nach Hause
Nach Hause und nachhause sind richtig. Die Verbindung nennt eine Richtung zum eigenen Zuhause: nach Hause gehen, nachhause kommen. Das Verb bleibt ein eigenes Wort.
Was bedeutet nach Hause?
Wer nach Hause kommt, gelangt an den Ort, an dem er zu Hause ist oder den er in der Situation als Zuhause betrachtet. Damit muss kein freistehendes Haus gemeint sein. Auch die Rückkehr in eine Wohnung wird so bezeichnet. Die Wendung beschreibt eine Richtung beziehungsweise das Ziel einer Bewegung.
Davon zu unterscheiden ist zu Hause: „Ich bin zu Hause“ beschreibt den Aufenthalt. „Ich gehe nach Hause“ beschreibt den Weg dorthin. Die Wahl hängt deshalb nicht vom Stil ab, sondern davon, ob eine Lage oder eine Richtung gemeint ist.
Schreibweise und Grammatik
Bei der Getrenntschreibung steht Hause groß: nach Hause. Die zusammengeschriebene Variante lautet nachhause mit kleinem n innerhalb des Satzes. Beide sind zulässig. Das e in Hause ist in der festen Wendung erhalten. Es wird nicht an eine Mehrzahl angehängt. Vor einem Infinitiv mit zu heißt es etwa nach Hause zu kommen beziehungsweise nachhause zu kommen. Schreibungen wie „nachHause“ oder „nach Hausekommen“ passen nicht.
| Frage | Ausdruck | Beispiel |
|---|---|---|
| Wohin? | nach Hause / nachhause | Sie fährt nach Hause. |
| Wo? | zu Hause / zuhause | Sie wartet zu Hause. |
| Wohin zurück? | nach Hause kommen | Er kommt spät nach Hause. |
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
„Nach der Probe fährt sie nach Hause.“
Die Wendung nennt das Ziel ihrer Fahrt.
„Er freut sich darauf, früh nachhause zu kommen.“
Die Zusammenschreibung ist zulässig; das Verb bleibt getrennt.
„Heute arbeitet sie zu Hause und geht erst später hinaus.“
Hier wird ein Aufenthaltsort beschrieben, nicht die Richtung nach Hause.
Bedeutungsunterschiede und Verwendung
Heim kann eine ähnliche Richtung ausdrücken, etwa in heimgehen. Zur Wohnung ist eine konkrete räumliche Angabe, die nicht immer das Gefühl von Zuhause mitträgt. In einer sachlichen Erzählung sollte klar sein, wessen Zuhause gemeint ist. Bei mehreren Personen kann „Sie ging nach Hause“ sonst missverstanden werden. Die Schreibvarianten selbst ändern an dieser Bedeutungsfrage nichts.
Kurz üben
Welche Aussage beschreibt den Aufenthalt: „nach Hause sein“ oder „zu Hause sein“?
Lösung und Erklärung
Richtig ist zu Hause sein. Nach Hause bezeichnet eine Richtung, etwa beim Gehen, Fahren oder Kommen.
Weitere Wörter findest du im Stichwörterbuch.