Geschäft
Form & Grammatik
- Stichwort
- Geschäft
- Worttrennung
- Ge·schäft
- Artikel
- das
- Geschlecht
- neutrum
- Genitiv
- des Geschäftes / des Geschäfts
- Plural
- die Geschäfte
Geschäfte kann Läden, einzelne Transaktionen oder zu erledigende Angelegenheiten zählen. Beim Geschäft als allgemeinem Handel oder Ertrag steht gewöhnlich der Singular.
Die zusätzliche Dativform auf -e ist heute seltener; sie begegnet besonders in festen Wendungen und je nach Textstil.
Geschäft: Geschäft kann ein Laden, ein wirtschaftlicher Vorgang oder eine zu erledigende Angelegenheit sein. Die Bedeutung hängt stark von der Verbindung ab: In ein Geschäft kann man hineingehen, ein Geschäft abschließen und seinen Geschäften nachgehen.
Bedeutung und Gebrauch
„Das Geschäft ist geschlossen“ meint häufig einen Laden oder Betrieb. „Das Geschäft ist abgeschlossen“ bezieht sich dagegen eher auf eine Vereinbarung oder einen Handel. Eine ähnliche Formulierung kann also eine ganz andere Situation beschreiben. Im Plural „dringende Geschäfte“ sind oft Angelegenheiten oder Verpflichtungen gemeint. Für eine klare Darstellung lohnt es sich, die konkrete Bedeutung zu benennen, statt sämtliche Verwendungen durch „Laden“ oder „Handel“ zu ersetzen.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt – und was sich ändert |
|---|---|
| Laden | Passt zu einer Verkaufsstätte. Er bezeichnet weder jede wirtschaftliche Vereinbarung noch beliebige zu erledigende Aufgaben. |
| Handel | Betont das Austauschen oder Kaufen und Verkaufen. Ein einzelnes Geschäft kann ein konkreter Vorgang innerhalb dieses Bereichs sein. |
| Angelegenheit | Passt zur allgemeineren Bedeutung einer zu erledigenden Sache. Die wirtschaftliche Gewinnabsicht kann dabei ganz fehlen. |
Beispiele im Vergleich
Eine Verkaufsstätte meinen
„Sie wartet vor dem Geschäft.“ – „Sie wartet vor dem Laden.“
Der Ersatz passt, wenn ein Einzelhandelsgeschäft gemeint ist. Bei einem Büro oder einem größeren Betrieb könnte eine andere Ortsbezeichnung genauer sein.
Eine Vereinbarung beschreiben
„Die beiden machten ein Geschäft.“ – „Die beiden schlossen eine Vereinbarung über den Verkauf.“
Die zweite Fassung erklärt eine mögliche Handlung genauer. Sie darf nur verwendet werden, wenn tatsächlich ein Verkauf gemeint ist. Das allgemeine Wort kann auch andere wirtschaftliche Absprachen umfassen.
Grammatik und Verwendung
Das Wort ist sächlich und hat den Plural „Geschäfte“. Zusammensetzungen wie „Geschäftsführer“ und „Geschäftsreise“ verwenden häufig ein Fugen-s. Die Wendung „sein Geschäft machen“ kann je nach Kontext Gewinn oder umgangssprachlich die Darmentleerung meinen. Deshalb sollten besonders in kurzen Sätzen klare Ergänzungen stehen. Der Zusammenhang entscheidet, welche Lesart plausibel ist. „Geschäftig“ bedeutet hingegen beschäftigt und nicht einfach mit Handel verbunden.
Geschäfte kann Läden, einzelne Transaktionen oder zu erledigende Angelegenheiten zählen. Beim Geschäft als allgemeinem Handel oder Ertrag steht gewöhnlich der Singular. Die zusätzliche Dativform auf -e ist heute seltener; sie begegnet besonders in festen Wendungen und je nach Textstil.
Deklination von GeschäftDie vier Fälle
Die zusätzliche Dativform auf -e ist heute seltener. In festen Wendungen und je nach Textstil kann sie weiterhin passen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geschäft | die Geschäfte |
| Genitiv | des Geschäftes / des Geschäfts | der Geschäfte |
| Dativ | dem Geschäft / dem Geschäfte | den Geschäften |
| Akkusativ | das Geschäft | die Geschäfte |