An der Armut will jeder den Schuh wischen
Form & Grammatik
- Stichwort
- An der Armut will jeder den Schuh wischen.
- Form
- Hauptsatz mit vorangestellter an-Gruppe und dem Modalverb wollen.
Gebrauch: Historisches, drastisches Bild zur Kritik sozialer Geringschätzung.
Definition · kurz erklärt
Menschen in Armut werden leicht von anderen herabgesetzt oder als besonders wehrlos behandelt.
Bedeutungen
Die Geringschätzung armer Menschen kritisieren
Wer einen schmutzigen Schuh abwischt, benutzt die Unterlage für den eigenen Vorteil und lässt den Schmutz dort zurück. Der Spruch überträgt diese Behandlung auf Menschen mit wenig Geld: Andere erlauben sich ihnen gegenüber Kränkungen, die sie sich bei Mächtigeren nicht trauen würden. Die Armut steht dabei für die betroffenen Menschen, nicht für einen tatsächlichen Gegenstand.
„Beim Fest machten sich mehrere Gäste über Toms abgetragene Jacke lustig. Über den wohlhabenden Gast wagten sie keinen solchen Scherz. An der Armut will jeder den Schuh wischen.“
Der unterschiedliche Umgang macht die soziale Abwertung sichtbar. Der Spruch kommentiert die Behandlung kritisch; er fordert niemanden dazu auf, einen Menschen zu erniedrigen.
Jeder ist eine übertreibende Verallgemeinerung. Nicht alle Menschen handeln so, und arme Menschen sind keine wertlosen Unterlagen. Gerade diese entwürdigende Behandlung wird durch das Bild angeklagt.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Armut ist keine Schande
„Armut ist keine Schande“ weist einen vermeintlichen Makel ausdrücklich zurück. Das Schuhbild führt vor Augen, wie andere Menschen trotzdem wegen ihrer Armut herabgesetzt werden.
Wenig Geld mindert Toms Würde nicht; die spöttischen Gäste behandeln ihn dennoch respektlos.
Beispiele und Verwendung
Einen doppelten Umgang kritisieren
„Beim reichen Nachbarn sind alle höflich, den mittellosen machen sie zum Gespött.“
Die konkrete Gegenüberstellung verdeutlicht, was mit dem historischen Bild gemeint ist.
Grammatik
An der Armut enthält einen Dativ. Jeder ist das Singularsubjekt zu will; den Schuh ist Akkusativobjekt. Wischen steht als Infinitiv nach dem Modalverb. Armut bezeichnet hier übertragen die Menschen, die in dieser Lage leben.