natürlich
Form & Grammatik
- Stichwort
- natürlich
- Worttrennung
- na·tür·lich
- Komparativ
- natürlicher
- Superlativ
- am natürlichsten
- Gebrauch
- Als Adjektiv vor einem Nomen gebeugt; als bekräftigendes Adverb unverändert. Vergleichsformen gelten bei abstufbarer Wirkung.
Natürlicher und am natürlichsten passen etwa zum ungezwungenen Auftreten. Reine Einteilungen wie natürliche Zahl oder naturgesetzlich bedingte Eigenschaften werden nicht sinnvoll gesteigert.
Natürlich: Bei Menschen und ihrem Auftreten: ungezwungen und nicht gekünstelt; in anderen Zusammenhängen unter anderem zur Natur gehörend oder aus einer Sache nachvollziehbar hervorgehend.
Was bedeutet natürlich?
Natürlich beschreibt bei einer Person häufig ein ungezwungenes Auftreten. Sprache, Gesten und Reaktionen wirken nicht auffällig einstudiert oder auf eine künstliche Wirkung ausgerichtet. Eine natürliche Art kann sich auch bei einem förmlichen Anlass zeigen: Die Person wahrt die Umgangsformen, ohne dass jede Äußerung wie eine vorgeführte Rolle erscheint.
Diese Wirkung ist kein unmittelbarer Zugang zum Inneren eines Menschen. Ein Auftritt kann lange vorbereitet sein und dennoch natürlich wirken. Ebenso beweist eine ungewohnte oder steife Ausdrucksweise nicht, dass jemand unehrlich ist. Eine Charakterisierung sollte daher zwischen dem wahrgenommenen Auftreten und Aussagen über Aufrichtigkeit oder Absichten unterscheiden.
Natürlich besitzt daneben mehrere eigenständige Bedeutungen. Es kann etwas in der Natur Vorkommendes, eine angeborene Eigenschaft oder eine verständliche Folge bezeichnen. Das gleich geschriebene Adverb natürlich kann außerdem so viel wie selbstverständlich heißen. Wer eine natürliche Art beschreibt, spricht deshalb nicht automatisch über Naturverbundenheit, biologische Herkunft oder einen allgemeingültigen moralischen Maßstab.
Beispiele und Verwendung
Trotz der feierlichen Umgebung sprach sie natürlich und ohne aufgesetzte Förmlichkeit.
So ist es gemeint: Das Adjektiv beschreibt den Stil des Auftretens.
Der gründlich geprobte Dialog klang auf der Bühne natürlich.
So ist es gemeint: Vorbereitung und eine ungezwungene Wirkung schließen sich nicht aus.
Dass er nach der langen Wanderung eine Pause brauchte, erschien ihr natürlich.
So ist es gemeint: Hier bedeutet das Wort nachvollziehbar und bezeichnet keine Charaktereigenschaft.
Typische Verbindungen: natürlich wirken, eine natürliche Art, natürlich sprechen, eine natürliche Reaktion.
Synonyme für natürlich: passend zum Zusammenhang
Natürlich besitzt mehrere deutlich getrennte Verwendungen. Es kann eine ungezwungene Art, einen Ursprung in der Natur oder eine als selbstverständlich betrachtete Aussage bezeichnen. Ein Ersatz sollte diese Bedeutungen nicht vermischen und aus natürlicher Wirkung nicht ungeprüft Ehrlichkeit oder gute Qualität ableiten.
| Alternative | Passender Zusammenhang | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| ungezwungen | Auftreten und Sprache wirken wenig gekünstelt oder befangen. | Passt zu Personen und Darstellungen. Ein vorbereiteter Auftritt kann trotzdem ungezwungen wirken. |
| naturgegeben | Eine Bedingung wird durch natürliche Gegebenheiten bestimmt. | Passt zum Naturbezug, behauptet aber eine bestimmte Herkunft; bei sozialen Regeln wäre das eine zusätzliche, zu begründende Aussage. |
| selbstverständlich | Eine Aussage wird als ohne Weiteres geltend oder erwartbar dargestellt. | Passt zum bekräftigenden natürlich, nicht zur Beschreibung natürlicher Materialien oder einer natürlichen Zahl. |
Eigene Satzbeispiele: Was ändert sich?
Ausgangssatz: „Die Schauspielerin spricht im Interview natürlich.“
Alternative: „Die Schauspielerin spricht im Interview ungezwungen.“
Ungezwungen macht den Bezug zur Art des Auftretens eindeutig. Die Aussage bestätigt weder, dass alles spontan entsteht, noch, dass jede Äußerung wahr ist.
Ausgangssatz: „Natürlich hilft Jonas beim Aufräumen.“
Alternative: „Selbstverständlich hilft Jonas beim Aufräumen.“
Beide Fassungen stellen die Hilfe als erwartbar dar. Sie beschreiben nicht, ob Jonas sich dabei besonders locker verhält; das Wort bezieht sich auf die ganze Aussage.
Nicht gleichbedeutend: Naturverbunden bezeichnet eine persönliche Beziehung zur Natur. Ein natürlicher Auftritt kann in einem Studio stattfinden und sagt nichts über Interesse an Landschaft, Tieren oder Pflanzen aus.
Beim Formulieren: In eine natürliche Reaktion kann natürlich verständlich oder erwartbar heißen. Der Satz eine Reaktion ist natürlich braucht deshalb mehr Kontext als das bloße Austauschen durch naturgegeben liefern würde.
