zäh
Form & Grammatik
- Stichwort
- zäh
- Worttrennung
- zäh
- Komparativ
- zäher
- Superlativ
- am zähesten
Zäh: Bei Widerständen ausdauernd und schwer zum Aufgeben zu bringen; bei Abläufen schleppend, bei Stoffen je nach Zusammenhang dickflüssig oder widerstandsfähig gegen Bruch.
Was bedeutet zäh?
Zäh beschreibt Stoffe, Abläufe und Menschen. Bei einer Person stehen Widerstandskraft und beharrliches Durchhalten im Mittelpunkt. Sie setzt sich auch nach Rückschlägen weiter mit einer Aufgabe auseinander oder hält Belastungen lange stand.
Die Wertung hängt vom Gegenstand ab. Zähes Durchhalten kann anerkennenswert sein, zähes Festhalten an einer widerlegten Behauptung dagegen hinderlich. Ein zäher Verlauf bedeutet zudem nicht, dass die Beteiligten besonders ausdauernd sind, sondern kann bloß schleppendes Vorankommen bezeichnen.
Beispiele und Verwendung
Zäh arbeitete sie sich durch die beschädigten Aufzeichnungen.
So ist es gemeint: Die Person bleibt trotz Schwierigkeiten an der Aufgabe.
Die Verhandlungen verliefen zäh.
So ist es gemeint: Der Ablauf kommt nur langsam voran.
Das Material war biegsam, aber erstaunlich zäh.
So ist es gemeint: Hier geht es um eine stoffliche Eigenschaft. Bei festen Werkstoffen kann zähes Verhalten mit plastischer Verformung vor einem Bruch verbunden sein. Zäh bedeutet deshalb nicht einfach hart oder schwer verformbar.
Typische Verbindungen: zäh durchhalten, zäh um etwas ringen, ein zäher Verhandlungspartner, zäh vorankommen.
Synonyme für zäh: passend zum Zusammenhang
Zäh verbindet unterschiedliche Verwendungen: beharrliches Durchhalten, schleppendes Vorankommen und Widerstandseigenschaften eines Stoffes. Der passende Ersatz richtet sich nach dem Gegenstand. Ein zäher Mensch hält womöglich lange durch; eine zähe Besprechung kann dagegen nur langsam vorankommen, ohne damit die Ausdauer aller Beteiligten zu loben.
| Alternative | Passend bei | Unterschied |
|---|---|---|
| ausdauernd | Langer Fortsetzung einer Tätigkeit | Betont das Durchhalten, nicht zwingend Widerstand gegen äußeren Druck. |
| beharrlich | Beständigem Verfolgen eines Ziels | Hebt das Festhalten am Vorhaben trotz Hindernissen hervor. |
| schleppend | Langsam vorankommenden Abläufen | Beschreibt den Verlauf, nicht die körperliche oder seelische Belastbarkeit. |
| dickflüssig | Langsam fließenden Stoffen | Passt zur entsprechenden Alltagsverwendung, nicht allgemein zur Zähigkeit fester Werkstoffe. |
Eigene Sprachbeispiele: Die Satzpaare zeigen, was sich beim Ersetzen verändert.
Erstes Satzpaar
Ausgangssatz: Die Rechercheurin verfolgt die offene Spur zäh weiter, obwohl mehrere Anfragen erfolglos bleiben.
Alternative: Die Rechercheurin verfolgt die offene Spur beharrlich weiter, obwohl mehrere Anfragen erfolglos bleiben.
Beide eigenen Sätze betreffen das Durchhalten trotz Hindernissen. Sie versprechen keinen Erfolg. Ob das weitere Verfolgen sinnvoll ist, hängt außerdem von den verbleibenden Anhaltspunkten ab und folgt nicht allein aus der Ausdauer.
Zweites Satzpaar
Ausgangssatz: Die Abstimmung verläuft zäh, weil ständig neue Rückfragen auftauchen.
Alternative: Die Abstimmung verläuft schleppend, weil ständig neue Rückfragen auftauchen.
Die Alternative benennt das langsame Vorankommen besonders deutlich. Ein Austausch durch ausdauernd würde dagegen eher die Tätigkeit der Beteiligten bewerten. Der Satz sagt nicht, dass diese aus Mangel an Einsatz langsam arbeiten.
Grenze des Austauschs: Bei Werkstoffen bedeutet zäh nicht einfach hart oder schwer verformbar: Zähes Verhalten kann gerade mit plastischer Verformung vor einem Bruch verbunden sein. widerstandsfähig bleibt ohne Angabe der Beanspruchung ebenfalls zu allgemein für einen präzisen technischen Ersatz.
