Coupé
Form & Grammatik
- Stichwort
- Coupé
- Worttrennung
- Cou·pé
- Artikel
- das Coupé
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Coupés
- Plural
- die Coupés
Ein Coupé ist gewöhnlich ein geschlossener Personenwagen mit sportlich gestalteter Karosserie, häufig mit einer nach hinten abfallenden Dachlinie. Das Wort kann in älteren Texten auch eine Kutsche und in regionalem beziehungsweise historischem Gebrauch ein Eisenbahnabteil bezeichnen.
Eine Fahrzeugbezeichnung mit Geschichte
Im heutigen Autokontext ruft Coupé meist die Vorstellung einer bestimmten Karosserieform hervor. Viele klassische Coupés haben zwei Türen. Daraus sollte man jedoch keine ausnahmslose Regel für jede aktuelle Modellbezeichnung machen. Hersteller verwenden Fahrzeugnamen nicht immer in derselben engen Einteilung.
Auch Sportwagen ist kein vollständig gleichbedeutendes Wort. Die Bezeichnung kann stärker auf Auslegung und Fahrcharakter eines Autos zielen; Coupé betrifft vor allem seine Karosserie beziehungsweise die entsprechende Modellkategorie. Ein Auto kann ein Coupé sein, ohne dass damit bereits eine bestimmte Leistung feststeht.
In einem älteren Reisebericht muss der Kontext geprüft werden. Wer sich in ein Coupé setzt, kann ein Eisenbahnabteil meinen. Eine vorschnelle Modernisierung zu „Auto“ würde dann die ganze Szene verändern. Die historische Kutschenbedeutung ist ebenfalls von heutigen Autovorstellungen zu trennen.
Passende Umschreibungen
| Lesart | Umschreibung | Grenze |
|---|---|---|
| Auto | Wagen in Coupé-Bauform | Keine automatische Aussage über Leistung oder Sitzanzahl. |
| Eisenbahn | Abteil | Nur im entsprechenden Reise- und Sprachkontext. |
| Historische Kutsche | Geschlossener Kutschenwagen | Weitere Bauformdetails müssen belegt sein. |
Zwei eigene Satzpaare
Eine Angabe verallgemeinern
„Vor dem Haus steht ein dunkelblaues Coupé.“
„Vor dem Haus steht ein dunkelblauer Personenwagen.“
Die zweite Fassung bewahrt den Gegenstand, verliert aber die Angabe zur Fahrzeugform. „Ein Rennwagen“ wäre keine gleichwertige Umschreibung.
Einen älteren Text verstehen
„Im Reisebericht wartet die Familie im Coupé auf die Abfahrt.“
„Im Reisebericht wartet die Familie im Eisenbahnabteil auf die Abfahrt.“
Die zweite Fassung passt nur, wenn der Text tatsächlich eine Zugreise beschreibt. Der Satz allein erlaubt diese Entscheidung noch nicht.
Das Coupé
Es heißt das Coupé, des Coupés, die Coupés und mit den Coupés. Der Akzent steht auf dem letzten é.
Deklination von CoupéGeprüfte Wortformen
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Coupé | die Coupés |
| Genitiv | des Coupés | der Coupés |
| Dativ | dem Coupé | den Coupés |
| Akkusativ | das Coupé | die Coupés |
Ohne Akzent kann Coupe einen Eisbecher bezeichnen. Beide Wörter benötigen deshalb getrennte Erklärungen.