pfui
Form & Grammatik
- Stichwort
- pfui
- Worttrennung
- pfui
Unveränderlicher Ausruf; kann scharf zurechtweisend wirken. Auch pfui Teufel ist eine feste Verstärkung.
Gebrauch: Unveränderliche Interjektion; keine Deklination, Konjugation oder Steigerung.
Pfui! zeigt Ekel oder starkes Missfallen. Der Ausruf kann auf einen unangenehmen Eindruck reagieren oder ein Verhalten deutlich zurückweisen.
Bedeutungen
1 Ekel ausdrücken
Ein Geruch, Geschmack oder Anblick kann mit pfui abgelehnt werden. Der Ausruf stellt die persönliche Reaktion in den Vordergrund. Er ist keine sachliche Untersuchung der betreffenden Sache.
„Pfui, in der vergessenen Dose klebt noch das alte Essen!“
Die Person ekelt sich vor dem Inhalt. Der Satz macht keine genaue Aussage darüber, wie lange er dort liegt.
2 Ein Verhalten missbilligen
Pfui kann eine Handlung als unanständig oder unfair verurteilen. Der Ton ist deutlich und kann belehrend oder herabsetzend wirken. Die Gründe für die Bewertung sollten aus dem Gespräch hervorgehen.
„Pfui, über ihren Fehler müsst ihr wirklich nicht lachen.“
Hier richtet sich der Ausruf gegen das Auslachen. Er beschreibt keinen unangenehmen Geschmack oder Geruch.
Pfui und passende Alternativen
Igitt bei Ekel
Igitt betont das Sichabstoßen. „Igitt, was klebt da?“ passt deshalb zur Dose. Das finde ich eklig macht die persönliche Bewertung deutlicher und klingt weniger wie ein kurzer Verweis.
Das gehört sich nicht
„Das gehört sich nicht, über ihren Fehler zu lachen“ benennt eine Verhaltensnorm. Das war unfair präzisiert die Kritik. Beide Fassungen können bei einem Streit verständlicher sein als das alleinige Pfui.
Beispiele und Verwendung
„Pfui, lass die schmutzige Serviette liegen.“ Die Erklärung verbindet Ablehnung mit einer konkreten Aufforderung. Ob die Reaktion angemessen ist, hängt von der Situation ab.
„Einige Zuschauer rufen pfui, als die Figur ihren Freund verrät.“ Die Erzählung zeigt Missbilligung innerhalb einer Aufführung. Sie behauptet nicht, dass alle im Publikum gleich reagieren.
Grammatik und Beugung
Pfui ist eine unveränderliche Interjektion. Das Wort ist einsilbig und hat keine Trennstelle. Es erhält keine Plural-, Kasus- oder Personenendung.
Wird der Ruf als Wort angeführt, ist etwa „pfui rufen“ oder „Pfui rufen“ möglich. In „ein lautes Pfui“ liegt dagegen substantivischer Gebrauch vor. Diese Großschreibung ist keine Beugung der Interjektion.
Was bedeutet pfui Teufel?
Pfui Teufel! verstärkt den Ausruf des Ekels oder Missfallens. „Pfui Teufel, so einen beißenden Geruch habe ich lange nicht erlebt!“ macht den Abscheu nachdrücklich. Die feste Verbindung ist deutlich gefühlsbetont und kein neutraler Geruchsbericht.
