Moloch
Form & Grammatik
- Stichwort
- Moloch
- Worttrennung
- Mo·loch
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Molochs
- Plural
- die Moloche
Gebrauch: Gehoben, bildlich für eine grausame, große Opfer fordernde Macht. Der gleich geschriebene religiöse Eigenname wird davon unterschieden. Dativ Plural: den Molochen.
Definition · kurz erklärt
Ein Moloch ist bildlich eine grausame Macht, die große Opfer fordert oder gewaltige Mittel verschlingt. Das gehobene Wort wirkt stark wertend.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine verschlingende, Opfer fordernde Macht
Als Moloch kann eine übermächtige Einrichtung, ein zerstörerischer Vorgang oder eine riesige Stadt dargestellt werden. Das Bild verbindet Größe und Macht mit hohen menschlichen oder materiellen Kosten.
„Der Erzähler beschreibt den Krieg als einen Moloch, dem immer neue Menschen zum Opfer fallen.“
Der Vergleich hebt die zerstörerische Macht des Krieges hervor. Moloch ist hier eine zugespitzte Darstellung, keine sachliche Bezeichnung einer bestimmten Institution.
Andere Wörter für Moloch
Die Macht oder ihre Wirkung benennen
grausame Macht · verschlingendes Ungeheuer · riesiger Apparat
Grausame Macht erklärt die Wertung unmittelbar. Verschlingendes Ungeheuer erhält das Bild; ein riesiger Apparat rückt dagegen die Größe und Organisation in den Vordergrund. Welche Umschreibung passt, hängt vom beschriebenen Gegenstand ab.
„Die Verwaltung erscheint im Roman als Moloch.“ → „Die Verwaltung erscheint im Roman als riesiger, Menschen verschleißender Apparat.“
Die Umschreibung entfaltet die kritische Darstellung im Roman. Eine bloß große Verwaltung wäre schwächer beschrieben.
Beispiele und Verwendung
„Die wachsende Stadt wird in der Erzählung zum Moloch: Häuser und Straßen verdrängen nach und nach die kleinen Gärten.“
Die anschließende Beschreibung erklärt das Bild des Verschlingens. Der Ausdruck legt eine kritische Sicht auf das Wachstum nahe.
„Das Bauprojekt verschlingt immer mehr Geld. Im Kommentar heißt es deshalb ein finanzieller Moloch.“
Das Verb verschlingen und das Substantiv Moloch beschreiben im selben Bild einen sehr hohen Verbrauch. Der Kommentar bewertet das Projekt damit deutlich.
Moloch als Eigenname
Gleich geschrieben ist der religiöse Eigenname Moloch. Eine Aussage wie „Der Text nennt Moloch“ kann sich auf diesen Namen beziehen. Dagegen ist „Die Stadt ist ein Moloch“ ein bildlicher Gebrauch des allgemeinen Substantivs. Die folgende Tabelle zeigt ausschließlich dieses Substantiv.
Grammatik und Beugung
Das allgemeine Substantiv ist maskulin: der Moloch. Der Genitiv lautet des Molochs, der Plural die Moloche und der Dativ Plural den Molochen. Die Worttrennung heißt Mo·loch. Das gehobene Wort sollte zu der starken Wertung des Zusammenhangs passen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moloch | die Moloche |
| Genitiv | des Molochs | der Moloche |
| Dativ | dem Moloch | den Molochen |
| Akkusativ | den Moloch | die Moloche |
Herkunft
Das Wort hat einen religiösen Hintergrund und ist mit dem Namen Moloch verbunden. Im heutigen bildlichen Gebrauch bleibt das Bild einer Macht, die Opfer fordert. Daraus lässt sich keine genaue Aussage über eine historische Religion ableiten.