erst recht
Form & Grammatik
- Stichwort
- erst recht
- Worttrennung
- erst recht
- Gebrauch
- Unveränderliche verstärkende Vergleichswortgruppe.
Zwei getrennte Wörter. Erst recht verstärkt eine Aussage und braucht einen erkennbaren Vergleich; zu Recht bedeutet dagegen berechtigterweise.
Erst recht bedeutet umso mehr oder in einem noch stärkeren Maß. Die Wendung verstärkt eine Aussage, häufig im Vergleich mit einer anderen Situation.
Bedeutung und Gebrauch
„Die Aufgabe ist schon mit Hilfe schwierig, allein erst recht“ überträgt eine Einschätzung auf einen stärkeren Fall. Das zweite Beispiel wird als besonders deutlich dargestellt. Eine zeitliche Reihenfolge muss dabei nicht gemeint sein.
Die Verbindung wird getrennt und klein geschrieben. Das Wort recht bezeichnet hier weder ein Gesetz noch einen Anspruch. Deshalb passt nicht die Großschreibung des Nomens Recht.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Erklärung |
|---|---|
| erst recht | verstärkende Wendung |
| erst recht nicht | verstärkte Verneinung |
| jetzt erst recht | trotz eines Hindernisses besonders entschlossen |
| zu Recht | mit gutem Grund; andere Bedeutung |
Eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Der Fachtext ist für Erwachsene schwierig, für Kinder erst recht.
Die Schwierigkeit wird für die zweite Gruppe als noch größer eingeschätzt.
Ich möchte niemanden unterbrechen, erst recht nicht während des Vortrags.
Der zweite Teil nennt einen besonders deutlichen Fall der Ablehnung.
Nach der Absage wollte sie es jetzt erst recht versuchen.
Die Wendung betont eine durch Widerstand verstärkte Entschlossenheit.
Passend formulieren
Umso mehr und besonders sind mögliche Alternativen, aber nicht in jedem Satz deckungsgleich. Bei einer Verneinung passt oft „umso weniger“. Zu Recht bedeutet dagegen berechtigterweise.
In einer Argumentation sollte die Steigerung begründet sein. Warum gilt etwas für die zweite Gruppe stärker? Die Wendung allein beweist das nicht. Eine zusätzliche Erklärung verhindert, dass der Vergleich nur überzeugend klingt, ohne tatsächlich zu tragen.