Kurzes Lied ist bald gesungen
Form & Grammatik
- Stichwort
- Kurzes Lied ist bald gesungen.
- Form
- Aussagesatz mit kurzem Lied als Subjekt und ist gesungen.
Gebrauch: Historisch überliefertes Liedbild für eine rasch abgeschlossene kurze Sache.
Definition · kurz erklärt
Eine kurze, überschaubare Sache lässt sich rasch zu Ende bringen.
Bedeutungen
Den geringen Umfang einer Aufgabe hervorheben
Das Lied bildet eine kleine, begrenzte Folge, die bald zu Ende gesungen ist. Übertragen kann der Spruch ein kurzes Vorhaben oder eine knappe Mitteilung als schnell erledigt darstellen. Der Umfang steht im Vordergrund. Dass eine Sache kurz ist, sagt allerdings noch nicht alles über ihren Schwierigkeitsgrad.
Vor dem Aufbruch fehlt nur noch die kurze Ansage zum Treffpunkt. „Kurzes Lied ist bald gesungen“, sagt Jo und erklärt in zwei Sätzen, wo sich die Gruppe am nächsten Morgen trifft.
Die eigene Szene nennt eine tatsächlich überschaubare Mitteilung. Jo erledigt sie unmittelbar, statt aus dem kleinen Rest eine lange Verzögerung werden zu lassen.
Auch eine kurze Erklärung kann Vorbereitung oder Sorgfalt brauchen. Der Spruch ist kein verlässlicher Zeitplan für jede äußerlich kleine Aufgabe.
Ein Ausdruck im Zusammenhang
singen
Singen bezeichnet im Bild das Vortragen eines Liedes. Der Spruch überträgt dessen kurzen Verlauf auf andere begrenzte Vorgänge. Nicht jede Verwendung der Formel berichtet deshalb von wirklichem Gesang.
„Das kurze Lied ist schon zu Ende“ kann einen musikalischen Vortrag meinen. „Die knappe Ansage ist rasch erledigt“ erläutert die Übertragung auf eine andere Aufgabe.
Beispiele und Verwendung
Den kleinen Rest erledigen
„Es fehlen nur noch die beiden Hinweise. Sagen wir sie gleich durch.“
Der Spruch kann die Bereitschaft ausdrücken, eine überschaubare Sache ohne weiteren Aufschub abzuschließen.
Grammatik
Kurzes Lied steht im Nominativ Singular. Ohne Artikel trägt das Adjektiv die starke Endung -es. Ist gesungen beschreibt hier den abgeschlossenen Zustand. Gesungen ist das Partizip II des starken Verbs singen. Bald bezeichnet die erwartete kurze Zeit bis zum Abschluss.