außer Acht lassen
Etwas außer Acht lassen bedeutet, es nicht zu beachten oder nicht zu berücksichtigen. Die Wendung wird getrennt und Acht großgeschrieben. Acht bezeichnet hier Aufmerksamkeit, nicht die Zahl acht.
Außer Acht lassen: großes A
Richtig ist außer Acht lassen. Das Nomen Acht bleibt in dieser festen Verbindung erhalten. Deshalb schreibt man es groß, obwohl normalerweise kein Artikel davorsteht. Die Form „außer acht lassen“ entspricht bei dieser Wendung nicht der heutigen Standardschreibung.
Eine Erweiterung macht den nominalen Charakter sichtbar: etwas außer aller Acht lassen. Die drei Wörter der einfachen Wendung werden getrennt geschrieben. In der Schweizer Standardschreibung heißt es ausser Acht lassen; in Deutschland und Österreich wird außer mit ß geschrieben.
Übersehen oder bewusst ausblenden?
Die Wendung sagt zunächst, dass ein Gesichtspunkt keine ausreichende Beachtung findet. Das kann absichtlich geschehen, etwa wenn man einen Aspekt vorläufig aus einer Untersuchung ausnimmt. Es kann aber auch ein Versäumnis sein: „Die Planung ließ die langen Anfahrtswege außer Acht.“
Aus der Wendung allein folgt nicht, warum etwas unberücksichtigt blieb. Übersehen legt eher ein unbeabsichtigtes Versäumnis nahe; ignorieren kann bewusste Nichtbeachtung betonen. Außer Acht lassen lässt diese Frage häufig offen.
Die Verbformen im Satz
| Form | Eigener Beispielsatz | Hinweis |
|---|---|---|
| Präsens | Die Rechnung lässt die Versandkosten außer Acht. | Lassen wird zu lässt gebeugt. |
| Präteritum | Die Rechnung ließ die Versandkosten außer Acht. | Die Vergangenheit lautet ließ. |
| Perfekt | Wir haben die Versandkosten außer Acht gelassen. | Das Partizip heißt gelassen. |
| Infinitiv mit zu | Es wäre falsch, die Versandkosten außer Acht zu lassen. | Zu steht getrennt unmittelbar vor lassen. |
Die nicht berücksichtigte Sache steht als Akkusativobjekt: einen Einwand, die Folgen, ein Detail außer Acht lassen. Auch ein ganzer Inhalt kann mit dass angeschlossen werden: „Wir dürfen nicht außer Acht lassen, dass die Daten unvollständig sind.“ Vor dem Nebensatz steht ein Komma.
Drei eigene Beispiele
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Beim Preisvergleich dürfen wir die Versandkosten nicht außer Acht lassen.
Der Hinweis nennt einen konkreten Faktor, der das Ergebnis beeinflusst. Er erklärt, weshalb der reine Warenpreis nicht genügt.
Die Deutung lässt außer Acht, dass die Figur zuvor absichtlich getäuscht wurde.
Ein wichtiger Zusammenhang fehlt in der Interpretation. Der dass-Satz benennt ihn ausdrücklich.
Für diese erste Skizze lassen wir die genaue Schriftgröße noch außer Acht.
Das vorläufige Weglassen wird begrenzt. Noch macht deutlich, dass die Frage später wieder aufgenommen wird.
Einwände sachlich formulieren
„Du lässt alles außer Acht“ ist ein pauschaler Vorwurf. Präziser ist: „Dein Vorschlag berücksichtigt die begrenzte Bearbeitungszeit noch nicht.“ Der zweite Satz benennt den fehlenden Gesichtspunkt und lässt Raum für eine Ergänzung.
In einem Aufsatz eignet sich die Wendung, um eine Lücke in einer Erklärung zu zeigen. Nenne danach den ausgelassenen Aspekt und seine Bedeutung. Nur „Dabei wird etwas außer Acht gelassen“ hilft wenig. Erst die Erklärung macht aus der Wendung ein nachvollziehbares Argument.
Bei der Beteiligung von Menschen ist häufig außen vor lassen treffender: Eine Person wird nicht eingeladen oder nicht in die Entscheidung einbezogen. Außer Acht lassen richtet den Blick stärker auf Informationen und Gesichtspunkte.
Kurz üben
Korrigiere: „Wir sollten diese Folge nicht außer acht lassen.“
Lösung und Erklärung
Acht wird großgeschrieben: „Wir sollten diese Folge nicht außer Acht lassen.“ Gemeint ist Aufmerksamkeit, nicht das Zahlwort.
Weitere Erklärungen findest du bei den Stichwörtern zu Bedeutung, Schreibweise und Verwendung.