durchaus
Form & Grammatik
- Stichwort
- durchaus
- Worttrennung
- durch·aus
- Gebrauch
- unveränderlich; keine Deklination in der hier erklärten adverbialen Verwendung
Unveränderliches bekräftigendes Adverb, etwa durchaus möglich. Bekräftigte Möglichkeit ist nicht dasselbe wie sicheres Eintreten.
Durchaus bekräftigt eine Aussage oder hebt hervor, dass etwas tatsächlich möglich, berechtigt oder vorhanden ist. Es kann etwa sehr wohl, wirklich oder ohne Weiteres bedeuten. Die genaue Stärke hängt vom übrigen Satz ab.
Zustimmung mit unterschiedlichem Nachdruck
„Das ist durchaus möglich“ weist einen Zweifel zurück, behauptet aber noch nicht, dass das Ereignis sicher eintreten wird. Die Möglichkeit wird bestätigt. „Sie kennt sich durchaus aus“ stellt dagegen eine Fähigkeit gegen eine vermutete oder ausgesprochene Unterschätzung heraus.
Durchaus kann auch eine abwägende Zustimmung einleiten: Man erkennt einen Punkt an, ohne damit jeder weiteren Schlussfolgerung zuzustimmen. Steht das Wort zusammen mit einer Verneinung, verstärkt es unter Umständen gerade die Ablehnung: durchaus nicht kann keineswegs bedeuten. Das Wort ist also kein automatisches Ja-Signal.
Die ganze Aussage entscheidet
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| sehr wohl | Einwand gegen eine Unterschätzung | Oft stärker widersprechender Ton. |
| wirklich | Bekräftigung einer Aussage | Kann unmittelbarer oder emotionaler wirken. |
| ohne Weiteres | Machbarkeit oder Möglichkeit | Betont fehlende besondere Hindernisse. |
| in der Tat | Bestätigende Stellungnahme | Wirkt häufig etwas förmlicher. |
Zwei Satzpaare mit Erklärung
„Der Bus kann durchaus früher kommen.“ – „Der Bus kann sehr wohl früher kommen.“ Beide Fassungen nehmen die Möglichkeit ernst; sehr wohl klingt oft stärker nach Widerspruch gegen einen Zweifel. „Der Bus kommt sicher früher“ wäre dagegen eine viel stärkere Vorhersage. Der Austausch darf Möglichkeit nicht in Gewissheit verwandeln.
„Dein Einwand ist durchaus berechtigt.“ – „Dein Einwand entscheidet die gesamte Frage.“ Eine berechtigte Überlegung kann wichtig sein, ohne alle anderen Gesichtspunkte aufzuheben. Der zweite Satz behauptet wesentlich mehr. Beim Zusammenfassen sollte diese Grenze erhalten bleiben.
Zusammenschreibung und Stellung
Durchaus wird als ein Wort geschrieben und nicht gebeugt. Es kann sich auf ein Adjektiv beziehen, etwa durchaus hilfreich, oder die Aussage eines Satzes mitprägen. Es ist nicht mit durch und durch gleichzusetzen: Diese Wendung betont vor allem Vollständigkeit oder eine tief reichende Eigenschaft.
Nicht jede Zustimmung ist ein Gesamturteil
In einer Diskussion erlaubt durchaus, einen nachvollziehbaren Punkt anzuerkennen und anschließend eine Einschränkung zu erläutern. Schreibe etwa: „Die Lösung ist durchaus verständlich, berücksichtigt aber die Ausnahme nicht.“ So bleibt die Zustimmung klar begrenzt. Ein zusätzliches Aber ist möglich, wird durch das Wort selbst jedoch nicht zwingend verlangt.