Transaktion
Form & Grammatik
- Stichwort
- Transaktion
- Worttrennung
- Trans·ak·ti·on
- Artikel
- die
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Transaktion
- Plural
- die Transaktionen
Gebrauch: Wirtschaftlicher Geschäftsvorgang; technische Verarbeitungseinheit in Datenbanken; Austausch von Botschaft und Reaktion im Modell der Transaktionsanalyse. Fachzusammenhang unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Transaktion bezeichnet einen Geschäftsvorgang, etwa eine Zahlung oder den Erwerb einer Beteiligung. In der Informatik ist eine Transaktion eine zusammengehörige Verarbeitungseinheit, deren Änderungen gemeinsam wirksam werden. Die Transaktionsanalyse verwendet das Wort außerdem für einen Austausch von Botschaft und Reaktion.
Bedeutungen
Ein wirtschaftlicher Geschäftsvorgang
Im wirtschaftlichen und finanziellen Zusammenhang kann Transaktion ein Geschäft oder einen einzelnen Vorgang der Übertragung beziehungsweise Zahlung bezeichnen. Das Wort begegnet bei größeren Unternehmungen wie Beteiligungskäufen, aber auch bei einzelnen Kartenzahlungen. Die genaue Art des Vorgangs ergibt sich aus den Ergänzungen.
„Der Jahresbericht beschreibt den Verkauf der Beteiligung als abgeschlossene Transaktion.“
Hier geht es um einen bestimmten wirtschaftlichen Vorgang. Der Satz sagt für sich genommen nicht, ob der Verkauf vorteilhaft war oder einen bestimmten Ertrag gebracht hat. Nicht jede Transaktion ist eine Spekulation; der Begriff legt auch keinen allgemeinen Mindestbetrag fest.
Zusammengehörige Änderungen in einer Datenbank
In einem transaktional arbeitenden Datenbanksystem bildet eine Transaktion eine logische Einheit der Verarbeitung. Mehrere zusammengehörige Änderungen können darin gebündelt werden. Ihr dauerhafter Effekt ist atomar: Sie werden gemeinsam übernommen oder bleiben als gesamte Transaktion ohne dauerhafte Wirkung. Einzelne Zwischenschritte sollen nicht als schon abgeschlossener Gesamtvorgang erscheinen.
„Die Anwendung speichert den neuen Auftrag und die zugehörige Bestandsänderung in einer Transaktion.“
Das erfundene Beispiel verbindet zwei Datenänderungen. Wird die Transaktion vollständig zurückgenommen, sollen nicht nur die Auftragsdaten dauerhaft gespeichert sein, während die vereinbarte Bestandsänderung fehlt. Diese Aussage betrifft die einbezogenen Datenbankänderungen; sie verspricht nicht, dass beliebige außerhalb der Datenbank ausgelöste Handlungen automatisch rückgängig werden.
Ein Austausch im Modell der Transaktionsanalyse
In der Transaktionsanalyse bezeichnet Transaktion eine kleine Einheit zwischenmenschlicher Kommunikation: Jemand sendet eine Botschaft, ein anderer reagiert darauf. Die Botschaft kann auch durch Gestik oder Mimik vermittelt werden. Diese Verwendung gehört zu einem psychologischen Kommunikationsmodell und meint keinen Geldverkehr.
„Im Seminar wird die Frage nach dem freien Sitzplatz zusammen mit der Antwort als eine Transaktion betrachtet.“
Die Frage und die Reaktion werden als zusammengehöriger Austausch untersucht. Das Beispiel enthält weder einen Kauf noch einen Datenbankvorgang. Es erklärt die Modellbezeichnung, ohne daraus eine Diagnose der Beteiligten oder die Wirksamkeit einer Beratung abzuleiten.
