Meine Wörter

Buddy

Form & Grammatik

SubstantivJugendwort
Stichwort
Buddy
Worttrennung
Bud·dy
Artikel
der
Geschlecht
Maskulinum
Genitiv
des Buddys
Plural
die Buddys
Form
Maskulines Wort; kann auch eine weibliche Person bezeichnen. Im Dativ Plural: den Buddys.

Umgangssprachlich. Die deutsche Mehrzahl lautet Buddys, mit erhaltenem y.

Formen und Verwendung im Detail

Ein Buddy ist ein Freund, eine Freundin oder ein Kumpel. Das Wort gehört zur lockeren Alltagssprache und kann eine vertraute Beziehung benennen.

Bedeutungen

1

Eine vertraute Person benennen

Wer jemanden als Buddy bezeichnet, stellt ihn als freundschaftlich verbunden dar. Das grammatisch maskuline Wort kann sich auf einen Mann oder eine Frau beziehen. Wie eng oder lang die Freundschaft ist, wird dadurch noch nicht genau festgelegt.

„Mara ist mein Buddy aus dem Zeichenkurs; wir treffen uns auch außerhalb des Kurses.“

Die Fortsetzung zeigt, dass die Beziehung über das gemeinsame Hobby hinausgeht. Das Wort Buddy allein würde diese zusätzliche Information nicht liefern.

Synonyme im Gebrauch

Buddy, Kumpel oder Freund?

Kumpel ist im freundschaftlichen Gebrauch ähnlich locker. „Ich gehe mit meinem Kumpel ins Kino“ und „Ich gehe mit meinem Buddy ins Kino“ können dieselbe Person meinen. Freund lässt sich in mehr sachlichen Zusammenhängen verwenden; je nach Satz kann es aber auch einen Partner in einer Liebesbeziehung bezeichnen.

Buddy, Homie oder Bestie?

Homie passt ebenfalls zu einer vertrauten freundschaftlichen Verbindung. Bestie betont in seiner freundschaftlichen Lesart die Stellung als bester Freund oder beste Freundin. „Sie ist meine Bestie“ behauptet somit eine engere Rangstellung als das offene „Sie ist mein Buddy“.

Beispiele und Verwendung

„Meine Buddys warten schon am Eingang.“ Gemeint sind mehrere Freunde. Aus der Bezeichnung ergibt sich weder ihr Alter noch, woher sich die Gruppe kennt.

„Ich habe meinem Buddy den Ersatzschlüssel gegeben.“ Die Handlung kann Vertrauen zeigen. Dass jede als Buddy bezeichnete Bekanntschaft ebenso eng ist, folgt daraus nicht.

„Danke, Buddy, du hast mir sehr geholfen.“ Die direkte Anrede begleitet einen Dank. Je nach Beziehung kann sie vertraut oder bewusst scherzhaft klingen. Ob diese Anrede passend ist, hängt vom Umgang der Beteiligten ab.

Das Wort ist aus dem Englischen übernommen. Seine Verwendung in einem deutschen Satz verlangt keine englische Mehrzahl und erlaubt keine sichere Aussage über die Herkunft der angesprochenen Person.

Grammatik und Beugung

Buddy ist ein maskulines Substantiv mit der Worttrennung Bud·dy. Bei einer weiblichen Person bleibt die grammatische Form möglich: Sie ist mein Buddy. Genus und Geschlecht der bezeichneten Person sind zu unterscheiden.

Buddy: Singular und Plural
FallSingularPlural
Nominativder Buddydie Buddys
Genitivdes Buddysder Buddys
Dativdem Buddyden Buddys
Akkusativden Buddydie Buddys

Der Plural lautet im Deutschen Buddys. Das y wird vor dem s nicht ersetzt. Im Dativ Plural bleibt es bei den Buddys; ein zusätzliches n kommt nicht hinzu. Die Anrede wird durch Kommas abgegrenzt, etwa in Danke, Buddy, für die Hilfe.