Die Wendung wirkt natürlich beschreibt einen Eindruck. Eine Charakterisierung sollte diesen Eindruck an Sprache und Gesten erklären, statt daraus direkten Zugang zu inneren Absichten oder moralische Überlegenheit abzuleiten.
Weitere Abgrenzungen: Synonyme und Bedeutungsunterschiede
- Ungezwungen
- Liegt beim persönlichen Auftreten nahe und hebt das Fehlen spürbarer Befangenheit hervor.
- ehrlich
- Betrifft den Umgang mit Wahrheit und Täuschung. Eine natürlich wirkende Darstellung kann trotzdem irreführend sein.
- naturverbunden
- Bezeichnet eine persönliche Beziehung zur Natur. Das ist eine andere Bedeutung als ungezwungenes Auftreten.
affektiert oder gekünstelt passt zur Wirkung des Auftretens. Künstlich ist dagegen vor allem beim Gegensatz zwischen natürlicher Herkunft und menschlicher Herstellung passend.
Natürlich in einer Charakterisierung
Die folgende Szene und die Musterformulierung sind eigens erfunden. Sie stammen aus keinem literarischen Werk.
Beispielsituation
In einer erfundenen Preisverleihung hat Rike ihre Dankesrede sorgfältig vorbereitet. Als ein Mikrofon ausfällt, wartet sie kurz, erklärt den Zuhörenden ruhig die Unterbrechung und knüpft anschließend mit eigenen Worten an. Sie verwendet eine ähnliche Sprache wie in den Gesprächen vor der Veranstaltung und vermeidet übertriebene Gesten.
- Beobachtung: Rike passt sich einer Unterbrechung an und bleibt in ihrer vertrauten Ausdrucksweise.
- Deutung: Ihr Auftritt wirkt natürlich, obwohl die Rede vorbereitet wurde.
- Grenze der Aussage: Die Darstellung begründet eine Wirkung von Sprache und Verhalten. Ob jede Aussage der Rede wahr ist oder welche inneren Gefühle Rike hat, bleibt davon getrennt.
Musterformulierung
Rike wirkt bei der Preisverleihung natürlich. Auch nach der technischen Unterbrechung spricht sie in ihrer vertrauten, wenig gekünstelten Art weiter und passt die vorbereitete Rede an. Der Eindruck beruht damit auf der flexiblen Ausdrucksweise, nicht auf der Annahme, sie habe sich überhaupt nicht vorbereitet.
Der Absatz verbindet die Wirkung mit beobachtbaren Merkmalen. Er vermeidet den Fehlschluss, ein natürlicher Auftritt müsse spontan entstanden sein oder uneingeschränkte Aufrichtigkeit beweisen.
Übertrage diese Vorgehensweise auf deine Lektüre: Nenne die konkrete Handlung oder Äußerung und belege sie am vorliegenden Text. Die Anleitung zur Charakterisierung zeigt, wie du solche Einzelbeobachtungen zu einem begründeten Gesamtbild verbindest.
Grammatik und richtige Schreibweise
- Wortart
- Adjektiv (Eigenschaftswort)
- Worttrennung
- na·tür·lich
- Verwandtes Nomen
- die Natürlichkeit
Natürlich wird mit ü geschrieben. Als Adjektiv wird es gebeugt: eine natürliche Art, mit natürlichem Ausdruck. Bei einer abstufbaren Wirkung sind natürlicher und am natürlichsten üblich. Reine Einteilungen, etwa die mathematische Bezeichnung natürliche Zahl, werden nicht sinnvoll gesteigert. Das gleich geschriebene Adverb in Natürlich komme ich mit bleibt ungebeugt.
Beugung: Welche Endung passt?
Vor einem Nomen erhält das Wort eine Endung. Sie richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleitwort. Die Endungen sind unten hervorgehoben.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | natürlicher | natürliche | natürliches | natürliche |
| Genitiv | natürlichen | natürlicher | natürlichen | natürlicher |
| Dativ | natürlichem | natürlicher | natürlichem | natürlichen |
| Akkusativ | natürlichen | natürliche | natürliches | natürliche |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der natürliche | die natürliche | das natürliche | die natürlichen |
| Genitiv | des natürlichen | der natürlichen | des natürlichen | der natürlichen |
| Dativ | dem natürlichen | der natürlichen | dem natürlichen | den natürlichen |
| Akkusativ | den natürlichen | die natürliche | das natürliche | die natürlichen |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein natürlicher | eine natürliche | ein natürliches | keine natürlichen |
| Genitiv | eines natürlichen | einer natürlichen | eines natürlichen | keiner natürlichen |
| Dativ | einem natürlichen | einer natürlichen | einem natürlichen | keinen natürlichen |
| Akkusativ | einen natürlichen | eine natürliche | ein natürliches | keine natürlichen |
Die Pluralformen der gemischten Beugung sind mit kein gezeigt, weil ein keinen Plural hat. Nach einem Verb wie sein oder wirken steht das Eigenschaftswort normalerweise ohne diese Endung. Mehr dazu: Adjektive verwenden und beugen.
Wortbildung und Herkunft
Natürlich ist in den älteren Formen mittelhochdeutsch natiurlich und althochdeutsch natūrlīh belegt. Es gehört zu Natur und der Adjektivendung -lich. Die heutige Bedeutung ungezwungen ist eine der verschiedenen Verwendungen; sie darf nicht durch eine wörtliche Zerlegung auf alles übertragen werden.