witterungsfest

Witterungsfest bedeutet gegen Wetter- und Witterungseinflüsse beständig.

Was bedeutet witterungsfest?

Ein witterungsfester Gegenstand soll die für seinen Einsatz relevanten Wetterbedingungen vertragen. Häufig betrifft die Bezeichnung Gegenstände im Außenbereich, etwa Schilder, Abdeckungen oder Bauteile. Der genaue Umfang ergibt sich erst aus einer näheren Beschreibung.

Das Wort enthält keine feste universelle Zeitangabe. Etwas kann für einen bestimmten Gebrauch geeignet sein und trotzdem durch andere Belastungen beschädigt werden. Witterungsfest heißt insbesondere nicht automatisch stoßfest, feuerfest oder vollkommen wasserdicht.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Markierungen sollen aus witterungsfestem Material bestehen.“ Sie müssen für die vorgesehenen Wetterbedingungen geeignet sein.
• „Der Entwurf nennt eine witterungsfeste Oberfläche und beschreibt den Einsatzort.“ Die allgemeine Eigenschaft wird mit einem konkreten Zweck verbunden.
• „Die witterungsfeste Abdeckung wird durch einen scharfen Gegenstand beschädigt.“ Widerstand gegen Wetter ist etwas anderes als Widerstand gegen mechanische Verletzung.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Witterungsbeständig drückt im allgemeinen Sprachgebrauch denselben Grundgedanken aus. Eine feste Rangordnung der beiden Wörter besteht nicht.

Langlebig betrifft eine lange Nutzungsdauer. Diese kann auch bei einem ausschließlich im Innenraum verwendeten Gegenstand vorliegen.

Schreibweise und Grammatik

Die Schreibung lautet witterungsfest, zusammen mit Fugen-s. Formen: ein witterungsfester Rahmen, mit witterungsfesten Schildern.

Steigerung

Eine gewöhnliche Steigerung ist in der sachlichen Eigenschaftsangabe nicht üblich. Genauere Angaben zur Belastbarkeit sind aussagekräftiger als eine pauschale höhere Stufe.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Ausstellung im Freien wird ein Schild als witterungsfest beschrieben. Ein Helfer schließt daraus, dass es auch einen kräftigen Stoß unbeschadet übersteht.

Witterungsfest beschreibt die Beständigkeit gegen Wetter. Ob das Schild zugleich stoßfest ist, bleibt eine andere Frage.

Die Erklärung begrenzt die Aussage auf die Belastungsart, die tatsächlich benannt wurde.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.