bei etwas seine Hand im Spiel haben
Form & Grammatik
- Stichwort
- bei etwas seine Hand im Spiel haben
- Grammatische Beschreibung
- Verbale Wortverbindung mit haben, dem Akkusativobjekt seine Hand und der festen Dativgruppe im Spiel
- Form
- Verbale Wortverbindung mit haben. Präsens: hat bei etwas seine Hand im Spiel. Präteritum: hatte bei etwas seine Hand im Spiel. Perfekt: hat bei etwas seine Hand im Spiel gehabt. Mit zu: bei etwas seine Hand im Spiel zu haben. Worttrennung: bei et·was sei·ne Hand im Spiel ha·ben.
Gebrauch: Bildhafte Wendung für eine nicht offen hervortretende Beteiligung. Der Zusammenhang entscheidet, ob eine erzählte Tatsache oder ein Verdacht formuliert wird.
Definition · kurz erklärt
Bei etwas seine Hand im Spiel haben heißt, daran heimlich beteiligt zu sein.
Bedeutungen
Eine verborgene Beteiligung beschreiben
Die Wendung deutet eine Mitwirkung an, die nicht offen hervortritt. Der Beitrag kann eine Entscheidung, eine Vermittlung oder ein anderes Eingreifen betreffen. Welche Rolle die Person tatsächlich hatte, muss belegt oder im Zusammenhang erzählt werden. Ein Verdacht in dieser Form beweist die Beteiligung nicht.
Ein erfundener Roman enthüllt erst im letzten Kapitel, dass die vermeintlich unbeteiligte Vermittlerin mehrere Absprachen organisiert hat. Sie hatte bei dem Tausch ihre Hand im Spiel.
Die später erzählte Organisation der Absprachen begründet die zuvor verborgene Beteiligung. Eine tatsächliche Spielhandlung ist nicht gemeint.
Andere Wörter für „bei etwas seine Hand im Spiel haben“
sich beteiligen
Sich beteiligen beschreibt eine Mitwirkung, ohne dass sie verborgen sein muss. Seine Hand im Spiel haben hebt in diesem Gebrauch die heimliche Beteiligung hervor. Beide Ausdrücke legen die Größe des Beitrags nicht genau fest.
„Sie beteiligte sich an den Absprachen“ nennt die Mitwirkung. „Dabei hatte sie ihre Hand im Spiel“ stellt ihre zuvor nicht offenbare Rolle bildhaft dar.
Beispiele und Verwendung
Einen Verdacht als Verdacht kennzeichnen
„Er vermutet, dass sein früherer Partner bei der Absage die Hand im Spiel hatte. Einen Beleg dafür kennt er noch nicht.“
Die Einleitung vermutet und die fehlenden Belege halten den Aussagewert offen. Die Wendung bestätigt den Verdacht nicht.
Grammatik und Gebrauch
Seine Hand ist das Akkusativobjekt. Das Possessivwort richtet sich nach der beteiligten Person: ich habe meine Hand im Spiel, sie hat ihre Hand im Spiel. Im verbindet in und dem; Spiel steht im Dativ. Eine Ergänzung mit bei und Dativ kann den Vorgang nennen. Haben verwendet haben und gehabt im Perfekt; zu steht vor haben.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | Sie hat ihre Hand im Spiel. |
| Präteritum | Sie hatte ihre Hand im Spiel. |
| Perfekt | Sie hat ihre Hand im Spiel gehabt. |
| Mit zu | ihre Hand im Spiel zu haben |
Schreibweisen und Varianten
Auch die Hand im Spiel haben und seine Hände mit im Spiel haben sind belegt. Überall seine Hand im Spiel haben betont das Mitreden und den Einfluss in vielen Angelegenheiten.