Der Teufel steckt im Detail
Form & Grammatik
- Grundform
- Der Teufel steckt im Detail.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Entscheidungen, Glück und Folgen
- Form
- Aussagesatz mit einer Ortsangabe im übertragenen Sinn.
Definition · kurz erklärt
Eine scheinbar einfache oder gute Sache kann an unscheinbaren Einzelheiten schwierig werden. Der Spruch mahnt, die konkrete Ausführung genau zu prüfen.
Bedeutung
Kleine Einzelheiten können entscheidend sein
Der Teufel steht bildlich für versteckte Schwierigkeiten. Das Detail ist eine Einzelheit, die bei einer groben Planung leicht übersehen wird. Der Satz passt zu technischen Aufgaben, Vereinbarungen und organisatorischen Abläufen. Er kann vorsorglich warnen oder nachträglich erklären, weshalb ein scheinbar klarer Plan Probleme bereitete.
„Die Regale passten laut Plan genau in den Raum, doch die vorspringende Sockelleiste war nicht eingerechnet. Der Teufel steckt im Detail.“
Eine kleine, zunächst unbeachtete Abmessung beeinflusst die gesamte Aufstellung. Der Fehler liegt nicht im grundsätzlichen Wunsch nach Regalen, sondern in der konkreten Planung.
Nicht jede Einzelheit ist gleich wichtig. Wer sich ohne Gewichtung in Kleinigkeiten verliert, kann das eigentliche Ziel ebenfalls aus dem Blick verlieren.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Der Schein trügt
„Der Schein trügt“ beschreibt jede mögliche Abweichung vom ersten Eindruck. Der Teufel im Detail benennt besonders die entscheidende Rolle kleiner, übersehener Punkte.
Ein Angebot kann insgesamt anders sein als erwartet; eine einzelne unklare Bedingung kann dafür ausschlaggebend sein.
Beispiele und Verwendung
Vor der Umsetzung genauer prüfen
„Der Ablauf klingt gut. Kontrollieren wir noch, wer den Schlüssel abholt – der Teufel steckt im Detail.“
Die Warnung wird hilfreich, wenn sie zur Prüfung einer konkreten Abhängigkeit führt.
Form und Varianten
Steckt steht in der dritten Person Singular. Im Detail verbindet in mit dem Dativartikel dem. Detail ist ein sächliches Nomen.