Richter sollen zwei gleiche Ohren haben
Form & Grammatik
- Stichwort
- Richter sollen zwei gleiche Ohren haben.
- Form
- Aussagesatz mit dem Modalverb sollen und einem Subjekt im Plural.
Gebrauch: Historisch überlieferte Mahnung zu gleichem Gehör. Außerhalb eines Gerichts lässt sich Richter bildlich auf eine urteilende Rolle beziehen.
Definition · kurz erklärt
Wer über andere urteilt, soll die Beteiligten mit gleicher Aufmerksamkeit anhören. Die gleichen Ohren stehen bildlich für Unvoreingenommenheit.
Bedeutungen
Beide Seiten unvoreingenommen anhören
Richter bezeichnet im Satz die urteilende Rolle. Die beiden Ohren werden zum Bild dafür, dass nicht eine Seite bevorzugt und die andere überhört werden soll. Gleiche Ohren meint deshalb keine körperliche Eigenschaft. Der Gedanke lässt sich auch auf alltägliche Konflikte übertragen, in denen jemand nach verschiedenen Schilderungen eine Entscheidung treffen muss.
In einer erfundenen Arbeitsgruppe beschuldigen sich zwei Mitglieder gegenseitig, einen Termin vergessen zu haben. Die Leiterin kennt einen von ihnen seit Jahren. Bevor sie sich festlegt, lässt sie beide den Ablauf schildern und sieht die Nachrichten nach. „Richter sollen zwei gleiche Ohren haben“, erklärt sie.
Die Leiterin lässt ihre persönliche Nähe nicht darüber entscheiden, wem sie zuhört. Sie prüft die unterschiedlichen Darstellungen. Gleiches Gehör bedeutet dabei nicht, dass beide Erzählungen am Ende gleich gut belegt sein müssen.
Aufmerksames Anhören verpflichtet nicht dazu, jeder Behauptung denselben Wahrheitswert zu geben. Nachfragen und überprüfbare Umstände bleiben wichtig. Der Spruch ist eine allgemeine Fairnessmahnung und keine vollständige Beschreibung eines gerichtlichen Verfahrens.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Eines Mannes Rede ist keine Rede, man soll sie billig hören beede
Die Forderungen stimmen weitgehend überein: Vor einem Urteil sollen die verschiedenen Seiten gehört werden. Der längere Spruch nennt die zwei Darstellungen ausdrücklich. Die Richter-Formel verdichtet dieselbe Fairnessforderung zum Bild zweier gleicher Ohren.
„Ich möchte auch die andere Darstellung hören“ entspricht beiden Sprüchen. Die Ohren-Formel hebt dabei die unvoreingenommene Haltung der urteilenden Person bildlich hervor.
Beispiele und Verwendung
Eine vorschnelle Parteinahme unterbrechen
„Wir haben bisher nur eine Schilderung gehört. Lass uns die andere Seite ebenfalls fragen.“
Die Einladung sollte einer sachlichen Klärung dienen. Sie behauptet noch nicht, dass beide Beteiligten denselben Anteil an einem Konflikt haben.
Grammatik
Richter ist hier Nominativ Plural; die Form sollen zeigt den Plural des Subjekts. Haben steht als Infinitiv am Ende der Verbverbindung. Zwei gleiche Ohren ist das Akkusativobjekt. Gleiche ist die attributiv gebeugte Adjektivform vor dem Nomen Ohren. Sollen formuliert eine Erwartung an das Verhalten, keine Aussage darüber, wie alle urteilenden Menschen tatsächlich handeln.