Transaktion: Synonyme und andere Wörter
Geschäftsvorgang, Zahlung oder Geschäft
Geschäftsvorgang ist eine allgemeine wirtschaftliche Umschreibung. Zahlung passt nur, wenn tatsächlich ein Geldbetrag bezahlt oder übertragen wird; nicht jeder umfassendere Vorgang lässt sich dadurch vollständig beschreiben. Geschäft kann ebenfalls einen wirtschaftlichen Vorgang meinen, hat daneben aber die ganz andere Bedeutung eines Ladens.
„Die Übersicht führt jede Kartentransaktion auf.“ → „Die Übersicht führt jede Kartenzahlung auf.“
Die zweite Fassung passt, wenn die Übersicht entsprechende Zahlungen erfasst. Für eine Unternehmensübernahme wäre einzelne Zahlung als Ersatz häufig zu eng.
Verarbeitungseinheit oder kommunikativer Austausch
In der Informatik erklärt zusammengehörige Verarbeitungseinheit den Grundgedanken; bloßer Arbeitsschritt lässt die besonderen Bedingungen einer Transaktion offen. In der Transaktionsanalyse passt Austausch von Botschaft und Reaktion. Diese Umschreibungen sind jeweils an ihren Fachzusammenhang gebunden.
„Die Datenbank nimmt die Transaktion zurück.“ → „Die Datenbank verwirft die Änderungen dieser Verarbeitungseinheit.“
Die Umschreibung betrifft Datenänderungen. Sie wäre für die Antwort auf eine gesprochene Frage kein sinnvoller Ersatz.
Beispiele und Verwendung
Eine Transaktion abschließen oder zurücknehmen
Bei Datenbanken bezeichnet Commit die Bestätigung und Übernahme einer Transaktion, Rollback deren Rücknahme. Ein Zurücksetzen auf einen besonderen Sicherungspunkt kann auch nur einen Teil der innerhalb der noch laufenden Transaktion ausgeführten Änderungen verwerfen. Das ist vom vollständigen Zurücknehmen der gesamten Transaktion zu unterscheiden.
„Die Protokollnotiz meldet einen Rollback der gesamten Transaktion.“
Der Satz bezeichnet hier die vollständige Rücknahme. Er behauptet nicht, dass alle Vorgänge der Anwendung oder der gesamten Datenbank gelöscht werden. Welche Änderungen zur Transaktion gehören, muss feststehen.
Den Bereich eindeutig nennen
„Der Bericht zählt wirtschaftliche Transaktionen; der technische Anhang beschreibt Datenbanktransaktionen.“
Die beiden Zählungen müssen nicht übereinstimmen. Ein wirtschaftlicher Vorgang und die technische Speicherung von Daten sind unterschiedliche Betrachtungsebenen. Die gemeinsame Bezeichnung erzwingt keine Zuordnung von genau einem Vorgang zu genau einer technischen Einheit.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Transaktion; das Nomen ist feminin. Der Genitiv lautet der Transaktion, der Plural die Transaktionen. Im Dativ Plural steht den Transaktionen, ohne ein weiteres n. Die dargestellten Fachverwendungen haben dieselben Kasusformen; die Bedeutung wird durch den Zusammenhang bestimmt.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Transaktion | die Transaktionen |
| Genitiv | der Transaktion | der Transaktionen |
| Dativ | der Transaktion | den Transaktionen |
| Akkusativ | die Transaktion | die Transaktionen |
Wie schreibt man Transaktion?
Die Worttrennung lautet Trans·ak·ti·on. Nach trans folgt unmittelbar aktion. Als Nomen wird Transaktion großgeschrieben; die Mehrzahl ergänzt -en.
Herkunft
Das Wort geht auf spätlateinisch transactio zurück, unter anderem mit den Bedeutungen Abschluss und Übereinkunft. Zugrunde liegt lateinisch transigere, ein Geschäft durchführen. Die heutigen fachlichen Bedeutungen müssen jeweils eigens erklärt werden.
Weitere Wörter erklärt das Fremdwörterbuch.