wählig
Form & Grammatik
- Stichwort
- wählig
- Worttrennung
- wäh·lig
- Komparativ
- wähliger
- Superlativ
- am wähligsten
Landschaftlich: gut bei Kräften/gesund oder munter/ausgelassen/übermütig. Nicht mit wählerisch gleichsetzen.
Definition · kurz erklärt
Wählig bedeutet landschaftlich gut bei Kräften und gesund. Daneben kann es munter, ausgelassen oder übermütig heißen. Das selten geläufige regionale Wort ist von wählerisch zu unterscheiden: Es beschreibt hier keine besondere Auswahl oder hohe Ansprüche.
Bedeutungen
1 Gut bei Kräften und gesund
Wählig kann eine gute körperliche Verfassung beschreiben. In einer Erzählung gibt es häufig einen allgemeinen Eindruck wieder. Welche Eigenschaften dabei beobachtet werden und wer dieses Urteil abgibt, sollte der Zusammenhang zeigen.
„Die ältere Nachbarin nennt den Jungen wählig, als er ihr die schweren Körbe zum Haus trägt.“
Die Szene macht den Eindruck körperlicher Kraft nachvollziehbar. Das Wort ersetzt keine genaue gesundheitliche Untersuchung.
2 Munter, ausgelassen oder übermütig
Wählig kann auch eine rege und ausgelassene Art bezeichnen. Dann steht die lebhafte Stimmung oder Bewegung im Vordergrund, nicht unbedingt ein Urteil über die körperliche Gesundheit.
„In der regional gefärbten Erzählung läuft die wählige Kinderschar lachend über den Hof.“
Lachen und Bewegung stützen die lebhafte Wirkung. Ob dabei Grenzen überschritten werden, ist durch das Adjektiv allein nicht entschieden.
wählig: Synonyme und andere Wörter
Wählig oder munter?
Munter ist für viele Lesende leichter verständlich und passt beim lebhaften Auftreten. Wählig bewahrt stärker eine regionale Sprachfärbung.
Munter kann auch bloß das Ende von Müdigkeit hervorheben. Die passende Umschreibung hängt deshalb davon ab, ob Kraft, Wachheit oder Ausgelassenheit gemeint ist.
„Die Kinder kehren wählig von draußen zurück.“ – „Die Kinder kehren munter von draußen zurück.“ Im zweiten Satz tritt die regionale Wortwahl zurück.
Wählig, kräftig oder übermütig?
Kräftig kann die körperliche Stärke hervorheben. Übermütig betont ausgelassene Stimmung und kann ein Überschreiten des Maßes nahelegen.
Nicht jede kraftvolle Bewegung ist übermütig. Umgekehrt beweist ausgelassenes Lachen keine besonders große körperliche Kraft.
„Er trägt den Korb mit kräftigen Armen“ beschreibt eine körperliche Leistung. „Er springt übermütig davon“ beschreibt eine Stimmung und ihre sichtbare Äußerung.
Beispiele und Verwendung
Regionale Figurenrede verständlich machen
„Du bist heute aber wählig, sagt die Großmutter, als das Kind lachend um sie herumtanzt.“
Die Handlung erläutert den regionalen Ausdruck im Text. Eine zusätzliche Behauptung über den genauen Wohnort der Figur folgt daraus nicht.
Den richtigen Sinn beim Übertragen wählen
„Im Bericht über die Arbeit meint wählig gut bei Kräften; in der Spielszene hebt es Ausgelassenheit hervor.“
Dieselbe Wortform braucht je nach Zusammenhang andere Umschreibungen. Eine schematische Ersetzung nur durch gesund würde die Stimmung der Spielszene verengen.
Wählig und wählerisch unterscheiden
„Sie ist beim Essen wählerisch“ ist keine gleichbedeutende Fassung von „sie wirkt heute wählig“.
Wählerisch betrifft besondere Ansprüche bei einer Auswahl. Der ähnliche Wortanfang reicht nicht für einen Bedeutungszusammenhang.
Grammatik und Beugung
Die Worttrennung lautet wäh·lig. Das Adjektiv wird mit ä geschrieben. Die belegte Steigerung heißt wählig, wähliger, am wähligsten. Ein solcher Vergleich muss erkennen lassen, ob eine kräftigere Verfassung oder eine lebhaftere Wirkung gemeint ist.
Vor einem Nomen stehen etwa ein wähliger Junge und eine wählige Schar. Nach sein oder wirken bleibt die Grundform ohne Kasusendung: Sie wirken wählig. Wähliger ist in ein wähliger Junge die gebeugte Grundstufe, nicht zwingend ein Komparativ.
Die Tabellen zeigen die tatsächlichen Formen der Grundstufe. Die gemischte Beugung ist hier in allen Spalten mit kein gezeigt; die Begleiter gehören zur wörtlich belegten Wortgruppe. Die markierte Adjektivendung verändert nicht die Schreibweise des Stamms.
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | wähliger | wählige | wähliges | wählige |
| Genitiv | wähligen | wähliger | wähligen | wähliger |
| Dativ | wähligem | wähliger | wähligem | wähligen |
| Akkusativ | wähligen | wählige | wähliges | wählige |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der wählige | die wählige | das wählige | die wähligen |
| Genitiv | des wähligen | der wähligen | des wähligen | der wähligen |
| Dativ | dem wähligen | der wähligen | dem wähligen | den wähligen |
| Akkusativ | den wähligen | die wählige | das wählige | die wähligen |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein wähliger | keine wählige | kein wähliges | keine wähligen |
| Genitiv | keines wähligen | keiner wähligen | keines wähligen | keiner wähligen |
| Dativ | keinem wähligen | keiner wähligen | keinem wähligen | keinen wähligen |
| Akkusativ | keinen wähligen | keine wählige | kein wähliges | keine wähligen |