Baby

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus

Lemma

Baby

Wortart

Substantiv

Worttrennung

Ba·by

Artikel / Genus

das · Neutrum

Genitiv

des Babys

Plural

die Babys

Gebrauch

Junges Kind; auch Kosewort oder abwertende Bezeichnung für eine ältere Person.

Definition · kurz erklärt

Ein Baby ist ein sehr junges Kind, gewöhnlich im ersten Lebensjahr. Als Anrede kann Baby ein Kosewort sein; abwertend kann es einem älteren Menschen Unreife unterstellen.

Bedeutungen

1. Ein sehr junges Kind

Baby bezeichnet ein Kind in seiner frühen Lebensphase. Das Wort wird gewöhnlich für Kinder im ersten Lebensjahr verwendet. Die Bezeichnung sagt nichts darüber aus, ob es sich um ein Mädchen oder einen Jungen handelt.

„Auf dem Foto hält Amir ein drei Monate altes Baby im Arm.“

Die Altersangabe konkretisiert die Bezeichnung. Dass jemand das Kind trägt, ist eine zusätzliche Information des Satzes.

2. Eine vertraute Anrede

Baby kann als Kosewort für einen geliebten Menschen dienen. Das Lebensalter ist in dieser Verwendung nicht gemeint.

„Baby, ich habe dich vermisst.“

Die Anrede drückt hier Vertrautheit aus. Ob sie willkommen ist, hängt von der Beziehung und der angesprochenen Person ab; in einer sachlichen Beschreibung passt sie meist nicht.

3. Ein Vorwurf der Unreife

Abwertend kann Baby einen älteren Menschen bezeichnen, dessen Verhalten als unreif oder unselbstständig bewertet wird.

„In der erfundenen Szene nennt die Schwester ihren Bruder spöttisch ein Baby.“

Der Satz gibt die Bewertung der Schwester wieder. Er belegt nicht, dass der Bruder tatsächlich unreif handelt.

Baby: Synonyme und andere Wörter

Für das junge Kind

Säugling · Neugeborenes · Kind

Säugling ist eine sachlichere, besonders fachnahe Bezeichnung für ein Kind im ersten Lebensjahr. Neugeborenes ist enger und meint ein erst kürzlich geborenes Kind. Kind ist weiter und benennt die frühe Lebensphase weniger genau.

„Auf dem Foto hält Amir ein drei Monate altes Baby im Arm“ und „… einen drei Monate alten Säugling im Arm“ können dasselbe Kind meinen. „Ein Neugeborenes“ wäre bei dieser Altersangabe kein genauer Ersatz.

Für Anrede und Bewertung

Liebling · unreif · unselbstständig

Liebling passt zur liebevollen Anrede. Unreif oder unselbstständig können dagegen einen mit Baby erhobenen Vorwurf erläutern; sie sind selbst Bewertungen und benötigen eine Grundlage.

„Sie nennt ihren Bruder spöttisch ein Baby“ lässt sich als „Sie wirft ihm spöttisch unreifes Verhalten vor“ erklären. Die zweite Fassung bestätigt den Vorwurf ebenfalls nicht.

Beispiele und Verwendung

„Die Decke des Babys ist blau.“ Babys bezeichnet hier den Genitiv eines einzelnen Kindes. Der Artikel hilft, die Form von der Mehrzahl zu unterscheiden.

Bei einer älteren Figur sind Bezeichnungen wie Baby häufig Teil eines Konflikts. Ein genauer Text beschreibt die Handlung: Die Figur unterbricht das Gespräch, schiebt eine Aufgabe weg oder bittet um Hilfe. Erst der Zusammenhang erlaubt eine begründete Einordnung. Hilfe zu brauchen ist für sich genommen kein Beleg für Unreife.

Weitere Nomen findest du im Substantivwörterbuch.

Grammatik und Beugung

Baby ist ein neutrales Substantiv: das Baby. Das grammatische Geschlecht bestimmt nicht das Geschlecht des Kindes. Im Genitiv Singular und im Plural steht Babys. Im Dativ Plural kommt kein -n hinzu: bei den Babys.

Die Worttrennung lautet Ba·by. Der Wechsel von das Baby zu der Säugling verändert das grammatische Geschlecht der Bezeichnung, nicht die bezeichnete Person.

Babys, nicht Babies

Die deutsche Mehrzahl lautet Babys. Die englische Pluralform babies wird nicht als normale deutsche Form übernommen. Ein Apostroph ist für den Genitiv oder Plural ebenfalls nicht nötig. Zusammensetzungen wie Babybett oder Babykleidung werden zusammengeschrieben.

Herkunft

Baby wurde aus dem Englischen übernommen. Das englische Wort gehört ursprünglich zur Lallsprache. Die deutsche Beugung Babys zeigt die Anpassung dieses Anglizismus an den deutschen Sprachgebrauch.