Meine Wörter

arrogant

Form & Grammatik

AdjektivFremdwort
Lemma
arrogant
Wortart
Adjektiv
Worttrennung
ar·ro·gant
Steigerung und Gebrauch
arroganter · am arrogantesten; negative Bewertung eines Auftretens.

Arrogant bedeutet überheblich oder anmaßend. Das Wort bewertet ein Auftreten, bei dem jemand sich anderen überlegen zeigt oder sie von oben herab behandelt.

Bedeutungen

Die eigene Überlegenheit zur Schau stellen

Arroganz kann sich in abfälligen Bemerkungen, im Umgangston oder im Beanspruchen einer Sonderstellung zeigen. Gemeint ist eine negative Bewertung des Verhaltens. Tatsächliches Wissen oder Können rechtfertigt eine herablassende Behandlung anderer nicht automatisch.

„Sie antwortete arrogant, die übrigen Bewerber seien ohnehin nicht auf ihrem Niveau.“

Die Einschätzung der eigenen Leistung wird mit einer Abwertung anderer verbunden. Darauf beruht hier die Bezeichnung arrogant.

arrogant: Synonyme und andere Wörter

Bei einem überheblichen Auftreten

überheblich · anmaßend · selbstgefällig

Überheblich betont das Sich-Erheben über andere. Anmaßend betrifft einen unberechtigten Anspruch. Selbstgefällig hebt das Wohlgefallen an der eigenen Person oder Leistung hervor; nicht jede Selbstzufriedenheit zeigt sich als Arroganz.

Seine Antwort wirkte arrogant. → Seine Antwort wirkte überheblich.

Beim Umgang mit anderen

herablassend · von oben herab

Herablassend beschreibt besonders die Behandlung anderer. Selbstbewusst ist kein gleichbedeutendes Wort: Sicherheit im Auftreten lässt sich mit Aufmerksamkeit und Respekt verbinden.

Sie sprach arrogant mit dem Team. → Sie sprach von oben herab mit dem Team.

Beispiele und Verwendung

„Mina vertrat ihren Vorschlag selbstbewusst, hörte die Einwände aber aufmerksam an; arrogant trat sie dabei nicht auf.“

Das Beispiel unterscheidet Überzeugung und Geringschätzung. Ein knapper Gruß oder Schweigen allein kann dagegen verschiedene Ursachen haben.

„Sein Ton wirkte auf sie arrogant, weil er Rückfragen stets mit spöttischen Bemerkungen abtat.“

Die Formulierung nennt Perspektive und beobachtetes Verhalten. Sie behauptet weder eine objektive Überlegenheit noch eine unveränderliche Eigenschaft der ganzen Person.

Beobachtung und Einschätzung

In einer Charakterisierung sollten konkrete sprachliche oder soziale Handlungen im Vordergrund stehen. Wertet die Figur andere ab, verweigert sie gleichberechtigten Austausch oder fordert sie Sonderrechte? Trenne dabei nachvollziehbare Kompetenz von der Art, wie sie diese gegenüber anderen darstellt.

Grammatik und Beugung

Arrogant hat zwei r und endet auf -t; das Nomen Arroganz endet dagegen auf -z. Vor einem Nomen wird das Adjektiv gebeugt: ein arroganter Ton. Im Vergleich heißt es arroganter und am arrogantesten. In arroganter Ton kann -er die Beugung der Grundstufe sein; in Er wirkt arroganter als zuvor bezeichnet es den Vergleich.

Die Tabellen zeigen die gebeugte Grundstufe. In der gemischten Deklination gilt der Plural etwa nach keine oder meine; der unbestimmte Artikel ein hat keinen Plural. Die dezent markierten Teile sind tatsächliche Endungen.

arrogant: Starke Deklination – ohne Artikel
FallMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativarroganterarrogantearrogantesarrogante
Genitivarrogantenarroganterarrogantenarroganter
Dativarrogantemarroganterarrogantemarroganten
Akkusativarrogantenarrogantearrogantesarrogante
arrogant: Schwache Deklination – nach der, die, das
FallMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativarrogantearrogantearrogantearroganten
Genitivarrogantenarrogantenarrogantenarroganten
Dativarrogantenarrogantenarrogantenarroganten
Akkusativarrogantenarrogantearrogantearroganten
arrogant: Gemischte Deklination – nach ein, kein oder einem Possessivwort
FallMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativarroganterarrogantearrogantesarroganten
Genitivarrogantenarrogantenarrogantenarroganten
Dativarrogantenarrogantenarrogantenarroganten
Akkusativarrogantenarrogantearrogantesarroganten

Herkunft

Arrogant kam über französisch arrogant ins Deutsche. Dahinter steht lateinisch arrogans mit dem Sinn anspruchsvoll oder anmaßend. Die Wortfamilie umfasst im Deutschen das Nomen Arroganz.