Es ist nicht alle Tage Sonntag
Form & Grammatik
- Stichwort
- Es ist nicht alle Tage Sonntag.
- Form
- Verneinter Aussagesatz mit einer Zeitangabe.
Definition · kurz erklärt
Besonders angenehme Umstände oder glückliche Erlebnisse lassen sich nicht jeden Tag erwarten. Der Spruch erinnert an den Wechsel zwischen besonderen Gelegenheiten und gewöhnlichem Alltag.
Bedeutungen
Die Besonderheit eines erfreulichen Tages anerkennen
Der Sonntag steht im Bild für freie Zeit, gutes Essen oder eine Unterbrechung der täglichen Pflichten. Nicht alle Tage Sonntag bedeutet übertragen: Ein günstiges Erlebnis bleibt eine Ausnahme, auf die nicht ständig Anspruch besteht. Der Satz kann nach einer Enttäuschung trösten oder eine überhöhte Erwartung dämpfen. Mitunter klingt er auch etwas belehrend.
„Gestern war der Zug fast leer, heute müssen wir stehen. Es ist nicht alle Tage Sonntag.“
Die Reisenden vergleichen zwei unterschiedliche Alltagserfahrungen. Der Spruch erklärt, dass die angenehme Ausnahme vom Vortag keine dauerhafte Zusage war.
Wiederkehrende Missstände werden durch den Hinweis auf den Alltag nicht angemessen beantwortet. Auch notwendige Erholung und faire Bedingungen sind nicht bloß seltene Extras, auf die man verzichten müsste.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
Der Vergleichsspruch ordnet Pflicht und Freizeit zeitlich. Der Sonntagsspruch betont, dass besondere Freude oder günstige Bedingungen nicht ständig wiederkehren.
Erst wird die Aufgabe erledigt, dann beginnt der Ausflug; dass der nächste Ausflug genauso schönes Wetter hat, ist damit nicht versprochen.
Beispiele und Verwendung
Eine kleine Enttäuschung auffangen
„Heute gab es beim Buffet keinen Platz mehr auf der Terrasse. Es ist nicht alle Tage Sonntag.“
Bei einem kleinen Nachteil kann der Spruch gelassen klingen. Bei ernsten Problemen wirkt er leicht abweisend.
Grammatik
Alle Tage bedeutet hier jeden Tag und ist eine adverbiale Zeitangabe im Akkusativ. Die Gruppe ist kein Subjekt, nach dem das Verb im Plural stehen müsste. Die feste Form lautet deshalb es ist, nicht es sind. Sonntag wird als Substantiv großgeschrieben.