Depression
Form & Grammatik
- Lemma
- die Depression
- Wortart
- Substantiv, feminin
- Worttrennung
- De·pres·si·on
- Genitiv / Plural
- der Depression / die Depressionen; Dativ Plural: den Depressionen
- Gebrauch
- Medizinischer Krankheitsname; daneben umgangssprachliche und eigenständige Fachbedeutungen. Diese Verwendungen nicht gleichsetzen.
Depression bezeichnet eine psychische Erkrankung, umgangssprachlich auch Niedergeschlagenheit. Daneben kann das Nomen unter anderem einen wirtschaftlichen Niedergang, eine Landsenke unter dem Meeresspiegel oder ein Tiefdruckgebiet benennen.
Bedeutungen
Eine psychische Erkrankung
Im medizinischen Gebrauch ist Depression eine Krankheitsbezeichnung. Sie darf nicht mit jeder vorübergehenden Traurigkeit gleichgesetzt werden.
„Die Figur berichtet im Roman von einer diagnostizierten Depression.“
Der Satz gibt eine ausdrücklich erzählte Diagnose wieder. Aus einer einzelnen Geste oder einer traurigen Äußerung dürfte die Analyse sie nicht selbst ableiten.
Niedergeschlagenheit im Alltagsgebrauch
Umgangssprachlich wird Depression auch weniger genau für eine bedrückte Stimmung verwendet. Aus der Wortwahl allein lässt sich deshalb nicht erschließen, ob eine Erkrankung gemeint ist.
„Nach der Absage spricht Ben von einer kleinen Depression.“
Das Beispiel zeigt die ungenaue Alltagssprache. Es stellt weder eine Diagnose noch die Behauptung auf, Bens Erleben sei unbedeutend.
Ein wirtschaftlicher Niedergang
In Wirtschaftstexten bezeichnet Depression einen ausgeprägten konjunkturellen Niedergang. Die Bezeichnung gehört hier zur Beschreibung der wirtschaftlichen Entwicklung.
„Das Geschichtsbuch beschreibt die Betriebsschließungen während der wirtschaftlichen Depression.“
Der Zusatz wirtschaftlich macht die Fachbedeutung klar. Der Satz handelt nicht vom seelischen Zustand einzelner Menschen.
Eine tiefe Lage oder Einsenkung
Geografisch heißt eine unter dem Meeresspiegel gelegene Landsenke Depression. In der Anatomie kann das Wort eine Einsenkung bezeichnen; der jeweilige Fachbereich bestimmt die genauere Bedeutung.
„Die Karte markiert die unter dem Meeresspiegel liegende Senke als Depression.“
Hier hilft die Höhenangabe bei der Erklärung. Eine beliebige Vertiefung im Gelände ist nicht allein deshalb eine geografische Depression.
Ein Tiefdruckgebiet
In der Wetterkunde kann Depression ein Tiefdruckgebiet bezeichnen. Im gewöhnlichen Wetterbericht ist die entsprechende deutsche Bezeichnung meist verständlicher.
„Der Fachtext verfolgt die Bewegung einer Depression über dem Atlantik.“
Der meteorologische Zusammenhang klärt, dass ein Druckgebiet gemeint ist.
In der Astronomie kann das Wort die negative Höhe eines Gestirns unter dem Horizont bezeichnen. Auch diese spezielle Bedeutung ist vom medizinischen Gebrauch zu trennen.
Depression: Synonyme und andere Wörter
Erkrankung und Stimmung unterscheiden
depressive Erkrankung · Niedergeschlagenheit
Depressive Erkrankung kann den medizinischen Sinn ausdrücklich erhalten. Niedergeschlagenheit beschreibt dagegen ein Erleben und ist kein allgemeiner Ersatz für die Krankheitsbezeichnung.
„Mira berichtet von ihrer diagnostizierten Depression.“ – „Mira berichtet von ihrer diagnostizierten depressiven Erkrankung.“ Die Umschreibung bewahrt die Einordnung; „Mira ist traurig“ würde sie erheblich verkürzen.
Bei wirtschaftlichen Verhältnissen
wirtschaftlicher Niedergang · Konjunktureinbruch
Die Ausdrücke können eine Entwicklung erläutern, sind aber nicht in jedem Fachtext deckungsgleich. Eine genauere wirtschaftliche Abgrenzung des Ausgangstexts muss erhalten bleiben.
„Der Bericht beschreibt eine wirtschaftliche Depression.“ – „Der Bericht beschreibt einen wirtschaftlichen Niedergang.“ Die zweite Fassung ist allgemeiner und sollte keine vorhandene fachliche Präzisierung verdrängen.
Bei geografischen und meteorologischen Angaben
Landsenke unter dem Meeresspiegel · Tiefdruckgebiet
Hier erklärt der Fachbereich, welche Umschreibung passt. Die beiden Alternativen lassen sich untereinander nicht austauschen.
„Die Karte kennzeichnet das Gebiet als Depression.“ – „Die Karte kennzeichnet das Gebiet als Landsenke unter dem Meeresspiegel.“ Diese Umschreibung erklärt den geografischen Sinn unmittelbar.
Beispiele und Verwendung
„Der Text spricht von einer Depression, beschreibt aber nur einen einzelnen traurigen Nachmittag.“ Bei einer Analyse sollte die konkrete Textaussage von einer eigenen diagnostischen Deutung getrennt werden. Eine Erkrankung ist kein anderes Wort für Faulheit, Schwäche oder schlechten Charakter.
„Die wirtschaftliche Depression prägte den Hintergrund der Handlung.“ Ein passendes Adjektiv oder eine Fachangabe verhindert Missverständnisse. Das verwandte depressiv kann ebenfalls medizinisch oder alltagssprachlich gebraucht werden.
Grammatik und Beugung
Das Nomen ist feminin: die Depression, im Genitiv der Depression. Der Plural lautet Depressionen; im Dativ bleibt es bei den Depressionen. Gebräuchliche Verbindungen sind an einer Depression erkranken, über eine Depression sprechen und eine wirtschaftliche Depression beschreiben.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Depression | die Depressionen |
| Genitiv | der Depression | der Depressionen |
| Dativ | der Depression | den Depressionen |
| Akkusativ | die Depression | die Depressionen |
Herkunft
Depression gelangte über französisch dépression ins Deutsche und geht auf lateinisch depressio für Senkung oder Niederdrückung zurück. Das Bild des Sinkens oder Niedergedrücktseins erklärt den gemeinsamen sprachgeschichtlichen Hintergrund der heute voneinander zu unterscheidenden Fachbedeutungen.
Sorgfältig über Menschen schreiben
Bei einer Figurenanalyse hilft eine klare Trennung von Textaussage und eigener Beobachtung. „Die Figur nennt ihre Erkrankung eine Depression“ gibt eine Aussage wieder. „Die Figur schaut zu Boden, also hat sie eine Depression“ führt dagegen eine nicht belegte Diagnose ein. Beschreibt der Text nur eine bedrückte Stimmung, sind die konkret dargestellten Gefühle und Handlungen die bessere Grundlage. Eine Erkrankung darf zudem nicht als anderes Wort für Faulheit, Schwäche oder schlechten Charakter eingesetzt werden.