Das Auge sieht sich nimmer satt
Form & Grammatik
- Stichwort
- Das Auge sieht sich nimmer satt.
- Form
- Aussagesatz mit der reflexiven Verbindung sich sattsehen und dem Wort nimmer.
Gebrauch: Historisch belegtes Sprichwort; nimmer wirkt in dieser Verwendung heute altertümlich oder poetisch.
Definition · kurz erklärt
Der Wunsch nach neuen Anblicken und Eindrücken kann immer weitergehen.
Bedeutungen
Vom Sehen noch nicht genug haben
Satt wird gewöhnlich jemand nach einer Mahlzeit. Das Sprichwort überträgt dieses Bild auf das Auge: Auch nach vielem Sehen ist sein Verlangen nicht gestillt. Gemeint sein kann die Freude an immer neuen Eindrücken, aber auch ein rastloses Begehren. Entscheidend ist, dass der nächste Anblick erneut reizt, obwohl man bereits viel gesehen oder erhalten hat.
Nach zwei Stunden in der Bilderausstellung möchte Rike unbedingt noch in den nächsten Saal. Das Auge sieht sich nimmer satt.
Rike hat bereits zahlreiche Bilder betrachtet und ist dennoch neugierig auf weitere. Satt bezeichnet hier das Ende der Lust am Schauen.
Nimmer bedeutet niemals und verstärkt die Aussage. Sie ist eine bildhafte Verallgemeinerung: Menschen können durchaus genug gesehen haben oder Ruhe brauchen. Der Spruch beschreibt keine körperliche Eigenschaft des Auges.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Die Augen sind größer als der Bauch
Der Spruch von Augen und Bauch stellt Appetit und tatsächliches Aufnahmevermögen gegenüber. Das nimmer satte Auge betont dagegen das fortdauernde Verlangen nach weiteren Eindrücken; eine zu große Essensportion ist dafür nicht nötig.
Rike will noch mehr Bilder betrachten: Das Auge sieht sich nimmer satt. Am Buffet nimmt sie mehr, als sie essen kann: Die Augen sind größer als der Bauch.
Beispiele und Verwendung
Immer weitere Dinge ansehen wollen
Wir haben längst ein schönes Geschenk gefunden, doch du möchtest noch in drei weitere Läden. Das Auge sieht sich nimmer satt.
Je nach Tonfall kann der Spruch die Lust am Schauen freundlich begleiten oder ein nie endendes Begehren kritisieren.
Grammatik
Das Auge ist das Subjekt im Singular; dazu gehört sieht. In der Satzform steht der abtrennbare Bestandteil satt am Ende. Sich bezieht sich auf das Auge. Nimmer ist ein unveränderliches Adverb mit der Bedeutung niemals.