pro tempore
Form & Grammatik
- Stichwort
- pro tempore
- Worttrennung
- pro tem·po·re
Getrennte Schreibung als zwei Wörter. Abkürzung: p. t.
Gebrauch: Unveränderliche lateinische Wortgruppe mit adverbialer Funktion; keine deutsche Beugungstabelle.
Definition · kurz erklärt
Pro tempore bedeutet vorläufig oder für jetzt. Die lateinische Wortgruppe kennzeichnet etwas als gegenwärtig geltend, ohne es damit als endgültige Regelung darzustellen.
Bedeutungen
Für die gegenwärtige Zeit geltend
Pro tempore kann eine vorläufige Aufgabe, Rolle oder Regelung kennzeichnen. Die Wortgruppe legt für sich keinen bestimmten Endtag fest. Sie sagt auch nicht, ob die Regelung nachlässig oder sorgfältig gestaltet wurde.
In der Ankündigung übernimmt sie pro tempore die Leitung der Arbeitsgruppe.
Die Aufgabe gilt zunächst für die gegenwärtige Situation. Eine dauerhafte Ernennung wird durch diese Formulierung nicht behauptet.
Synonyme: andere Wörter für pro tempore
Vorläufigkeit verständlich nennen
vorläufig · fürs Erste · einstweilen
Diese Ausdrücke sind in einem allgemeinen deutschsprachigen Text häufig leichter verständlich. Fürs Erste betont die gegenwärtige Zwischenlösung. Endgültige Dauer und spätere Entscheidung bleiben offen.
„Er übernimmt pro tempore die Aufgabe“ → „Er übernimmt die Aufgabe vorläufig“.
Dauer und Verbindlichkeit unterscheiden
vorübergehend · nicht endgültig
Vorübergehend hebt besonders die begrenzte Dauer hervor. Nicht endgültig betrifft die noch offene Festlegung. Beides kann zusammenkommen, ist aber nicht immer dieselbe Aussage.
Eine vorläufige Fassung kann später unverändert endgültig übernommen werden; eine ausdrücklich vorübergehende Nutzung soll dagegen wieder enden.
Beispiele und Verwendung
Die Aufgabe benennen
Die Notiz nennt ihn pro tempore als Sprecher, nicht als endgültig gewählten Vorsitzenden.
Die konkrete Rollenbezeichnung begrenzt die Aussage. Aus Sprecher folgt nicht automatisch die Zuständigkeit für alle Aufgaben.
Eine Frist nicht hineinlesen
Sie arbeitet pro tempore an dem Entwurf; ein Enddatum steht in dem Schreiben nicht.
Die vorläufige Einordnung ist keine genaue Frist. Eine solche müsste zusätzlich genannt werden.
Grammatik und Beugung
Die Wortgruppe wird pro tempore geschrieben, also mit einem Leerzeichen. Die Trennung lautet pro tem·po·re. Die Abkürzung ist p. t.. Die lateinische Form wird im hier erläuterten deutschen Gebrauch nicht nach Person oder Kasus verändert.
Die Funktion ist adverbial: Die Wortgruppe beschreibt, in welcher zeitlichen beziehungsweise vorläufigen Einordnung eine Aufgabe wahrgenommen wird. Sie ist kein deutsches Nomen mit Artikel und Plural. Deshalb steht hier eine Gebrauchserklärung statt einer künstlichen Beugungstabelle.