Hatchback
Form & Grammatik
- Stichwort
- Hatchback
- Worttrennung
- Hatch·back
- Artikel
- das Hatchback
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Hatchbacks
- Plural
- die Hatchbacks
Gebrauch: Eine Schräghecklimousine. Das deutsche Nomen ist sächlich: das Hatchback. Bei der deutschen Umschreibung wechselt der Artikel zu die Schräghecklimousine.
Definition · kurz erklärt
Ein Hatchback ist eine Schräghecklimousine, also ein Auto mit einem schräg abfallenden Heck. Das Nomen ist sächlich: das Hatchback, im Plural die Hatchbacks.
Bedeutungen
1. Ein Auto mit Schrägheck
Hatchback bezeichnet eine Schräghecklimousine. Bei dieser Bauart fällt das Heck des Autos schräg ab; gewöhnlich gehört dazu eine große Heckklappe. Das Wort benennt das Fahrzeug als Ganzes. Die Herkunft des englischen Ausdrucks aus den Wörtern für Luke und Heck macht daraus im hier erklärten deutschen Gebrauch keine bloße Bezeichnung eines einzelnen Fahrzeugteils.
„Der Katalog zeigt das Hatchback neben einem Wagen mit anderer Heckform.“
Verglichen werden ganze Fahrzeuge anhand ihrer Bauart. Mit das Hatchback ist hier nicht nur die Heckklappe gemeint.
Hatchback: Synonyme und andere Wörter
Die entsprechende deutsche Bezeichnung
Schräghecklimousine erklärt dieselbe Fahrzeugbauart. Beim Austausch ändert sich das grammatische Geschlecht: das Hatchback, aber die Schräghecklimousine.
„Das Hatchback ist auf dem Foto zu sehen“ und „die Schräghecklimousine ist auf dem Foto zu sehen“ können dasselbe Auto benennen. Der Artikel richtet sich nach dem gewählten Nomen.
Allgemeiner von einem Auto sprechen
Auto oder Personenwagen passt, wenn die Heckform für die Aussage unerheblich ist. Der Oberbegriff bewahrt diese genauere Information nicht.
„Das Hatchback steht vor dem Gebäude“ kann zu „das Auto steht vor dem Gebäude“ werden. Welche Heckform das Fahrzeug hat, lässt die zweite Fassung offen.
Beispiele und Verwendung
„Die Heckklappe des Hatchbacks steht offen.“ Des Hatchbacks ist Genitiv Singular. Der Satz unterscheidet das Fahrzeug von einem seiner Teile.
„Auf der Zeichnung sind zwei Hatchbacks dargestellt.“ Die Pluralform lautet Hatchbacks. Beide dargestellten Fahrzeuge werden der genannten Bauart zugeordnet.
„Bei den Hatchbacks sind unterschiedliche Farben eingetragen.“ Den Hatchbacks ist Dativ Plural. Die Endung s bleibt ohne zusätzliches n.
Grammatik und Beugung
Hatchback ist ein neutrales Substantiv: das Hatchback. Der Genitiv lautet des Hatchbacks, die Mehrzahl die Hatchbacks. Im Dativ Singular steht dem Hatchback, im Dativ Plural den Hatchbacks. Die feminine Umschreibung Schräghecklimousine ändert das Genus des Stichworts nicht. Die Worttrennung lautet Hatch·back.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hatchback | die Hatchbacks |
| Genitiv | des Hatchbacks | der Hatchbacks |
| Dativ | dem Hatchback | den Hatchbacks |
| Akkusativ | das Hatchback | die Hatchbacks |
Herkunft
Hatchback wurde aus englisch hatchback übernommen. Der Ausdruck enthält hatch für Luke und back für Heck. Im Deutschen wird mit dem Nomen eine Schräghecklimousine bezeichnet. Das Wort gehört zu den Anglizismen.