Detail
Form & Grammatik
- Stichwort
- Detail
- Worttrennung
- De·tail
- Artikel
- das
- Geschlecht
- neutrum
- Genitiv
- des Details
- Plural
- die Details
Genitiv Singular und Plural sind gleich geschrieben: Details.
Im Dativ Plural heißt es den Details, ohne zusätzliches n.
Gebrauch: Eine Einzelheit innerhalb eines größeren Zusammenhangs; nicht automatisch nebensächlich.
Definition · kurz erklärt
Ein Detail ist eine Einzelheit innerhalb eines größeren Ganzen: etwa ein Merkmal einer Zeichnung, eine genaue Angabe oder ein bestimmter Schritt in einem Ablauf. Das Wort bedeutet nicht von selbst, dass die Einzelheit unwichtig ist.
Bedeutungen
Eine Einzelheit im Zusammenhang
Ein Detail lässt sich gesondert betrachten, gehört aber zu einem umfassenderen Gegenstand, Geschehen oder Gedanken. Seine Bedeutung hängt davon ab, welche Frage man untersucht. Ein kleiner Unterschied kann entscheidend sein.
„Auf dem Foto ist ein wichtiges Detail zu erkennen: Die Uhr zeigt eine andere Zeit als im Bericht.“
Die Zeitangabe ist nur ein Teil des Bildes, kann aber für die Einordnung wichtig werden. Der Widerspruch allein erklärt noch nicht, welche Angabe falsch ist.
Detail: Synonyme und andere Wörter
Einzelheit und Bestandteil
Einzelheit ist die naheliegende deutsche Entsprechung. Bestandteil betont stärker, dass etwas zu einem Ganzen gehört; damit kann auch ein großer und zentraler Teil gemeint sein.
„Wir prüfen jedes Detail der Zeichnung. – Wir prüfen jede Einzelheit der Zeichnung.“
Der Austausch erhält die Aussage. Von den Bestandteilen einer Maschine zu sprechen setzt dagegen eher körperlich oder funktional abgrenzbare Teile voraus.
Kleinigkeit, Feinheit und Nebensächlichkeit
Kleinigkeit kann geringen Umfang oder geringe Bedeutung betonen. Eine Feinheit ist im passenden Zusammenhang eine weniger auffällige, aber bedeutsame Einzelheit. Nebensächlichkeit bewertet etwas als nachrangig.
„Der fehlende Name ist ein Detail. – Der fehlende Name ist eine Nebensächlichkeit.“
Erst der zweite Satz stuft die Bedeutung herab. Für die richtige Zuordnung kann gerade dieser Name entscheidend sein.
Beispiele und Verwendung
Ein Detail begründet auswählen
„Die Beschreibung erwähnt die abgewetzte Stelle am Griff, weil sie den häufigen Gebrauch erkennen lässt.“
Das Detail erhält eine Funktion in der Beschreibung. Es beweist aber nicht, wer den Gegenstand benutzt hat oder weshalb.
Viele Einzelheiten sind nicht das Ganze
„Der Text schildert ein Zimmer detailliert, lässt den Rest des Hauses jedoch aus.“
Detailliert bedeutet mit vielen genauen Einzelheiten ausgearbeitet. Es bedeutet weder automatisch vollständig noch übersichtlich.
Grammatik und Beugung
Detail ist sächlich: das Detail. Der Genitiv Singular lautet des Details, der Plural die Details. Die Endung s steht also in zwei unterschiedlichen grammatischen Funktionen.
Im Dativ Plural bleibt es bei den Details. In im Detail steht dagegen der Singular: in dem Detail. Die Verbindung bis ins Detail enthält in das Detail und damit den Akkusativ.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Detail | die Details |
| Genitiv | des Details | der Details |
| Dativ | dem Detail | den Details |
| Akkusativ | das Detail | die Details |
Ins Detail gehen
Damit ist gemeint, einzelne Punkte genauer zu behandeln, statt bei einer groben Übersicht zu bleiben.
„Nach der Einführung geht die Anleitung ins Detail und erklärt jeden Anschluss gesondert.“
Die Formulierung beschreibt den Grad der Ausarbeitung. Sie garantiert nicht, dass die Erläuterung fehlerfrei oder für jede Leserin gleich verständlich ist.
Der Teufel steckt im Detail
Das Sprichwort weist darauf hin, dass wenig beachtete Einzelheiten eine scheinbar einfache Aufgabe schwierig machen können.
„Der Plan sieht gut aus, aber die beiden Stecker passen nicht zusammen – der Teufel steckt im Detail.“
Das konkrete Anschlussproblem erklärt den Spruch. Nicht jede Einzelheit verdient deshalb gleich viel Aufmerksamkeit.
Herkunft
Detail wurde aus französisch détail übernommen. Es gehört zu détailler, „abteilen“ oder „in Einzelteile zerlegen“. Die Vorstellung des Aufteilens erklärt den Bezug zur gesondert betrachteten Einzelheit.