Es heißt ein zäher Gegner, aber zähe Verhandlungen können einen Verlauf bewerten. Zäher ist je nach Satz gebeugte Grundform oder Vergleichsform. Für genaue Wortwahl sollte zuerst geklärt werden, ob Person, Ablauf, fließender Stoff oder fester Werkstoff beschrieben wird.
Weitere Abgrenzungen: Synonyme und Bedeutungsunterschiede
- ausdauernd
- Betont die lange Fortsetzung einer Tätigkeit.
- beharrlich
- Richtet den Blick auf das beständige Verfolgen eines Ziels.
- stur
- Bewertet das Festhalten trotz guter Gegengründe meist negativ.
Schnell aufgebend und wenig widerstandsfähig passen zur Person; flüssig oder zügig zum Ablauf.
Zäh in einer Charakterisierung
Die folgende Szene und die Musterformulierung sind eigens erfunden. Sie stammen aus keinem literarischen Werk.
Beispielsituation
In einer erfundenen Geschichte versucht Amina, ein beschädigtes Familienalbum zu ordnen. Mehrere Namen lassen sich zunächst nicht zuordnen. Sie fragt Verwandte, vergleicht Rückseiten und legt unklare Bilder für eine spätere Runde beiseite. Nach mehreren erfolglosen Anrufen findet sie schließlich eine Person, die zwei Aufnahmen erklären kann.
- Beobachtung: Amina setzt ihre Suche nach wiederholten Misserfolgen fort und wechselt dabei sinnvoll die Informationswege.
- Deutung: Sie zeigt sich zäh, weil Hindernisse ihren Einsatz nicht sofort beenden.
- Grenze der Aussage: Die offenen Bilder zeigen zugleich Grenzen. Ausdauer garantiert keine vollständige Lösung.
Musterformulierung
Amina erweist sich bei der Rekonstruktion als zäh. Sie verfolgt offene Fragen trotz erfolgloser Anrufe weiter und sucht unterschiedliche Anhaltspunkte. Ihre Ausdauer führt zu Teilergebnissen, ohne jede Lücke zu schließen. Das Wort beschreibt damit ihr Durchhalten und keinen sicheren Erfolg.
Die Deutung verbindet Beharrlichkeit mit beobachteten Rückschlägen und vermeidet eine Erfolgsgarantie.
Übertrage diese Vorgehensweise auf deine Lektüre: Nenne die konkrete Handlung oder Äußerung und belege sie am vorliegenden Text. Die Anleitung zur Charakterisierung zeigt, wie du solche Einzelbeobachtungen zu einem begründeten Gesamtbild verbindest.
Grammatik und richtige Schreibweise
- Wortart
- Adjektiv (Eigenschaftswort)
- Worttrennung
- zäh
- Verwandtes Nomen
- die Zähigkeit
Es heißt ein zäher Mensch und mit zähem Einsatz. Neben zäh begegnet die Grundform zähe. Der Superlativ kann am zähesten oder am zähsten lauten.
Beugung: Welche Endung passt?
Vor einem Nomen erhält das Wort eine Endung. Sie richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleitwort. Die Endungen sind unten hervorgehoben.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | zäher | zähe | zähes | zähe |
| Genitiv | zähen | zäher | zähen | zäher |
| Dativ | zähem | zäher | zähem | zähen |
| Akkusativ | zähen | zähe | zähes | zähe |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der zähe | die zähe | das zähe | die zähen |
| Genitiv | des zähen | der zähen | des zähen | der zähen |
| Dativ | dem zähen | der zähen | dem zähen | den zähen |
| Akkusativ | den zähen | die zähe | das zähe | die zähen |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein zäher | eine zähe | ein zähes | keine zähen |
| Genitiv | eines zähen | einer zähen | eines zähen | keiner zähen |
| Dativ | einem zähen | einer zähen | einem zähen | keinen zähen |
| Akkusativ | einen zähen | eine zähe | ein zähes | keine zähen |
Die Pluralformen der gemischten Beugung sind mit kein gezeigt, weil ein keinen Plural hat. Nach einem Verb wie sein oder wirken steht das Eigenschaftswort normalerweise ohne diese Endung. Mehr dazu: Adjektive verwenden und beugen.
Wortbildung und Herkunft
Das Wort ist als mittelhochdeutsch zæhe und althochdeutsch zāhi belegt. Seine weiter zurückliegende Herkunft ist ungeklärt. Stoffliche Widerstandsfähigkeit und menschliches Durchhalten bilden heute unterschiedliche Verwendungsbereiche.