Guter Lohn macht hurtige Hände
Form & Grammatik
- Stichwort
- Guter Lohn macht hurtige Hände
- Form
- Aussagesatz mit dem Körperbild „hurtige Hände“.
Gebrauch: Historisch überliefert; hurtig ist veraltend und noch regional gebräuchlich.
Definition · kurz erklärt
Eine gute Bezahlung kann Einsatzbereitschaft und Arbeitsfreude fördern. Das Sprichwort verbindet angemessene Entlohnung mit der Motivation, eine Aufgabe engagiert anzupacken.
Bedeutungen
Den motivierenden Wert guter Bezahlung anerkennen
Die hurtigen Hände stehen bildlich für Menschen, die eifrig und zügig arbeiten. Hurtig bedeutet hier flink oder rasch. Das Bild macht deutlich, dass die Bereitschaft zum Einsatz auch davon beeinflusst wird, wie die Arbeit vergütet und wertgeschätzt wird.
„Für die zusätzliche Schicht gibt es einen fairen Zuschlag, und mehrere melden sich freiwillig. Guter Lohn macht hurtige Hände.“
Die Bezahlung trägt dazu bei, dass die zusätzliche Aufgabe attraktiv wird. Der Spruch beschreibt in dieser Situation einen Anreiz und keine Verpflichtung, jede angebotene Mehrarbeit anzunehmen.
Mehr Geld erzeugt nicht automatisch bessere oder schnellere Arbeit. Sichere Bedingungen, Pausen, Können und eine sinnvolle Organisation bleiben wichtig. Angemessene Bezahlung sollte außerdem nicht erst durch außergewöhnlichen Eifer verdient werden müssen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert
Der Arbeiter-Spruch begründet den Anspruch auf angemessene Bezahlung. Der Spruch von den hurtigen Händen beschreibt eine mögliche Wirkung guter Entlohnung auf die Motivation.
Eine erledigte Reparatur muss fair bezahlt werden; ein verlässlich gutes Honorar kann zusätzlich die Bereitschaft fördern, weitere Aufträge zu übernehmen.
Beispiele und Verwendung
Bei der Planung die Vergütung mitdenken
„Wenn wir erfahrene Helfer gewinnen wollen, sollten wir ordentlich bezahlen. Guter Lohn macht hurtige Hände.“
Die Aussage passt zu einer Diskussion über Arbeitsbedingungen. Sie sollte Menschen nicht auf ihre Arbeitskraft oder ihr finanzielles Interesse reduzieren.
Grammatik
Guter Lohn ist das Subjekt im Singular; dazu gehört macht. Hurtige Hände steht als Akkusativobjekt im Plural. Das Adjektiv hurtige beschreibt die Hände innerhalb dieser Nominalgruppe. Hände ist die Umlautpluralform von Hand. Zwischen Subjekt und Prädikat steht kein Komma.