Diagnose
Form & Grammatik
- Stichwort
- Diagnose
- Worttrennung
- Di·a·gno·se
- Artikel
- die
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Diagnose
- Plural
- die Diagnosen
Befund, Diagnose und Prognose benennen unterschiedliche Schritte beziehungsweise Aussagen.
Gebrauch: Medizinisch: Feststellung beziehungsweise Einordnung einer Erkrankung; übertragen und fachsprachlich auch Beurteilung eines Zustands.
Definition · kurz erklärt
Eine Diagnose ist in der Medizin die Feststellung beziehungsweise Einordnung einer Erkrankung auf Grundlage der verfügbaren Informationen und Befunde. Übertragen kann das Wort eine begründete Beurteilung einer Lage bezeichnen; auch die Meteorologie kennt einen eigenen Gebrauch.
Bedeutungen
Eine Erkrankung feststellen und einordnen
Mit einer Diagnose werden Untersuchungsergebnisse und weitere relevante Informationen einer Erkrankung zugeordnet. Die Formulierung kann den Vorgang der Feststellung oder dessen Ergebnis meinen. Das Wort allein sagt noch nicht, wie sicher diese Einschätzung ist.
„Nach Auswertung der Befunde teilte die Ärztin ihre Diagnose mit.“
Das Beispiel unterscheidet die Untersuchungsergebnisse von ihrer medizinischen Einordnung. Es nennt keine Symptome, aus denen Leser selbst eine Erkrankung bestimmen könnten.
Eine Lage beurteilen
Übertragen kann Diagnose eine begründete Einschätzung gesellschaftlicher, politischer oder anderer Zustände bedeuten. Das medizinische Bild wird auf einen anderen Gegenstand übertragen.
„Der Essay stellt eine Diagnose der politischen Lage und begründet sie mit mehreren Entwicklungen.“
Hier wird keine Krankheit festgestellt. Ob die Einschätzung überzeugt, hängt von ihren Belegen und Schlussfolgerungen ab.
Den Wetterzustand einordnen
In der Meteorologie bezeichnet Diagnose die zusammenfassende Beurteilung vorhandener Wetterbeobachtungen. Sie hilft, den Zustand der Atmosphäre zu verstehen, auf dessen Grundlage Vorhersagen entwickelt werden.
„Die meteorologische Diagnose verbindet die Beobachtungen zu einem Bild der aktuellen Wetterlage.“
Der Satz betrifft die Einordnung der vorhandenen Situation. Die Vorhersage der weiteren Entwicklung ist ein anschließender, davon zu unterscheidender Schritt.
Diagnose: Synonyme und andere Wörter
Diagnose und Befund
Ein Befund ist ein Untersuchungsergebnis. Eine Diagnose ordnet solche Ergebnisse ein. Die Wörter überschneiden sich im Alltag, sind fachlich aber nicht beliebig austauschbar.
„Der Befund liegt vor. – Die Diagnose steht fest.“
Der zweite Satz geht weiter: Er behauptet eine abgeschlossene Einordnung. Ein vorliegendes Untersuchungsergebnis genügt dafür nicht in jedem Fall.
Beurteilung, Prognose und Diagnostik
Beurteilung ist ein allgemeinerer Ausdruck. Prognose richtet den Blick auf den erwarteten weiteren Verlauf. Diagnostik umfasst die Verfahren und Schritte, die zur Feststellung und Einordnung beitragen.
„Der Text beurteilt die gegenwärtige Lage. – Der Text sagt die weitere Entwicklung voraus.“
Der erste Satz kann eine übertragene Diagnose beschreiben; der zweite eine Prognose. Das Adjektiv diagnostisch bezeichnet den Bezug zur Feststellung und Einordnung.
Beispiele und Verwendung
Die Sicherheit einer Aussage beachten
„Im Bericht ist zunächst von einer Verdachtsdiagnose die Rede.“
Der Zusatz kennzeichnet eine vorläufige Einordnung. Er darf in einer Zusammenfassung nicht so gestrichen werden, als sei die Feststellung bereits uneingeschränkt gesichert.
Wortwahl und Diagnose trennen
„Die Figur spricht von einer Malaise, erläutert ihre Beschwerden aber nicht genauer.“
Das allgemeine Unwohlsein ist durch die Wortwahl noch keiner bestimmten Erkrankung zugeordnet. Auch eine literarische Beschreibung ersetzt keine medizinische Feststellung.
Grammatik und Beugung
Diagnose ist feminin. Im Genitiv steht der Diagnose; der Plural lautet Diagnosen. Der Dativ Plural hat kein zusätzliches n: mit den Diagnosen.
In eine Diagnose stellen steht das Nomen im Akkusativ. In nach der Diagnose steht nach mit dem Dativ. Die Worttrennung lautet Di·a·gno·se; gn bleibt bei dieser Trennung zusammen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diagnose | die Diagnosen |
| Genitiv | der Diagnose | der Diagnosen |
| Dativ | der Diagnose | den Diagnosen |
| Akkusativ | die Diagnose | die Diagnosen |
Eine Diagnose stellen
Die feste Verbindung bedeutet, eine Erkrankung beziehungsweise einen Zustand festzustellen und einzuordnen. Stellen bezeichnet hier kein räumliches Platzieren.
„Die Ärztin stellt die Diagnose erst nach der Auswertung der Untersuchungen.“
Der Satz beschreibt einen Erkenntnisschritt. Er verspricht weder Unfehlbarkeit noch einen bestimmten Behandlungserfolg.
Herkunft
Diagnose gelangte über französisch diagnose ins Deutsche. Dahinter steht griechisch diágnōsis für eine unterscheidende Beurteilung beziehungsweise Erkenntnis. Der Wortursprung passt zur Einordnung und Abgrenzung; er macht eine konkrete Diagnose noch nicht richtig.