Dem Beklagten gebührt das letzte Wort
Form & Grammatik
- Stichwort
- Dem Beklagten gebührt das letzte Wort.
- Form
- Aussagesatz mit vorangestelltem Dativ und nachfolgendem Subjekt.
Gebrauch: Historisch belegt; auch außerhalb eines Gerichts als Gesprächsregel verwendbar.
Definition · kurz erklärt
Wer mit einem Vorwurf konfrontiert wird, soll abschließend selbst darauf antworten können.
Bedeutungen
Eine Antwort auf Vorwürfe ermöglichen
Der Beklagte ist im Bild die Person, gegen die sich eine Klage oder Beschuldigung richtet. Ihr gebührt, also ihr steht zu, das letzte Wort. Übertragen kann der Spruch ein faires Gespräch verlangen: Nach vorgetragenen Vorwürfen soll die betroffene Person nicht ohne eigene Stellungnahme beurteilt werden.
Die Gruppe wirft Tom vor, eine Zusage nicht eingehalten zu haben. Bevor alle über die Folgen entscheiden, bittet die Moderatorin ihn um seine Darstellung: Dem Beklagten gebührt das letzte Wort.
Tom erhält Gelegenheit, auf die genannten Punkte einzugehen. Das macht seine Antwort nicht automatisch wahr und entscheidet noch nicht, ob der Vorwurf zutrifft.
Das letzte Wort bedeutet hier Gelegenheit zur Antwort, nicht den sicheren Sieg in einer Auseinandersetzung. Auch kann ein Gespräch später neue Fragen ergeben. Die historische Sprichwortfassung ist keine allgemeine Darstellung heutiger Verfahrensregeln; Beklagter und Angeklagter sind dabei nicht beliebig austauschbare Fachbezeichnungen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Eines Mannes Rede ist keine Rede, man soll sie billig hören beede
Der Spruch von den beiden Reden verlangt, mehr als eine Seite anzuhören. Das letzte Wort betont innerhalb eines solchen Gesprächs besonders die abschließende Antwort auf einen Vorwurf.
Die Gruppe hört zunächst verschiedene Schilderungen. Anschließend kann Tom noch einmal auf die gegen ihn genannten Punkte reagieren.
Beispiele und Verwendung
Eine faire Schlussrunde eröffnen
Wir haben die Kritik ausführlich gehört. Dem Beklagten gebührt das letzte Wort: Was möchtest du dazu noch erklären?
Die Frage schafft Raum für die angesprochene Person, ohne ihr die Bewertung der ganzen Angelegenheit zu überlassen.
Grammatik
Das letzte Wort ist das Subjekt zum singularischen gebührt. Dem Beklagten steht im Dativ Singular und bezeichnet den Empfänger dieses Anspruchs. Beklagten ist substantiviert und wird großgeschrieben; nach dem bestimmten Artikel trägt es die schwache Endung -en. Das Adjektiv letzte bleibt klein.