittel | Passt zum Schlechtgewordensein und klingt sachlicher als vergammelt; die konkrete Art des Verderbs bleibt offen. |
| heruntergekommen | Gebäude und Einrichtungen | Beschreibt einen stark beeinträchtigten Gesamteindruck, häufig durch fehlende Pflege. |
| vernachlässigt | Räume, Gegenstände und Anlagen | Betont mangelnde Pflege als Zustandseindruck; bei behaupteter Ursache sind entsprechende Hinweise nötig. |
Eigene Satzbeispiele: Was ändert sich?
Ausgangssatz: „In der vergessenen Kiste lagen vergammelte Früchte.“
Alternative: „In der vergessenen Kiste lagen verdorbene Früchte.“
Die zweite Fassung beschreibt den Zustand sachlicher. Sie nennt damit weder eine genaue Ursache noch eine bestimmte Art des Verderbs.
Ausgangssatz: „Der alte Warteraum wirkte vergammelt.“
Alternative: „Der alte Warteraum wirkte heruntergekommen.“
Heruntergekommen bewahrt die starke negative Bewertung, klingt aber weniger salopp. Welche beschädigten oder ungepflegten Merkmale den Eindruck erzeugen, sollte anschließend erklärt werden.
Nicht gleichbedeutend: Veraltet bedeutet etwas anderes. Ein technisch überholter Gegenstand kann sorgfältig gepflegt sein. Auch schmutzig reicht nicht immer aus: Vergammelt kann über oberflächlichen Schmutz hinaus einen länger beeinträchtigten Zustand nahelegen, ohne dessen Dauer genau zu bestimmen.
Beim Formulieren: Mit wirkt oder sieht aus bleibt ein Eindruck gekennzeichnet. Auf Menschen bezogen ist vergammelt stark abwertend. Für sachliche Beschreibungen eignen sich konkrete Angaben zur Kleidung oder zum beobachteten Zustand besser als ein pauschales Personenetikett.
Nenne beispielsweise abblätternde Farbe, beschädigte Bretter oder ungeordnete Reste, wenn der Text diese zeigt. Das macht die Atmosphäre nachvollziehbar. Behaupte keine nicht beobachtete Schadensursache und leite aus dem Zustand eines Raums keine umfassende Geringschätzung seiner Bewohner oder Nutzer ab.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Vermottet kann Schäden durch Motten bezeichnen. Vergammelt benennt den schlechten Zustand allgemeiner und lässt die konkrete Ursache offen.
Veraltet bedeutet nicht mehr zeitgemäß. Ein alter oder technisch überholter Gegenstand kann sehr gepflegt sein und ist deshalb nicht automatisch vergammelt.
Schreibweise und Grammatik
Man schreibt vergammelt mit doppeltem m. Formen sind eine vergammelte Hütte und mit vergammelten Brettern. Das Wort wirkt umgangssprachlich und wertend.
Steigerung
Die Steigerung lautet vergammelt – vergammelter – am vergammeltsten. In einer sachlichen Zustandsbeschreibung sind konkrete Schäden meist hilfreicher als ein gesteigertes Pauschalurteil.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | vergammelter | vergammelte | vergammeltes | vergammelte |
| Genitiv | vergammelten | vergammelter | vergammelten | vergammelter |
| Dativ | vergammeltem | vergammelter | vergammeltem | vergammelten |
| Akkusativ | vergammelten | vergammelte | vergammeltes | vergammelte |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | vergammelte | vergammelte | vergammelte | vergammelten |
| Genitiv | vergammelten | vergammelten | vergammelten | vergammelten |
| Dativ | vergammelten | vergammelten | vergammelten | vergammelten |
| Akkusativ | vergammelten | vergammelte | vergammelte | vergammelten |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | vergammelter | vergammelte | vergammeltes | vergammelten |
| Genitiv | vergammelten | vergammelten | vergammelten | vergammelten |
| Dativ | vergammelten | vergammelten | vergammelten | vergammelten |
| Akkusativ | vergammelten | vergammelte | vergammeltes | vergammelten |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung betritt eine Figur einen lange ungenutzten Schuppen. Mehrere Bretter sind beschädigt, an den Wänden hängt lose Farbe, und alte Gegenstände liegen ungeordnet herum.
Der Schuppen wirkt vergammelt. Die beschädigten Oberflächen und der vernachlässigte Innenraum erklären den umgangssprachlich abwertenden Eindruck.
Die Beschreibung bezieht sich auf sichtbare Zustandsmerkmale. Sie behauptet weder eine genaue Schadensursache noch eine pauschale Eigenschaft der Menschen, die den Raum früher genutzt haben.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.