Bankrott
Form & Grammatik
- Stichwort
- Bankrott
- Worttrennung
- Bank·rott
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Bankrotts / des Bankrottes
- Plural
- die Bankrotte
Gebrauch: Finanzieller Zusammenbruch; übertragen stark wertend. Im deutschen Strafrecht engerer Fachbegriff.
Definition · kurz erklärt
Ein Bankrott ist ein finanzieller Zusammenbruch, bei dem Zahlungsverpflichtungen nicht mehr erfüllt werden können. Übertragen bezeichnet das Wort ein grundlegendes Scheitern, etwa von politischen Vorstellungen oder moralischen Ansprüchen.
Bedeutungen
1. Finanzieller Zusammenbruch
Im allgemeinen Sprachgebrauch meint Bankrott, dass eine Person oder ein Unternehmen finanziell so gescheitert ist, dass fällige Zahlungen nicht mehr geleistet werden können. Schulden allein reichen für diese Beschreibung nicht aus; auch ein kurzfristig leeres Portemonnaie ist kein Bankrott.
„In der Erzählung führte der Verlust der wichtigsten Kunden zum Bankrott der kleinen Firma.“
Der Satz benennt einen wirtschaftlichen Zusammenbruch. Er sagt noch nichts darüber aus, ob jemand schuldhaft gehandelt hat.
2. Grundlegendes Scheitern
In Verbindungen wie moralischer Bankrott oder politischer Bankrott geht es nicht um Geld. Gemeint ist das weitgehende Versagen von Grundsätzen, Ideen oder Ansprüchen. Die Wortwahl enthält ein scharfes Urteil, dessen Maßstab aus dem Text hervorgehen sollte.
„Die Erzählerin sieht im Verrat an den Freunden den moralischen Bankrott des Anführers.“
Die Erzählerin bewertet das Verhalten. Der Satz beschreibt weder den Kontostand noch eine rechtliche Feststellung.
3. Ein Begriff des deutschen Strafrechts
Bankrott heißt auch ein Straftatbestand des deutschen Strafgesetzbuchs. Er erfasst bestimmte Handlungen im Zusammenhang mit Überschuldung oder Zahlungsunfähigkeit, etwa das Verheimlichen von Vermögen unter den gesetzlichen Voraussetzungen. Ein wirtschaftlicher Zusammenbruch allein ist damit nicht gleichzusetzen.
„Im erfundenen Gerichtsbericht wird zwischen der Insolvenz der Firma und dem Vorwurf des Bankrotts unterschieden.“
Die wirtschaftliche Lage und ein konkreter strafrechtlicher Vorwurf sind verschiedene Aussagen. Ob der Tatbestand erfüllt ist, lässt sich aus dem Wort allein nicht beurteilen.
Andere Wörter für Bankrott
Bei wirtschaftlichem Scheitern
Zahlungsunfähigkeit · finanzieller Zusammenbruch · Pleite
Zahlungsunfähigkeit benennt die fehlende Fähigkeit zu zahlen. Finanzieller Zusammenbruch betont die Entwicklung der Lage. Pleite ist umgangssprachlicher und wird auch lockerer für einen Misserfolg gebraucht. Insolvenz gehört stärker zur wirtschaftlichen und rechtlichen Fachsprache; der strafrechtliche Bankrottbegriff ist kein bloßes anderes Wort dafür.
„Der Betrieb erlitt einen Bankrott“ und „Der Betrieb geriet in Zahlungsunfähigkeit“ beschreiben eine schwere finanzielle Lage aus unterschiedlichem Blickwinkel. „Das Fest war eine Pleite“ kann dagegen schlicht heißen, dass es misslang.
Bei Ideen und Ansprüchen
vollständiges Scheitern · Versagen · Zusammenbruch
Ein Misserfolg kann begrenzt sein. Bankrott urteilt meist grundsätzlicher: „Sie spricht vom Bankrott des Konzepts“ fällt schärfer aus als „Sie nennt einzelne Misserfolge des Konzepts“.
Beispiele und Verwendung
„Das Geschichtsbuch vergleicht mehrere Bankrotte von Handelshäusern.“ Hier bezeichnet der Plural einzelne wirtschaftliche Zusammenbrüche. Die Mehrzahl lautet Bankrotte, nicht Bankrotts; Letzteres ist eine Genitivform des Singulars.
„Eine verlorene Abstimmung ist noch kein politischer Bankrott.“ Der Satz grenzt eine einzelne Niederlage von dem umfassenden Urteil ab.
Wortfamilie
bankrott (Adjektiv) beschreibt den Zustand; bankrottgehen (Verb) das Eintreten des finanziellen Zusammenbruchs. Das Nomen Bankrott wird großgeschrieben, die beiden anderen Wörter klein.
„Die Firma erlebt einen Bankrott.“ – „Die Firma ist bankrott.“ – „Die Firma geht bankrott.“ Die Sätze benennen das Ereignis, den Zustand und die Entwicklung. Der Infinitiv des Verbs wird zusammengeschrieben: bankrottgehen.
Grammatik und Beugung
Es heißt der Bankrott. Im Genitiv sind des Bankrotts und des Bankrottes möglich. Der Plural erhält -e, im Dativ Plural steht -en. Die hervorgehobenen Teile sind die jeweiligen Flexionsendungen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bankrott | die Bankrotte |
| Genitiv | des Bankrotts / des Bankrottes | der Bankrotte |
| Dativ | dem Bankrott | den Bankrotten |
| Akkusativ | den Bankrott | die Bankrotte |
Bankrott machen
Bankrott machen heißt, zahlungsunfähig zu werden; übertragen kann es auch bedeuten, mit etwas zu scheitern. „In der Geschichte macht der Händler nach mehreren Verlustgeschäften Bankrott.“ Die feste Verbindung verwendet das großgeschriebene Nomen. Sie enthält für sich genommen keinen Vorwurf einer Straftat.
Herkunft
Das Wort geht auf italienisch banco rotto zurück, wörtlich „zerbrochene Bank“ beziehungsweise „zerbrochener Tisch“. Banco bezeichnete auch den Tisch eines Geldwechslers. Daraus entwickelte sich die Bezeichnung für den finanziellen Zusammenbruch.