Buggy
Form & Grammatik
- Stichwort
- Buggy
- Worttrennung
- Bug·gy
- Artikel
- der Buggy
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Buggys
- Plural
- die Buggys
Gebrauch: Ein faltbarer Kinderwagen zum Sitzen, ein kleines offenes Geländeauto oder ein leichter Pferdewagen. Welche Bedeutung gemeint ist, ergibt sich aus dem Zusammenhang.
Definition · kurz erklärt
Buggy kann einen zusammenklappbaren Kinderwagen bezeichnen, in dem ein Kleinkind sitzend gefahren wird. Das Wort steht außerdem für ein kleines offenes Geländeauto und für eine leichte Art von Pferdewagen.
Bedeutungen
1. Ein zusammenklappbarer Kinderwagen
In dieser Bedeutung ist ein Buggy ein Kinderwagen, der sich zusammenklappen lässt und ein Kleinkind im Sitzen befördert. Die Bezeichnung benennt die Art des Wagens. Über einzelne Ausstattungsmerkmale oder ein genaues Nutzungsalter sagt sie allein nichts aus.
„Nach dem Ausflug klappt Nora den leeren Buggy zusammen.“
Zusammenklappen und Ausflug passen hier zum Kinderwagen. Der Satz beschreibt einen einzelnen Handgriff am leeren Kinderwagen.
2. Ein kleines offenes Geländeauto
Buggy kann ein kleines Auto mit einer offenen Kunststoffkarosserie bezeichnen, das für die Fahrt im Gelände gebaut ist. Gelände bezieht sich hier auf den befahrenen Untergrund. Die Bezeichnung ist von der Kinderwagenbedeutung zu unterscheiden.
„Das Foto zeigt einen Buggy als kleines Auto mit offener Kunststoffkarosserie auf sandigem Untergrund.“
Mit dem Hinweis auf das offene Auto und den Untergrund ist hier die Fahrzeugbauart gemeint. Eine Aussage über eine zulässige Nutzung an einem bestimmten Ort folgt daraus nicht.
3. Ein leichter Pferdewagen
Auch ein leichter Wagen für ein einzelnes vorgespanntes Pferd kann Buggy heißen. Eine solche Ausführung ist meist offen und kann zwei oder vier hohe Räder haben. Diese Pferdewagenbedeutung ist von den beiden anderen Fahrzeugarten zu trennen.
„Die Bildunterschrift nennt den leichten Pferdewagen einen Buggy.“
Die Angabe Pferdewagen legt die Lesart fest. Weder ein Kinderwagen noch ein motorisiertes Geländeauto ist gemeint.
Buggy: Synonyme und andere Wörter
Beim Kinderwagen
Zusammenklappbarer Kinderwagen zum Sitzen erklärt die hier gemeinte Bauart. Kinderwagen allein ist allgemeiner und lässt diese Merkmale offen.
„Der Buggy steht neben der Garderobe“ kann im passenden Zusammenhang zu „der Kinderwagen steht neben der Garderobe“ werden. Der zweite Satz sagt weniger über die Ausführung des Wagens.
Beim Auto und beim Pferdewagen
Offenes Geländeauto passt zur Autolesart. Leichter einspänniger Pferdewagen erklärt dagegen die andere Bedeutung. Der allgemeine Ausdruck Fahrzeug lässt diese Unterschiede offen.
„Das Bild zeigt einen Buggy mit vorgespanntem Pferd“ benennt einen Pferdewagen. Eine Ersetzung durch Geländeauto würde die dargestellte Fahrzeugart verändern.
Beispiele und Verwendung
„Der Griff des Buggys ist auf dem Bild zu erkennen.“ Des Buggys ist Genitiv Singular. Welcher Art der Wagen ist, muss aus dem Bild oder dem weiteren Text hervorgehen.
„Im Abstellraum stehen zwei Buggys.“ Die deutsche Mehrzahl lautet Buggys. Die Grundform mit y bleibt dabei erhalten.
„Neben den Buggys ist Platz für weitere Wagen.“ Den Buggys ist Dativ Plural. An den Plural auf s tritt kein zusätzliches n.
Grammatik und Beugung
Buggy ist maskulin: der Buggy, des Buggys, die Buggys. Im Dativ Singular steht dem Buggy, im Dativ Plural den Buggys. Das y wird vor dem s nicht zu ie. Die Worttrennung lautet Bug·gy. Die verschiedenen Bedeutungen sind beim Verstehen des Satzes auseinanderzuhalten.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Buggy | die Buggys |
| Genitiv | des Buggys | der Buggys |
| Dativ | dem Buggy | den Buggys |
| Akkusativ | den Buggy | die Buggys |
Herkunft
Buggy wurde aus dem Englischen übernommen. Die weiter zurückreichende Herkunft des englischen Wortes ist nicht sicher geklärt. Im Deutschen werden mit dem Nomen unterschiedliche Wagenarten bezeichnet. Das Wort gehört zu den Anglizismen.