Etwas wie sauer Bier anbieten
Form & Grammatik
- Stichwort
- Etwas wie sauer Bier anbieten.
- Form
- Verbale Wendung mit anbieten und einer einfachen Vergleichsgruppe mit wie.
Gebrauch: Umgangssprachliche, spöttische Beschreibung eines eifrigen Angebots bei geringem Interesse.
Definition · kurz erklärt
Mit großem Eifer für etwas werben, das kaum jemand haben möchte.
Bedeutungen
Ein wenig begehrtes Angebot eifrig anpreisen
Die Wendung beschreibt, dass jemand eine Sache oder einen Vorschlag mit auffälligem Eifer anbietet, obwohl das Interesse gering ist. Das saure Bier ist das Vergleichsbild für etwas, das sich schwer an den Mann oder die Frau bringen lässt. Es muss dabei weder tatsächlich um Bier noch um einen Verkauf gehen.
Oskar möchte sein großes altes Sofa verschenken. Er fragt in der Nachbarschaft, schickt immer neue Fotos und erwähnt es bei jedem Treffen. Bisher möchte es niemand haben. Seine Schwester sagt: „Du bietest das Sofa ja an wie sauer Bier.“
Die Bemerkung verbindet Oskars wiederholtes Werben mit dem fehlenden Interesse. Dass das Sofa groß und schwer unterzubringen ist, kann dafür schon ein Grund sein; ein schlechter Zustand wird nicht vorausgesetzt.
Die Formulierung klingt spöttisch. Geringes Interesse beweist nicht, dass die angebotene Sache wertlos ist.
Ein verwandter Spruch
Guten Rat muss man nicht ausbieten wie saures Bier
Der Spruch verwendet dasselbe Bild beim Anbieten von Ratschlägen und mahnt, dabei nicht aufdringlich zu werden. Die Wendung selbst beschreibt zunächst das eifrige Werben bei geringem Interesse. Sie kann ebenfalls auf einen Rat bezogen werden.
„Ich biete meinen Vorschlag ständig wieder an, obwohl niemand ihn möchte“ passt zur Wendung. „Lass den anderen Raum, deinen Rat anzunehmen“ formuliert die Mahnung des Spruchs.
Beispiele und Verwendung
Das geringe Interesse benennen
„Du hast es schon mehrfach angeboten. Bisher hat sich niemand dafür interessiert.“
Die freie Umschreibung beschreibt die Situation ohne den spöttischen Biervergleich.
Grammatik
Anbieten wird im Hauptsatz getrennt: Sie bietet die Sache wie sauer Bier an. Die angebotene Sache steht im Akkusativ. Die Formen wie sauer Bier und wie saures Bier sind beide belegt; die endungslose Form sauer gehört hier zur festen Wendung. Vor der einfachen Vergleichsgruppe steht kein Komma. Bier bleibt ein großgeschriebenes Nomen.
Varianten
Auch „etwas wie saures Bier anbieten“ und die Verbindung mit anpreisen sind belegt. Der historische Wortlaut verwendet ausbieten.